(a)CA الحكومة Code § 36933(a) في غضون 15 يومًا من إقراره، يتولى كاتب المدينة نشر كل مرسوم مرة واحدة على الأقل، مع أسماء أعضاء مجلس المدينة الذين صوتوا لصالح المرسوم وضده، في صحيفة ذات انتشار عام تصدر وتوزع في المدينة، أو إذا لم توجد، يتولى تعليقه في ثلاثة أماكن عامة على الأقل في المدينة أو نشره في صحيفة ذات انتشار عام تُطبع وتصدر في المقاطعة وتوزع في المدينة. في المدن التي تأسست منذ أقل من عام، يجوز لمجلس المدينة تحديد ما إذا كانت المراسيم ستُنشر أو تُعلّق. لا تُنشر المراسيم في صحيفة إذا تجاوزت الرسوم السعر المعتاد الذي تتقاضاه الصحيفة لنشر الإعلانات القانونية الخاصة، ولكن تُعلّق هذه المراسيم بالطريقة وفي الوقت المطلوبين بموجب هذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 36933(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 36937، لا يدخل المرسوم حيز التنفيذ أو يكون ساريًا ما لم يتم نشره أو تعليقه إلى حد كبير بالطريقة وفي الوقت المطلوبين بموجب هذا القسم.
(c)CA الحكومة Code § 36933(c) يمكن استيفاء متطلبات نشر أو تعليق المراسيم، كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a)، بأي من الإجراءين التاليين:
(1)CA الحكومة Code § 36933(c)(1) يجوز لمجلس المدينة نشر ملخص لمرسوم مقترح أو تعديل مقترح لمرسوم قائم. يُعد الملخص من قبل مسؤول يعينه مجلس المدينة. يُنشر ملخص وتُعلّق نسخة مصدقة من النص الكامل للمرسوم المقترح أو التعديل المقترح في مكتب كاتب المدينة قبل خمسة أيام على الأقل من اجتماع مجلس المدينة الذي سيتم فيه اعتماد المرسوم المقترح أو التعديل أو التغيير عليه. في غضون 15 يومًا من اعتماد المرسوم أو التعديل، ينشر مجلس المدينة ملخصًا للمرسوم أو التعديل مع أسماء أعضاء مجلس المدينة الذين صوتوا لصالح المرسوم أو التعديل وضده، ويُعلّق كاتب المدينة في مكتبه نسخة مصدقة من النص الكامل للمرسوم أو التعديل المعتمد، بالإضافة إلى أسماء أعضاء مجلس المدينة الذين صوتوا لصالح المرسوم أو التعديل وضده؛ أو
(2)CA الحكومة Code § 36933(c)(2) إذا قرر المسؤول البلدي الذي عينه مجلس المدينة أنه ليس من المجدي إعداد ملخص عادل وكافٍ للمرسوم أو التعديل المقترح أو المعتمد، وإذا أمر مجلس المدينة بذلك، يُنشر إعلان عرضي لا يقل عن ربع صفحة في صحيفة ذات انتشار عام في المدينة قبل خمسة أيام على الأقل من اجتماع مجلس المدينة الذي سيتم فيه اعتماد المرسوم المقترح أو التعديل أو التغيير عليه. في غضون 15 يومًا من اعتماد المرسوم أو التعديل، يُنشر إعلان عرضي لا يقل عن ربع صفحة. يجب أن يشير الإعلان إلى الطبيعة العامة للمرسوم أو التعديل المقترح أو المعتمد، ويوفر معلومات عنه، بما في ذلك معلومات كافية لتمكين الجمهور من الحصول على نسخ من النص الكامل للمرسوم أو التعديل، وأسماء أعضاء مجلس المدينة الذين صوتوا لصالح المرسوم أو التعديل وضده.
(d)Copy CA الحكومة Code § 36933(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 36933(d)(1) يجوز لأي فرد من الجمهور أن يقدم إلى كاتب المدينة، أو أي شخص آخر تعينه الهيئة الحاكمة لتلقي هذه الطلبات، طلب إشعار بالمراسيم المقترحة المحددة أو التعديلات المقترحة على المراسيم.
(2)CA الحكومة Code § 36933(d)(2) يُرسل الإشعار بموجب الفقرة (1) بالبريد أو يُنقل بطريقة أخرى قبل خمسة أيام على الأقل من الموعد المقرر لاتخاذ المجلس إجراءً بشأن المراسيم المقترحة أو التعديلات المقترحة على مرسوم. يمكن تقديم الإشعار بموجب إشعار كتابي مُرسل بالبريد بشكل صحيح أو عن طريق البريد الإلكتروني إذا قدم العضو الطالب من الجمهور عنوان بريد إلكتروني. يمكن أن يكون الإشعار بالشكل المحدد في أي من الفقرتين (1) أو (2) من الفقرة الفرعية (c)، حسبما يحدده مجلس المدينة.
(3)CA الحكومة Code § 36933(d)(3) كبديل لتقديم الإشعار المطلوب بشأن المراسيم المقترحة المحددة أو التعديلات المقترحة على المراسيم، يجوز لكاتب المدينة، أو أي شخص آخر تعينه الهيئة الحاكمة، وضع العضو الطالب من الجمهور في قائمة بريدية عامة تقدم إشعارًا في الوقت المناسب بجميع الاجتماعات العامة للهيئة الحاكمة التي قد تُسمع فيها المراسيم المقترحة أو التعديلات المقترحة على المراسيم، كما هو منصوص عليه في القسم 54954.1. إذا تم اختيار هذا البديل، يُبلغ العضو الطالب من الجمهور بذلك.
(4)CA الحكومة Code § 36933(d)(4) يجوز للمدينة فرض رسوم تتناسب بشكل معقول مع تكاليف تقديم الإشعار بموجب هذه الفقرة الفرعية. يجوز للمدينة أن تطلب تجديد كل طلب سنويًا.
(5)CA الحكومة Code § 36933(d)(5) لا يشكل عدم استلام الشخص الطالب للمعلومات بموجب هذه الفقرة الفرعية أساسًا لأي محكمة لإبطال مرسوم أو تعديل لمرسوم تم اعتماده بشكل صحيح بخلاف ذلك.
