Section § 41801

Explanation
وظيفة محامي المدينة هي تقديم المشورة القانونية لمسؤولي المدينة بشأن أي شيء يتعلق بأعمال المدينة.

Section § 41802

Explanation
تتمثل مهمة محامي المدينة في إعداد أي قوانين جديدة أو قرارات رسمية تحتاجها حكومة المدينة.

Section § 41803

Explanation
تشمل وظيفة محامي المدينة تقديم خدمات قانونية متنوعة بناءً على توجيهات الهيئة التشريعية للمدينة كلما دعت الحاجة.

Section § 41803.5

Explanation

يسمح هذا القانون لمدعي المدن، بموافقة المدعي العام للمقاطعة، بالتعامل مع قضايا الجنح التي تحدث داخل مدينتهم عندما تتضمن هذه القضايا انتهاكًا لقانون الولاية. ويضمن أن أي صلاحيات أو حق الوصول إلى المعلومات الممنوحة للمدعين العامين لملاحقة الجنح تكون متاحة أيضًا للمسؤولين الآخرين المسؤولين قانونًا عن هذه الملاحقات القضائية. لا يغير هذا القانون القواعد الحالية في القسم 72193.

(a)CA الحكومة Code § 41803.5(a) بموافقة المدعي العام للمقاطعة، يجوز لمدعي المدينة لأي مدينة ذات قانون عام أو مدينة ذات ميثاق داخل المقاطعة أن يلاحق قضائيًا أي جنحة ارتكبت داخل المدينة وتنشأ عن انتهاك قانون الولاية. لا يعتبر هذا القسم مؤثرًا على أي من أحكام القسم 72193.
(b)CA الحكومة Code § 41803.5(b) في أي حالة يُمنح فيها المدعي العام أي صلاحيات أو حق الوصول إلى المعلومات فيما يتعلق بملاحقة الجنح، يُعتبر هذا المنح للصلاحيات أو حق الوصول إلى المعلومات ساريًا على أي مسؤول آخر مكلف بواجب ملاحقة تهم الجنح في الولاية، حسبما يسمح به القانون.

Section § 41803.7

Explanation
إذا كان محامي المدينة يتولى مقاضاة قضية جنائية، فيمكنه إصدار مذكرات استدعاء تمامًا مثلما يستطيع المدعي العام للمقاطعة.

Section § 41804

Explanation
تقرر الهيئة التشريعية للمدينة راتب محامي المدينة.

Section § 41805

Explanation

يمكن لمحامي المدينة الذي لا يتولى فعليًا مهام الادعاء العام للمدينة التي يعمل لديها أن يدافع عن الأشخاص المتهمين بجرائم، باستثناء ما يتعلق بلوائح المدينة، شريطة استيفاء شروط معينة. أولاً، يجب أن تعفيه مدينته رسميًا من أي واجبات ادعاء عام. ثانيًا، يجب أن يوافق المتهم على أي تضارب محتمل في المصالح. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لزملاء محامي المدينة هؤلاء أيضًا الدفاع عن الأفراد المتهمين، مع نفس الاستثناءات المتعلقة بلوائح المدينة. أخيرًا، يمكن للمدن اختيار تقييد أو منع أي ممارسة قانونية خاصة للمحامين الذين توظفهم.

(a)CA الحكومة Code § 41805(a) لا يُمنع محامي المدينة الذي لا يمارس، في الواقع، مسؤوليات الادعاء العام نيابة عن المدينة أو المدن التي يعمل لديها، من الدفاع عن، أو المساعدة في الدفاع عن، أو العمل كمستشار قانوني لأي شخص متهم بأي جريمة باستثناء انتهاك أي لائحة من لوائح المدينة أو المدن التي يعمل لديها، شريطة أن:
(1)CA الحكومة Code § 41805(a)(1) تعفي المدينة أو المدن التي يعمل لديها محامي المدينة، محامي المدينة صراحةً من أي وجميع مسؤوليات الادعاء العام نيابة عنها؛ و
(2)CA الحكومة Code § 41805(a)(2) يكون المتهم قد أُبلغ وتنازل صراحةً عن أي حقوق تنشأ نتيجة لأي تضارب محتمل ينشأ عن منصب محاميه كمحامي مدينة.
(b)CA الحكومة Code § 41805(b) حيثما تستوفى الأحكام المذكورة أعلاه، لا يُمنع شريك أو زميل محامي المدينة من الدفاع عن، أو المساعدة في الدفاع عن، أو العمل كمستشار قانوني لأي شخص متهم بأي جريمة باستثناء انتهاكات أي لائحة من لوائح المدينة أو المدن التي يعمل فيها شريكه أو زميله كمحامي مدينة.
(c)CA الحكومة Code § 41805(c) لا يمنع هذا القسم أي مدينة من تقييد أو حظر الممارسة الخاصة لأي محامٍ تحتفظ به أو توظفه.