يُدار هذا النظام بواسطة مجلس إدارة نظام تقاعد الموظفين العموميين. يدير المجلس هذا النظام وفقًا لأحكام قانون تقاعد الموظفين العموميين بالقدر نفسه وبالأثر نفسه كما لو كانت تلك الأحكام واردة في قانون تقاعد المشرعين، باستثناء تلك الأحكام التي تنص على دفع مخصص أو منفعة أخرى وباستثناء تلك الأحكام التي تتعارض مع أي حكم أو أحكام من قانون تقاعد المشرعين. بالقدر المنطبق، يدير المجلس هذا النظام أيضًا بما يتوافق مع قانون إصلاح معاشات الموظفين العموميين في كاليفورنيا لعام 2013 (Article 4 (commencing with Section 7522) of Chapter 21 of Division 7 of Title 1) بالقدر نفسه وبالأثر نفسه كما لو كانت أحكام القانون واردة في قانون تقاعد المشرعين. إذا قرر مجلس إدارة نظام تقاعد الموظفين العموميين وجود تعارض بين أحكام قانون إصلاح معاشات الموظفين العموميين في كاليفورنيا لعام 2013 وهذا الفصل، تكون أحكام قانون إصلاح معاشات الموظفين العموميين في كاليفورنيا لعام 2013 هي السائدة.
تقاعد المشرعينالإدارة
Section § 9353
يشرح هذا القسم من القانون أن مجلس إدارة نظام تقاعد الموظفين العموميين مسؤول عن إدارة نظام التقاعد بموجب قانون تقاعد المشرعين. سيتبعون قواعد قانون تقاعد الموظفين العموميين، ما لم يتعلق الأمر بدفع مزايا غير مشمولة أو بأي أحكام متعارضة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم الالتزام بقانون إصلاح معاشات الموظفين العموميين في كاليفورنيا لعام 2013. إذا كان هناك تعارض بين هذا القانون وقانون تقاعد المشرعين، فإن قواعد قانون الإصلاح هي التي تسود.
نظام تقاعد الموظفين العموميين مجلس الإدارة قانون تقاعد المشرعين
Section § 9353.1
يسمح هذا القانون للمجلس بوضع القواعد التي يرى أنها ضرورية لإدارة النظام بفعالية.
سلطة المجلس، إدارة النظام، وضع القواعد، إرشادات الإدارة، قواعد إدارية، الإشراف على النظام، قرارات المجلس، حوكمة، تطوير القواعد، كفاءة النظام، وضع السياسات، الإطار التنظيمي
Section § 9353.2
ينص هذا القانون على أن المجلس مسؤول عن تحديد من يمكن أن يكون عضواً في النظام، وله وحده السلطة في تحديد شروط الحصول على المزايا والاستمرار في تلقيها من النظام.
أهلية العضوية شروط المزايا عضوية النظام
Section § 9353.3
ينص هذا القسم على أن المجلس يتحقق بانتظام من مقدار الفائدة التي يحققها صندوق تقاعد المشرعين. ثم يطبقون هذه الفائدة، بعد خصم أي أرباح، على جميع مساهمات الأعضاء الحاليين والمتقاعدين. يتم ذلك سنويًا في 30 يونيو وتكون الفائدة مركبة، مما يعني أنها تُحسب على المبلغ الأولي وأي فائدة متراكمة.
صندوق تقاعد المشرعين سعر الفائدة سعر صافي الأرباح
Section § 9353.4
في نهاية كل سنة مالية، يمكن للمجلس إضافة فائدة إضافية إلى الاشتراكات الموجودة في الصندوق إذا كانت أرباح الصندوق لتلك السنة أعلى من المتوقع. ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز هذه الفائدة الإضافية الفرق بين ما حققه الصندوق فعلياً من أرباح وسعر الفائدة الذي تم تطبيقه خلال تلك السنة المالية.
في نهاية كل سنة مالية، يجوز للمجلس أن يقيد لصالح جميع الاشتراكات المحتفظ بها في الصندوق في 30 يونيو من السنة المالية الجارية آنذاك، فائدة تتجاوز السعر الحالي حسبما يراه مناسباً في ضوء أرباح الصندوق خلال تلك السنة المالية، ولكن بما لا يتجاوز الفرق بين تلك الأرباح والفائدة المقيدة بالسعر الحالي للاشتراكات خلال تلك السنة.
السنة المالية صلاحية المجلس قيد الاشتراكات
Section § 9353.5
يجب على أعضاء هذا النظام تزويد المجلس بأي معلومات قد تؤثر على وضعهم، وذلك حسب متطلبات المجلس.
معلومات الأعضاء، تحديث الوضع، متطلبات المجلس، تأثير على العضوية، تقديم المعلومات، عضوية النظام، تغييرات الوضع، إفصاح إلزامي، التزامات الأعضاء، لوائح المجلس، وضع العضوية، تقديم المعلومات، توجيهات المجلس
Section § 9353.6
يتطلب هذا القانون أنه عند حدوث تغيير في وضع بعض المسؤولين التشريعيين، مثل انتخاب شخص ما، أو استقالته، أو طرده، أو وفاته، يجب على السلطات المعنية إبلاغ المجلس فورًا كتابيًا. ويشمل ذلك التغييرات المتعلقة بأعضاء الجمعية، وأعضاء مجلس الشيوخ، ومسؤولي الولاية المؤهلين لعضوية النظام. ويجب أن يأتي الإشعار من كبير أمناء الجمعية، أو أمين مجلس الشيوخ، أو أمين الولاية، حسب الشخص المتأثر.
موظف تشريعي نظامي، كبير أمناء الجمعية، أمين مجلس الشيوخ، أمين الولاية، تغيير الوضع، تولي المنصب، استقالة، طرد، وفاة، إنهاء المنصب، موظف ولاية منتخب، أهلية عضوية النظام، إشعار كتابي فوري، تغيير عضو الجمعية، تغيير عضو مجلس الشيوخ
Section § 9353.7
يسمح هذا القانون للمجلس بتقدير مدة خدمة العضو أو تعويضه أو عمره إذا كان من الصعب جدًا الحصول على هذه المعلومات من السجلات الموجودة، أو إذا لم يقدمها العضو.
تقدير المجلس، تقدير مدة الخدمة، تقدير التعويض، تقدير العمر، سجلات متعذرة، عدم امتثال العضو، الخدمة الحكومية، سجلات التعويض، سجلات العمر، رفض المعلومات، سجلات الأعضاء، معلومات الخدمة الحكومية، تعويض العضو
Section § 9353.8
يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا تم دفع مبلغ اشتراك خاطئ من قبل الأعضاء أو الدولة، فيجب تصحيح الخطأ في المدفوعات المستقبلية أو من خلال دفعات نقدية مباشرة مع المجلس. ويمكن أيضًا تصحيح أي أخطاء أخرى في الدفع بنفس الطريقة.
تسوية الاشتراكات مدفوعات الأعضاء مدفوعات الدولة
Section § 9354
ينشئ هذا القانون صندوقًا خاصًا يُسمى صندوق تقاعد المشرعين ضمن خزانة ولاية كاليفورنيا. وهو المكان الذي تُدار فيه جميع الأموال المتعلقة بمزايا تقاعد المشرعين. تأتي الأموال المخصصة لمدفوعات التقاعد والالتزامات من هذا الصندوق، وتُغطى تكاليف إدارته من أرباحه. الصندوق فريد من نوعه لأن أمواله متاحة للاستخدام دون انتظار موافقات الميزانية السنوية.
صندوق تقاعد المشرعين خزانة الدولة مزايا التقاعد
Section § 9354.1
ينص هذا القسم من القانون على أن المجلس مسؤول عن إدارة واستثمار صندوق تقاعد المشرعين. ويتمتعون بنفس الصلاحيات والمسؤوليات، ويجب عليهم اتباع نفس القواعد والقيود، كما هو الحال عند إدارتهم لصندوق تقاعد الموظفين العموميين. لذلك، فإن جميع القواعد التي تنطبق على إدارة واستثمار وحفظ صندوق تقاعد الموظفين العموميين تنطبق أيضًا على صندوق تقاعد المشرعين كما لو كان مذكورًا فيه على وجه التحديد.
يتمتع المجلس بالتحكم الحصري في إدارة واستثمار الصندوق، مع نفس الصلاحيات والواجبات، ويخضع لنفس القيود والمحددات، التي تنطبق على إدارة واستثمار صندوق تقاعد الموظفين العموميين. وتُجعل بموجب هذا جميع أحكام قانون تقاعد الموظفين العموميين المطبقة على إدارة واستثمار وحفظ صندوق تقاعد الموظفين العموميين سارية على صندوق تقاعد المشرعين، بنفس القدر وبنفس الأثر كما لو كان صندوق تقاعد المشرعين مذكورًا صراحة فيه.
تحكم المجلس إدارة الصندوق صلاحيات الاستثمار
Section § 9354.2
يتطلب هذا القانون من المجلس الاحتفاظ بسجلات محددة. يجب أن تُظهر هذه السجلات إجمالي الاشتراكات التي قدمها الأعضاء، بالإضافة إلى الاشتراكات من الدولة. تشمل مساهمات الدولة المبالغ المخصصة لتغطية مزايا الأعضاء المتقاعدين. وهذا يضمن الشفافية والمساءلة في إدارة هذه الأموال.
بالإضافة إلى السجلات والحسابات الأخرى، يحتفظ المجلس بالسجلات والحسابات حسبما يكون ضرورياً لإظهار في أي وقت:
(أ) إجمالي الاشتراكات المتراكمة للأعضاء.
(ب) الاشتراكات المتراكمة للدولة المحتفظ بها لحساب الأعضاء، والتي تشمل المبالغ المتاحة للوفاء بالتزام الدولة فيما يتعلق بالمزايا الممنوحة للأعضاء المتقاعدين.
السجلات والحسابات اشتراكات الأعضاء مساهمات الدولة
Section § 9354.3
بعد نهاية كل سنة مالية، يجب على المجلس إعداد تقرير يلخص أنشطته وتقديمه إلى الحاكم. بحلول 15 مارس من العام التالي، يجب أيضًا إرسال هذا التقرير إلى مجلسي الهيئة التشريعية في كاليفورنيا، ويمكن مشاركته مع جميع أعضاء النظام والمستفيدين منه.
في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد انتهاء كل سنة مالية، يجب على المجلس أن يودع لدى الحاكم تقريرًا عن أعماله لتلك السنة المالية. في موعد أقصاه 15 مارس التالي لانتهاء السنة المالية، يجب على المجلس أن يرسل نسخة من هذا التقرير إلى كل مجلس من مجالس الهيئة التشريعية ويجوز له أن يرسل نسخة إلى كل عضو ومستفيد من النظام.
تقرير السنة المالية، تقرير المجلس، تقديم للحاكم، إرسال للهيئة التشريعية، الموعد النهائي 15 مارس، أعضاء النظام، مستفيدو النظام، تقرير سنوي، متطلب تشريعي، مساءلة حكومية، الموعد النهائي لتقديم التقرير
Section § 9354.5
يفرض هذا القانون على المجلس المسؤول عن نظام تقاعد المشرعين الاحتفاظ بسجلات مفصلة ضرورية لتقييم الوضع المالي للنظام. كل أربع سنوات أو قبل ذلك، يجب عليهم إجراء دراسة حول معدلات الوفيات والخدمة والتعويضات لأعضاء النظام، وتقييم أصول النظام وخصومه. كما يتعين عليهم حساب سعر الفائدة المكتسبة على صندوق تقاعد المشرعين.
يجب على المجلس نشر تقرير مالي يوضح أصول النظام وخصومه، والنقد والأوراق المالية الحالية في صندوق التقاعد، مصدقًا عليه من قبل المراقب المالي. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجلس تقديم اقتراحات حول كيفية تمويل نظام التقاعد ضمن هذا التقرير.
يحتفظ المجلس، بصيغة مريحة، بالبيانات اللازمة للتقييم الاكتواري لهذا النظام. اعتبارًا من 30 يونيو 1973، وبعد ذلك في نهاية فترات لا تتجاوز أربع سنوات، يتولى المجلس إجراء تحقيق اكتواري في خبرة الوفيات والخدمة والتعويضات للأعضاء والأشخاص الذين يتلقون المزايا، وتقييم اكتواري لأصول وخصوم هذا النظام. ويحدد المجلس من وقت لآخر سعر الفائدة المكتسبة على صندوق تقاعد المشرعين.
يتولى المجلس نشر بيان مالي، اعتبارًا من تاريخ التحقيق والتقييم، يوضح تقييمًا اكتواريًا لأصول وخصوم هذا النظام، وبيانًا بشأن النقد والأوراق المالية المتراكمة في صندوق تقاعد المشرعين، كما هو مصدق عليه من قبل المراقب المالي.
ويجب أن يتضمن المجلس توصيات لتمويل النظام في البيان المالي.
التقييم الاكتواري، دراسة الوفيات، خبرة التعويضات، صندوق تقاعد المشرعين، بيان مالي، الأصول والخصوم، تحديد سعر الفائدة، النقد المتراكم، الأوراق المالية، توصيات التمويل، تصديق المراقب المالي، بيانات أعضاء النظام، تقييم نظام التقاعد، تحقيق اكتواري، تقييم الوضع المالي
Section § 9354.6
إذا لم تتوفر معلومات كافية لتحديد معدلات الوفيات أو عوامل أخرى ضرورية لحساب التزامات النظام، يمكن للمجلس أن يقرر هذه التقديرات بناءً على مشورة خبير اكتواري. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي حسابات أو مدفوعات أو إجراءات سابقة كانت ستكون صحيحة بموجب هذا القسم، تعتبر الآن معتمدة ومؤكدة رسميًا.
افتراضات اكتوارية معدلات الوفيات التزامات النظام
Section § 9354.7
يوضح هذا القانون ما يحدث عندما لا يمكن العثور على شخص يستحق مستحقات من صندوق تقاعد أو يفشل في المطالبة بأمواله. إذا تعذر دفع مبلغ بسبب عدم العثور على المستفيد، أو إذا كانت المعلومات المطلوبة مفقودة، فسيتم الاحتفاظ بالأموال في صندوق التقاعد دون كسب فوائد ودون التأثير على حالة عضوية الشخص. إذا ظلت الأموال غير مطالب بها لمدة أربع سنوات، فإنها تعود إلى الصندوق. ومع ذلك، يمكن للمجلس إعادة الأموال غير المطالب بها إلى الشخص إذا تم العثور عليه لاحقًا وقدم المعلومات اللازمة.
(a)CA الحكومة Code § 9354.7(a) كلما تعذر على شخص يحق له الحصول على دفعة من الاشتراكات المتراكمة لعضو أو أي منفعة أخرى المطالبة بالدفعة أو تعذر العثور عليه أو تم إلغاء أمر دفع بموجب المادة 17070، يتم إدارة المبلغ المستحق من صندوق التقاعد وفقًا للفقرة الفرعية (c).
(b)CA الحكومة Code § 9354.7(b) كلما تعذر تحديد مبلغ منفعة مستحقة الدفع من قبل هذا النظام بسبب تعذر تحديد هوية المستفيد أو تعذر التحقق من المعلومات اللازمة لتحديد المنفعة الواجب دفعها، يتم إدارة الاشتراكات المتراكمة للعضو الذي تستحق المنفعة على حسابه وفقًا للفقرة الفرعية (c).
(c)CA الحكومة Code § 9354.7(c) على الرغم من أي نص قانوني مخالف، يتم الاحتفاظ بالمبالغ الموصوفة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b)، أو إذا تم سحب أمر دفع، يتم إعادة إيداع الأمر في صندوق التقاعد والاحتفاظ به للمطالب دون تراكم فوائد إضافية، ولا تؤدي إعادة الإيداع إلى إعادة عضوية الشخص الذي كانت المبالغ المستردة أو المنفعة مستحقة الدفع على عضويته في هذا النظام. إذا لم تتم المطالبة بالعائدات، سواء أعيد إيداعها سابقًا أو لاحقًا، في غضون أربع سنوات من تاريخ إعادة الإيداع، فإنها تعود وتصبح جزءًا من الصندوق. يتم التحويل إلى الصندوق اعتبارًا من 30 يونيو التالي لانتهاء فترة الأربع سنوات.
يجوز للمجلس في أي وقت بعد تحويل العائدات إلى الصندوق، عند استلام معلومات صحيحة ومرضية له، إعادة العائدات إلى حساب المطالب، ليتم إدارتها بالطريقة المنصوص عليها في هذا النظام.
مستحقات تقاعد غير مطالب بها اشتراكات متراكمة مستفيد مفقود
