Section § 25040

Explanation

في كاليفورنيا، يُنتخب كل عضو في مجلس مشرفي المقاطعة عمومًا من قبل سكان المنطقة المحددة التي يمثلها. ومع ذلك، هناك استثناء للمقاطعات التي ليس لديها مناطق إشرافية محددة، حيث كان المشرفون يُنتخبون بناءً على قواعد معينة اعتبارًا من 17 مايو 1907. في هذه الحالات، يُنتخب المشرفون من قبل المقاطعة بأكملها دون الاهتمام بمكان إقامة المرشحين.

يُنتخب كل عضو في مجلس المشرفين من قبل المنطقة التي يمثلها، وليس على مستوى المقاطعة بأكملها، باستثناء أي مقاطعة لم يتم فيها إنشاء مناطق إشرافية بموجب القانون أو مرسوم، والتي كان يُشترط فيها في 17 مايو 1907، انتخاب المشرفين على مستوى المقاطعة بأكملها، ولكن من دوائر انتخابية معينة، حيث يُنتخب الأعضاء على مستوى المقاطعة بأكملها ودون اعتبار لمحل الإقامة.

Section § 25041

Explanation
للترشح لمنصب المشرف في دائرة، يجب أن يكون الشخص ناخبًا مسجلاً فيها لمدة 30 يومًا على الأقل قبل الموعد النهائي للترشيح. ويجب عليه أيضًا العيش في الدائرة أثناء شغله للمنصب.

Section § 25042

Explanation
إذا قام مشرف في منصب حكومي إما بالفشل في أداء وظيفته دون سبب وجيه، أو بخرق القانون عمداً، أو بأداء واجباته بطريقة فاسدة، أو بمحاولة القيام بشيء غير مسموح له به، فعليه دفع 500 دولار (500$) للمقاطعة عن كل مخالفة. هذه العقوبة هي بالإضافة إلى أي عواقب قانونية أخرى قد يواجهونها. يمكن استرداد الأموال من سند كفالتهم الرسمي. بالإضافة إلى ذلك، إذا تضرر أي شخص من أفعال المشرف، يمكن لهذا الشخص المطالبة بأي تعويضات من سند كفالة المشرف.

Section § 25043

Explanation

يتطلب هذا الجزء من قانون كاليفورنيا من أعضاء مجلس المشرفين في المقاطعة الإعلان علنًا عما إذا كانت لديهم أي صلات عائلية مع مسؤولين أو موظفين في منظمة غير ربحية. يجب أن يتم ذلك قبل أن يقرر المجلس تخصيص أي أموال لتلك المنظمة غير الربحية. تشمل "العلاقة العائلية" الصلات عن طريق الدم أو الزواج أو المعاشرة. و"الإفصاح" يعني ذكر هذه المعلومات في اجتماع مفتوح وتسجيلها رسميًا.

(a)CA الحكومة Code § 25043(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 25043(a)(1) "الإفصاح" يعني الإعلان عن المعلومات في اجتماع مفتوح وعلني وتدوينها في السجلات الرسمية لمجلس المشرفين.
(2)CA الحكومة Code § 25043(a)(2) "علاقة عائلية" تعني علاقة بالدم، أو التبني، أو الزواج، أو الشراكة المنزلية، أو المعاشرة.
(3)CA الحكومة Code § 25043(a)(3) "كيان غير ربحي" يعني كيانًا غير ربحي معفى من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية (26 U.S.C. Sec. 501(c)(3))، أو بموجب القسم 501(c)(5) من قانون الإيرادات الداخلية (26 U.S.C. Sec. 501(c)(5))، أو شركة غير ربحية.
(b)CA الحكومة Code § 25043(b) يجب على عضو مجلس المشرفين الإفصاح عن علاقة عائلية معروفة مع مسؤول أو موظف في كيان غير ربحي قبل أن يخصص مجلس المشرفين أموالاً لذلك الكيان غير الربحي.