Section § 25920

Explanation
يسمح هذا القانون لمجالس المشرفين بالمقاطعة بإجراء الأبحاث والتجارب على أنواع مختلفة من النباتات لمعرفة مدى ملاءمتها للنمو في مناخ المنطقة وتربتها. كما يتيح لهم دراسة القيمة الاقتصادية لهذه النباتات ومشاركة نتائجهم مع الجمهور.

Section § 25921

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس مشرفي المقاطعة ببيع النباتات الفائضة والمواد ذات الصلة من مشتل المقاطعة بسعر لا يقل عن تكلفة إنتاجها. ويمكنهم أيضًا استبدال هذه المواد بمواد ذات قيمة مماثلة أو توزيعها مجانًا داخل الولاية لأغراض الاختبار، ولكن فقط إذا كان ذلك يفيد المشتل. ومع ذلك، لا يمكنهم بيع هذه المواد إذا كانت متاحة تجاريًا بالفعل في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع المجلس بسلطة اتخاذ أي إجراءات أخرى يراها ضرورية لدعم أهداف مشتل المقاطعة.

يجوز لمجلس المشرفين بيع النباتات والشجيرات والزهور والأشجار والنباتات الفائضة، وبذورها أو منتجاتها، المنتجة في مشتل مقاطعة، بسعر لا يقل عن التكلفة التقديرية للمقاطعة. ويجوز للمجلس أيضًا استبدال هذه المواد بمواد أخرى ذات قيمة متساوية تقريبًا مع أي شخص أو كيان أو كيان سياسي أو أمة، أو يجوز له توزيع هذه المواد مجانًا على أي شخص أو كيان أو كيان سياسي في هذه الولاية لغرض اختبار هذه المواد في ظروف لا يمكن الحصول عليها في مشتل المقاطعة، إذا رأى مجلس المشرفين أن هذا الاستبدال أو الاختبار سيفيد المشتل أو يسهل تحقيق الأغراض المحددة في القسم 25920. ولا يجوز بيع أي من هذه النباتات أو الشجيرات أو الزهور أو الأشجار أو البذور أو منتجاتها إذا كانت متاحة تجاريًا داخل ولاية كاليفورنيا.
بالإضافة إلى الصلاحيات الأخرى الممنوحة هنا، يجوز للمجلس ممارسة أي صلاحيات أخرى يراها ضرورية ومناسبة لتعزيز أهداف وغايات مشاتل المقاطعة.