مرافق المحاكم العلياتمويل انتقالي

Section § 70402

Explanation

ينص هذا القانون على وجوب تحويل أي أموال موجودة في صناديق إنشاء المحاكم المحددة من مقاطعات معينة في كاليفورنيا إلى صندوق إنشاء مرافق المحاكم بالولاية بحلول تاريخ محدد. يجب أن يتم هذا التحويل إما بحلول التاريخ الذي تم فيه نقل مسؤولية جميع مرافق المحاكم إلى المجلس القضائي، أو بحلول 31 ديسمبر 2009، أيهما أسبق. بدلاً من ذلك، يتم التحويل عند اكتمال السداد النهائي للديون المتعلقة بأي مرفق محكمة ذي صلة. إذا احتفظت مقاطعة بالمسؤولية عن بعض مرافق المحاكم، فيمكنها الاحتفاظ بجزء من الصندوق يتناسب مع حجم تلك المرافق مقارنة بإجمالي مرافق المحاكم في المقاطعة بأكملها.

(a)CA الحكومة Code § 70402(a) يُحوَّل أي مبلغ في صندوق إنشاء المحاكم التابع لمقاطعة والمنشأ بموجب المادة 76100، وصندوق منشأ بموجب المادة 70622 في مقاطعة ريفرسايد، وصندوق منشأ بموجب المادة 70624 في مقاطعة سان برناردينو، وصندوق منشأ بموجب المادة 70625 في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، إلى صندوق إنشاء مرافق المحاكم بالولاية في التاريخ الأبعد من التواريخ التالية:
(1)CA الحكومة Code § 70402(a)(1) تاريخ آخر نقل للمسؤولية عن مرافق المحاكم من المقاطعة إلى المجلس القضائي أو 31 ديسمبر 2009، أيهما أسبق.
(2)CA الحكومة Code § 70402(a)(2) تاريخ السداد النهائي للديون المضمونة بسندات لأي مرفق محكمة يتم سدادها بالكامل من ذلك الصندوق.
(b)CA الحكومة Code § 70402(b) إذا لم يتم نقل المسؤولية عن مرفق واحد أو أكثر، يحتفظ صندوق إنشاء المحاكم التابع للمقاطعة بذلك الجزء من إجمالي الأموال في الصندوق بما يتناسب مع نسبة المساحة المربعة للمرافق التي لم يتم نقلها إلى إجمالي المساحة المربعة لمرافق المحاكم في تلك المقاطعة.
صندوق إنشاء المحاكم صندوق إنشاء مرافق المحاكم بالولاية المجلس القضائي ...

Section § 70403

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاطعات في كاليفورنيا تقديم تقارير حول أموالها المخصصة لإنشاء المحاكم المحلية إلى مسؤولي الولاية. يجب عليهم تفصيل جميع الأموال المستلمة والمنفقة من 1 يناير 1998، وحتى تاريخ تحويل الصندوق أو 31 ديسمبر 2005، أيهما أسبق. إذا احتفظت المقاطعة بالصندوق لسداد ديون المحاكم القائمة، فيجب عليها إرسال تحديثات مالية سنوية. إذا استخدمت الأموال لأغراض غير مصرح بها، فيجب سدادها للولاية. يمكن استئناف النزاعات حول هذه المصروفات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجلس القضائي تقديم تقرير سنوي إلى المجلس التشريعي حول هذه الأنشطة المالية وأي مبالغ مستحقة السداد.

(a)CA الحكومة Code § 70403(a) على كل مقاطعة تقديم تقرير إلى المدير الإداري للمحاكم ومدير المالية يبين جميع الإيرادات والمصروفات من صندوق إنشاء المحاكم المحلي المنشأ عملاً بالقسم 76100 للفترة من 1 يناير 1998، وحتى تاريخ تحويل الصندوق عملاً بالفقرة (أ) من القسم 70402 أو 31 ديسمبر 2005، أيهما أسبق.
(ب) إذا احتفظت المقاطعة بالصندوق بموجب الفقرة (أ) من القسم 70325 لسداد ديون سندات قائمة لمرفق محكمة، فعلى المقاطعة تقديم تحديثات سنوية عن جميع الإيرادات والمصروفات من صندوق إنشاء المحاكم المحلي، في غضون 90 يومًا من نهاية كل سنة مالية، إلى المدير الإداري للمحاكم ومدير المالية.
(ج) يجب سداد أي مصروفات تمت من الصندوق لغرض غير الأغراض المحددة في القسم 76100 إلى الولاية لإيداعها في صندوق إنشاء مرافق المحاكم بالولاية عملاً بالقسم 70402. يجوز للمدير الإداري للمحاكم أو مدير إدارة المالية إخطار المقاطعة بأن مصروفًا تم من الصندوق كان لغرض غير المحدد في القسم 76100. إذا اختلفت المقاطعة مع هذا القرار، يجوز لها استئناف القرار أمام لجنة تسوية منازعات مرافق المحاكم عملاً بالقسم 70303.
(د) في أو قبل 1 يناير 2007، وفي أو قبل 1 يناير من كل عام بعد ذلك، يقدم المجلس القضائي تقريرًا إلى لجان الميزانية والمالية في المجلس التشريعي بناءً على المعلومات الواردة من المقاطعات عملاً بهذا القسم، بما في ذلك أي مبالغ يتعين على المقاطعات سدادها.
صندوق إنشاء المحاكم، الإيرادات والمصروفات، المدير الإداري للمحاكم، مدير المالية، ديون السندات، تحديثات سنوية، مصروفات غير مصرح بها، صندوق إنشاء مرافق المحاكم بالولاية، لجنة تسوية منازعات مرافق المحاكم، تقرير المجلس القضائي، التقارير التشريعية، المساءلة المالية، تحويل الصندوق، عملية الاستئناف، التزامات المقاطعة