Section § 16700

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعنيه مصطلح "الصك" في هذا الفصل. يشير إلى السندات والكوبونات وأشكال أخرى من ديون الدولة، ولكنه لا يشمل أوامر الصرف.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني "الصك" السندات والكوبونات وغيرها من أدلة مديونية الدولة، باستثناء أوامر الصرف.

Section § 16701

Explanation

إذا فُقدت أو دُمرت وثيقة تثبت التزامًا ماليًا (مثل سند أو كمبيالة)، وتم تقديم إثبات لذلك مع إيداع الضمان المطلوب، يمكن لأمين خزانة الولاية إصدار وثيقة بديلة. ستوقع هذه الوثيقة الجديدة من قبل المسؤولين الحاليين. وإذا كان الدين الموضح في الوثيقة مستحقًا بالفعل، يمكن لأمين الخزانة دفعه، طالما أن سجلاته تؤكد أنه لم يُدفع بعد.

عندما يتبين لأمين الخزانة بناءً على إثبات كافٍ أن أي صك قد فُقد أو دُمر وتم إيداع الضمان المطلوب، يجوز له إصدار أو التسبب في إصدار صكوك مماثلة في الشكل والمحتوى، باستثناء أنها يجب أن توقع وتوقع توقيعًا مضادًا من قبل المسؤولين المعنيين في مناصبهم وقت إصدار الصكوك الجديدة. إذا كان الدين الذي يثبته الصك قد استحق وأصبح مستحق الدفع، يجوز له دفعه إذا أظهرت سجلاته أن الصك لا يزال قائمًا وغير مدفوع.

Section § 16702

Explanation
إذا فقدت وثائق مهمة يتعامل معها أمين الخزانة ورفضوا استبدالها، يمكنك أن تطلب من محكمة في سكرامنتو أن تجعل أمين الخزانة يشرح سبب عدم إصدار وثائق جديدة.

Section § 16703

Explanation
إذا كنت تقدم التماسًا لأمر يتطلب ردًا، فيجب عليك تسليم نسخة منه إلى أمين الخزانة قبل 10 أيام على الأقل من موعد الجلسة.

Section § 16704

Explanation

إذا أثبت شخص أنه كان يمتلك مستندات معينة فُقدت أو دُمرت ولا يمكن العثور عليها رغم بذل جهد كبير لتحديد مكانها، يمكن للمحكمة أن تأمر أمين الخزانة بإصدار مستندات جديدة. يحدث هذا فقط إذا لم يكن هناك سبب وجيه يمنع ذلك، وإذا قدم المالك الضمان المطلوب كما هو موضح في القواعد ذات الصلة.

إذا وجدت المحكمة أن الملتمس هو المالك الشرعي للصكوك الموصوفة في الالتماس، وأنها قد فُقدت أو دُمرت ولا يمكن العثور عليها بعد بذل العناية الواجبة، وأنه لم يظهر سبب كافٍ لعدم إصدار صكوك جديدة لتحل محلها، يجوز لها أن تصدر أمرًا يقتضي من أمين الخزانة إصدار وتسليم أو التسبب في إصدار وتسليم صكوك جديدة للملتمس بدلاً من الصكوك المفقودة أو المدمرة، وذلك عند تقديم الملتمس للضمان المطلوب بموجب هذا الفصل.

Section § 16705

Explanation
قبل أن تصدر الدولة بديلاً أو تسدد قيمة وثيقة مالية مفقودة أو تالفة، يجب على المالك تقديم نوع من الضمان. بالنسبة للصكوك لحاملها، يجب أن يكون الضمان ضعف قيمة الوثيقة المفقودة. أما بالنسبة للصكوك المسجلة، فيجب أن يطابق الضمان القيمة الاسمية للوثيقة. هذا الإجراء يهدف إلى حماية الدولة من أي خسائر محتملة قد تنشأ عن الوثيقة المفقودة أو التالفة. يجب أن يوافق أمين الخزانة على تفاصيل هذا الضمان ويتم إيداعه لديه.

Section § 16706

Explanation
إذا تم إصدار وثيقة قانونية جديدة، يكون المالك مسؤولاً عن تغطية أي تكاليف ومصروفات ذات صلة.

Section § 16707

Explanation

إذا فُقدت أو دُمرت أداة مالية، مثل سند أو شهادة، فإن هذا القانون يسمح بإصدار نسخة بديلة. ستحتوي كل من النسخة الأصلية والبديلة على معلومات مفصلة توضح أنهما نسختان مكررتان. إذا تم دفع كلتا النسختين عن طريق الخطأ، فإن أمين الخزانة لا يتحمل مسؤولية أي خسارة ولكنه يمكنه الاعتماد على الضمان المالي الذي تم تقديمه.

يجب أن يذكر كل صك جديد وكل قسيمة لأي صك صادر على هذا النحو على وجهه رقم وفئة الصك الذي صدر من أجله؛ وأنه صادر بدلاً من الصك الذي يُدعى أنه فُقد أو دُمر؛ وأنه صادر كنسخة مكررة؛ وأنه إذا تم تقديم الصكين الأصلي والمكرر ودفع قيمتهما من قبل أمين الخزانة، فإنه لا يُسأل عن الدفع المكرر ولكن يجوز له الاعتماد على الضمان المقدم.