Section § 29300

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يتم تخصيص أي أموال تدخل خزانة المقاطعة فورًا لصناديق محددة ومميزة.

Section § 29300.5

Explanation

يسمح هذا القانون لحكومات المقاطعات أو المدن والمقاطعات في كاليفورنيا بتحويل الأموال من الصناديق الخاصة إلى صندوقها العام للأغراض العامة، ولكن فقط للسنة المالية 1993-1994. يجب أن تكون الأموال غير مخصصة وغير معينة، ويجب أن يكون الصندوق الخاص قد أُنشئ بموجب أقسام معينة من قانون الموارد العامة.

يمكن للهيئة التشريعية أيضاً تحويل الأموال من منطقة خاصة إلى الصندوق العام إذا كانت تلك المنطقة قد ساهمت في صندوق تعزيز المناطق الخاصة في السنة المالية 1990-1991 ولكنها لم تتلق أموالاً في المقابل. ومع ذلك، لا يمكن تحويل الأموال من مناطق المستشفيات المحلية، أو وكالات المياه (باستثناء تلك التي تركز على مكافحة الفيضانات)، أو مناطق النقل العام، أو مناطق حماية الشرطة، أو مناطق مكافحة الحرائق، أو المناطق الخاصة التي تغطي عدة مقاطعات اعتباراً من 1 يوليو 1979.

يتطلب الأمر قراراً بأغلبية أصوات المجلس للتصريح بهذه التحويلات، مع تحديد المبالغ والصناديق المعنية. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تؤدي هذه التحويلات إلى فرض أو زيادة رسوم أو أعباء لتعويض الأموال المحولة.

(a)CA الحكومة Code § 29300.5(a) على الرغم من أي أحكام أخرى في القانون، للسنة المالية 1993-1994، يجوز تحويل الأرصدة غير المخصصة وغير المعينة للصناديق في الصناديق الخاصة للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة إلى الصندوق العام للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة للأغراض العامة للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة، شريطة أن يكون الصندوق الخاص قد أُنشئ عملاً بالقسمين 41901 و 41902 من قانون الموارد العامة.
(b)CA الحكومة Code § 29300.5(b) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للهيئة التشريعية للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة، التي تعمل أيضاً كهيئة تشريعية لمنطقة خاصة، ابتداءً من السنة المالية 1993-1994، إجراء تحويلات للأرصدة غير المخصصة وغير المعينة للصناديق من المنطقة الخاصة إلى الصندوق العام للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة للأغراض العامة للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة، شريطة أن تكون المنطقة قد ساهمت في صندوق تعزيز المناطق الخاصة خلال السنة المالية 1990-1991 ولم تتلق أي توزيع من ذلك الصندوق في نفس السنة المالية.
(c)CA الحكومة Code § 29300.5(c) لا يجوز تفسير أي حكم من أحكام هذا القسم على أنه يسمح للهيئة التشريعية للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة بإجراء تحويلات من منطقة مستشفى محلية، كما هو موضح في القسم 23 (الذي يبدأ بالقسم 32000) من قانون الصحة والسلامة، أو وكالة مياه لا تبيع المياه بالتجزئة بخلاف وكالة وظيفتها الأساسية، كما تحدد على أساس إجمالي الإيرادات، هي مكافحة الفيضانات، أو منطقة نقل عام، أو منطقة حماية شرطة مشكلة عملاً بالجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 20000) من القسم 14 من قانون الصحة والسلامة، أو منطقة تعمل في أنشطة مكافحة الحرائق، أو منطقة خاصة كانت منطقة خاصة متعددة المقاطعات اعتباراً من 1 يوليو 1979.
(d)CA الحكومة Code § 29300.5(d) يجب أن يتم التصريح بتحويل الأموال عملاً بهذا القسم بموجب قرار يعتمد بأغلبية أصوات مجلس المشرفين، يحدد كل صندوق ومبلغ الأموال في تلك الصناديق التي سيتم تحويلها إلى الصندوق العام.
(e)CA الحكومة Code § 29300.5(e) لا يجوز أن يؤدي تحويل الأموال عملاً بهذا القسم إلى فرض مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو زيادة أي رسوم أو تقييم أو أي رسوم أخرى لتعويض الأموال المحولة إلى الصندوق العام للمقاطعة أو المدينة والمقاطعة.

Section § 29301

Explanation
يشرح هذا القسم أن الصندوق العام يتكون من الأموال التي تدخل الخزانة ولم يتم تخصيصها بشكل خاص لأي صندوق آخر.

Section § 29302

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس المشرفين في المقاطعة بتبسيط المحاسبة الضريبية عن طريق دمج سعر ضريبة صندوق خاص مع سعر ضريبة الصندوق العام. يمكنهم بعد ذلك دفع نفقات الصندوق الخاص من الصندوق العام. ومع ذلك، يجب ألا يتجاوز المبلغ المنفق من الصندوق العام ما كان سيتم جمعه من خلال ضريبة منفصلة للصندوق الخاص.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تودع أي إيرادات غير ضريبية مخصصة للصندوق الخاص في الصندوق العام وتستخدم لأغراضها المحددة. يجب على الصندوق العام دائمًا تخصيص أموال كافية لتغطية النفقات المخصصة للصندوق الخاص.

إذا كان القانون يتطلب أو يسمح بفرض ضريبة بسعر موحد واحد على جميع الممتلكات الخاضعة للضريبة في المقاطعة لغرض إنشاء صندوق أو تجديده أو المساهمة فيه لأغراض معينة ومحددة، يجوز لمجلس المشرفين إضافة سعر الضريبة لهذا الصندوق إلى سعر ضريبة الصندوق العام لغرض تبسيط المحاسبة، ويجوز دفع النفقات المصرح بدفعها من الصندوق الخاص من الصندوق العام عن طريق مخصصات منه. يجب ألا يتجاوز إجمالي المخصصات من الصندوق العام للنفقات المصرح بدفعها من الصندوق الخاص الإجمالي الذي كان سيتم استلامه لو تم فرض الضريبة الخاصة وجمعها بشكل منفصل.
أي أموال من مصادر أخرى غير الضرائب التي يتطلب القانون إيداعها في الصندوق الخاص يجب أن تودع في الصندوق العام وتخصص للأغراض التي تتطلب النفقات أن تُدفع من الصندوق المعين.
أي مخصصات تُقدم من الصندوق العام بدلاً من الصندوق الخاص يجب ألا تقل عن المبلغ المطلوب توفيره في الصندوق الخاص ويجب أن تستخدم فقط للأغراض المحددة التي يتطلب استخدام الصندوق الخاص لها.

Section § 29303

Explanation
يشرح هذا القسم كيفية التعامل مع الأموال الناتجة عن بيع سندات المقاطعة أو المنطقة المشتراة كاستثمارات. إذا بيعت السندات بأكثر من قيمتها الاسمية أو بفائدة متراكمة، فيجب أن تذهب هذه الأموال الإضافية إلى صندوق خدمة الدين للمقاطعة أو المنطقة، ما لم يحدد القانون صندوقًا آخر. كما يجب أن تذهب الفائدة المكتسبة من السندات الصادرة بعد التعديلات التي تمت في عام (1963) بالمثل إلى صندوق خدمة الدين، ما لم يُنص على خلاف ذلك. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القواعد على عائدات سندات المناطق التعليمية.

Section § 29304

Explanation

عندما تفرض الحكومات المحلية، مثل المدن أو المقاطعات، ضرائب خاصة على العقارات، يمكن للمقاطعة المسؤولة عن تحصيل هذه الضرائب أن تفرض أيضًا رسومًا إضافية. يتم الاتفاق على هذه الرسوم بين المقاطعة والكيان الحكومي المحلي. تُضاف هذه الرسوم الإضافية إلى كل دفعة ضريبية وتذهب إلى الصندوق العام للمقاطعة.

كلما فُرض أي تقييم خاص أو ضرائب تقييم خاص على الأراضي أو العقارات من قبل أي مدينة، مقاطعة، منطقة، أو أي هيئة عامة أخرى، مسؤول، أو جهة، وكانت هذه التقييمات أو الضرائب ستُحصّل من قبل المقاطعة أو أي مسؤول في المقاطعة، سواء كان يعمل بصفته مسؤولاً في المقاطعة أو بصفته مسؤولاً بحكم منصبه لتلك المدينة، المنطقة، الهيئة العامة، المسؤول، أو الجهة، يُضاف إلى مبلغ التقييم الخاص أو ضريبة التقييم الخاص مبلغ يُحدد بالاتفاق بين المقاطعة والمدينة، المنطقة، الهيئة العامة، المسؤول، أو الجهة لكل تقييم خاص أو ضريبة تقييم خاص سيتم تحصيلها. ويُحصّل جزء متساوٍ من هذه الرسوم مع كل قسط من هذا التقييم الخاص أو ضريبة التقييم الخاص، ويخصمها مسؤول المقاطعة الذي يحصّل الضريبة، وتُدفع من قبله إلى الصندوق العام للمقاطعة.