Section § 23510

Explanation
يشرح هذا القانون أنه إذا أردت دمج مقاطعتين أو أكثر متجاورتين في كاليفورنيا، يمكنك بدء العملية إما بتقديم عريضة أو بقرار من مجالس المشرفين لكل مقاطعة معنية. يجب بعد ذلك تقديم هذه الوثائق إلى مجلس المشرفين للمقاطعة الرئيسية المشاركة في الدمج.

Section § 23511

Explanation

يوضح هذا القانون أنه لبدء عريضة للإجراءات، يجب أن يوقع عليها ما لا يقل عن 25% من الناخبين المسجلين في كل مقاطعة معنية، وذلك بناءً على عدد الناخبين في الانتخابات الحاكمة الأخيرة. ويجب على كل موقع أن يدرج مقاطعته وتفاصيل إقامته وتاريخ التوقيع ليتم احتسابه.

يجب أن يوقع على عريضة بدء الإجراءات ناخبون مؤهلون من كل مقاطعة متأثرة، بحيث لا يقل عددهم عن 25 بالمائة من عدد الناخبين المسجلين في كل مقاطعة في تاريخ الانتخابات الحاكمة الأخيرة السابقة.
يجب على كل ناخب، بعد التوقيع على العريضة، أن يضيف اسم المقاطعة التي يقيم فيها، ومكان إقامته، مع ذكر اسم الشارع ورقمه أو وصف كافٍ لتمكين تحديد مكان الإقامة بسهولة، وتاريخ توقيع الناخب على العريضة.

Section § 23512

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه عند إعداد عريضة، يمكنك إما إنشائها كوثيقة واحدة أو تقسيمها إلى عدة أجزاء منفصلة، تسمى نظائر.

يمكن أن تتكون العريضة من صك واحد أو عدة نظائر.

Section § 23513

Explanation
يسمح هذا القانون للعريضة بتسمية ما يصل إلى ثلاثة أشخاص كمقدمين رئيسيين، مع تضمين أسمائهم وعناوينهم البريدية.

Section § 23514

Explanation

إذا كنت تقدم عريضة بموجب هذا البند، فيجب جمع جميع التوقيعات خلال ستة أشهر بدءًا من تاريخ التوقيع الأول. بعد جمع التوقيع الأخير، يجب تقديم العريضة خلال (60) يومًا. إذا لم يتم الالتزام بهذه المواعيد، ستُعتبر العريضة غير كافية وتُودع كسجل عام دون أن يؤثر ذلك على إمكانية بدء عريضة جديدة.

لا تُقبل أي عريضة للإيداع عملاً بهذا البند ما لم يتم الحصول على التوقيعات الواردة فيها خلال ستة أشهر من تاريخ وضع التوقيع الأول على العريضة، وتُقدم هذه العريضة للإيداع كما هو منصوص عليه في القسم (23515) خلال (60) يومًا بعد وضع التوقيع الأخير. إذا تجاوزت المدة بين تاريخ وضع التوقيع الأخير وتاريخ تقديم العريضة للإيداع (60) يومًا، أو إذا تم الحصول على أي توقيع على العريضة بعد أكثر من ستة أشهر من تاريخ وضع التوقيع الأول، تُعتبر العريضة غير كافية ويقوم الكاتب بإيداعها كسجل عام دون المساس بالحق في تقديم عريضة جديدة.

Section § 23515

Explanation
أي التماسات تحتاج إلى تقديمها يجب أن تُسلم إلى كاتب المحكمة في مكتب المقاطعة الرئيسي. وإذا كانت هناك أي نسخ أو نظائر من الالتماس، فيجب تقديمها كلها معًا في نفس الوقت.

Section § 23516

Explanation
بمجرد تقديم عريضة، أمام كاتب المقاطعة الرئيسية 30 يومًا للتحقق مما إذا كان عدد كافٍ من الناخبين قد وقع عليها. بعد المراجعة، يجب على الكاتب التصديق على نتائج هذا الفحص.

Section § 23517

Explanation
إذا وجد الكاتب أن عريضة ما ناقصة، فيجب عليه إبلاغ الملتمسين الرئيسيين بذلك عبر البريد وحفظ العريضة كوثيقة عامة. هذا لا يمنع من تقديم عريضة جديدة.

Section § 23518

Explanation
عندما يؤكد الكاتب صحة عريضة، يجب عليه أن يرسل بسرعة نسخة من هذا التأكيد إلى مجلس مشرفي المقاطعة وإلى كل شخص رئيسي ساعد في تنظيم العريضة.

Section § 23519

Explanation
يتطلب هذا القسم من الكاتب التحقق من أن كل شخص يوقع على عريضة هو ناخب مسجل، وذلك بمقارنة اسمه بسجلات تسجيل الناخبين في مقاطعة إقامته.

Section § 23520

Explanation
يتطلب هذا القانون من مجلس المقاطعة الرئيسية أن يرسل بسرعة إلى الحاكم نسخة من التصديق على عريضة دمج المقاطعات، أو نسخة مصدقة من القرارات ذات الصلة، بمجرد استلامها.