نظام تقاعد القضاة الثانيأحكام عامة
Section § 75500
يحدد هذا القسم عنوان 'قانون نظام تقاعد القضاة الثاني' لهذا الفصل. كما ينص على أن القواعد الواردة في الفصل 11، التي تبدأ بالمادة 75000، لا تنطبق على هذا الفصل أو على القضاة المعرفين في المادة 75502.
Section § 75501
Section § 75502
يحدد هذا القسم المصطلحات المتعلقة بالقضاة الذين تم انتخابهم أو تعيينهم لأول مرة في أو بعد 9 نوفمبر 1994، والذين هم جزء من نظام تقاعد القضاة الثاني، وليس نظام تقاعد القضاة الأصلي. يوضح من هو المؤهل كقاضٍ، مؤكداً أن القضاة المتقاعدين أو المعينين مؤقتاً لا يتمتعون بنفس الوضع. ويوضح أن القضاة الذين كانوا سابقاً جزءاً من النظام الأصلي وسحبوا مساهماتهم لا يمكنهم الانضمام إلى النظام الأحدث. يحدد القسم التعريفات الرئيسية لنظام التقاعد، مثل ما يشكل راتب القاضي، والتعويض النهائي، وعامل الاستحقاق، والخدمة، والمساهمات. كما يشير إلى أن مصطلحات الزوج تشمل الشركاء المحليين، وتمنحهم حقوقاً متساوية.
Section § 75505
يشرح هذا القانون كيفية عمل نظام تقاعد القضاة الثاني وفقًا لإرشادات قانون تقاعد الموظفين العموميين، ولكنه يستثني الأجزاء المتعلقة بالمزايا وأي أقسام تتعارض مع قواعد هذا الفصل. بشكل أساسي، سيتبع النظام نفس قواعد نظام تقاعد الموظفين العموميين ما لم يكن هناك تعارض، وفي هذه الحالة تكون الأولوية لقانون إصلاح معاشات الموظفين العموميين في كاليفورنيا لعام 2013.
كما يتم التعامل مع أي مدفوعات من صندوق نظام تقاعد القضاة الثاني بواسطة المراقب المالي بناءً على طلبات من مجلس إدارة نظام تقاعد الموظفين العموميين.
Section § 75506
Section § 75506.5
يسمح هذا القانون لقضاة كاليفورنيا باختيار احتساب الفترة التي قضوها كمسؤولين قضائيين تابعين بدوام كامل ضمن رصيد خدمتهم الإجمالي، شريطة أن يكون ذلك قبل أن يصبحوا قضاة. ومع ذلك، لا يمكنهم تضمين أي فترة يتلقون عنها بالفعل مخصصات تقاعد من نظام عام آخر.
إذا اختاروا ذلك، يجب عليهم تقديم مساهمة مالية إلى صندوق تقاعد القضاة الثاني تغطي القيمة الحالية للمزايا الإضافية التي سيحصلون عليها بفضل رصيد الخدمة الإضافي هذا. يتم حساب التكلفة بناءً على صيغ مالية يحددها المجلس المشرف على هذه العملية.
Section § 75506.6
يسمح هذا القانون للقضاة بالحصول على رصيد خدمة تقاعد يصل إلى أربع سنوات عن خدمتهم العسكرية أو في الأسطول التجاري السابقة قبل الانضمام إلى نظام تقاعد القضاة الثاني، شريطة ألا يكونوا يتلقون مستحقات تقاعد عن تلك الخدمة من أي صندوق عام آخر. يجب أن يكون لدى القضاة ما لا يقل عن سنة واحدة من الخدمة القضائية لاختيار هذا الخيار، ولا يحق لهم ذلك إذا تم تسريحهم بشكل غير مشرف.
يجب على القضاة دفع مبلغ لتغطية المزايا الإضافية الناتجة عن هذا الرصيد. يزيد هذا الاختيار مخصص التقاعد اعتبارًا من تاريخ الاختيار فصاعدًا فقط، ولا يكون ساري المفعول إلا بترتيبات دفع وفقًا للوائح المجلس.
Section § 75506.7
إذا غاب قاضٍ عن منصبه القضائي بسبب الخدمة في الجيش أو غيرها من القوات النظامية، فيمكنه الحصول على رصيد خدمة تقاعدي لتلك الفترة. للتأهل، يجب على القاضي العودة إلى منصبه القضائي في غضون ستة أشهر من انتهاء خدمته والامتثال لمتطلبات معينة.
على وجه التحديد، يجب على القاضي دفع المساهمات التي كان سيدفعها لو لم يكن غائبًا، دفعة واحدة قبل التقاعد. بمجرد استيفاء هذه الشروط، يحصل القاضي على رصيد عن فترة الخدمة كما لو لم يغادر أبدًا، بالإضافة إلى أي استحقاقات كان سيجمعها. يجب أن تتوافق هذه الخطة مع اللوائح الفيدرالية المتعلقة بالخدمة العسكرية.
Section § 75506.8
Section § 75507
يحدد هذا القانون الترتيب الذي يتم بموجبه توزيع المدفوعات المستحقة لقاضٍ متقاعد متوفى أو لورثته. أولاً، تذهب المدفوعات إلى الأفراد الناجين المستحقين بالفعل، مثل الزوج/الزوجة أو الطفل. إذا لم يكن هناك ورثة مؤهلون، يمكن أن يذهب الدفع إلى مستفيد عينه المتوفى. إذا لم يتم تعيين مستفيدين، يذهب إلى التركة أو ممثلها القانوني. إذا لم تكن هناك حاجة لإثبات وصية وكان هناك صندوق ائتماني، يمكن للمجلس أن يدفع للوصي الخلف. بدون صندوق ائتماني، يمكن أن يذهب إلى مستفيدي الوصية. إذا لم ينطبق أي من هذه الحالات، يتم الدفع لأقرباء المتوفى وفقًا لترتيب توزيع محدد.