قانون تقاعد القضاةالمنافع المستحقة
Section § 75075
إذا تقاعد قاضٍ بسبب الخدمة أو العجز بموجب شروط معينة، يمكنه اختيار الحصول على مزايا التقاعد الموضحة في هذا القانون. ما لم يختاروا صراحةً عدم الحصول عليها كتابيًا قبل تقاعدهم أو أثنائه، يُعتبر القضاة تلقائيًا أنهم اختاروا هذه المزايا.
إذا كانت خدمة القاضي تقل قليلاً (بـ 60 يومًا) عن التأهيل للمزايا، يُفترض أن لديه خدمة كافية للتأهيل.
Section § 75075.01
يوضح هذا القسم القانوني أنه لأي شخص ينضم إلى خطة العضوية لأول مرة بعد 1 يناير 1990، ستكون مزاياه محدودة وفقًا لقواعد محددة من قانون الإيرادات الداخلية.
أما بالنسبة لأولئك الذين كانوا أعضاء قبل ذلك التاريخ، فإن مزاياهم محدودة بالأكبر من التالي: نفس القواعد المحددة من قانون الإيرادات الداخلية، أو المزايا التي تراكمت لديهم بموجب النظام اعتبارًا من 14 أكتوبر 1987، دون الأخذ في الاعتبار التغييرات اللاحقة.
Section § 75075.02
Section § 75075.03
يضمن هذا القسم القانوني حصول القضاة المتقاعدين في كاليفورنيا على تسويات تكلفة المعيشة لاستحقاقات تقاعدهم، كما هو محدد بموجب قوانين الضرائب الأمريكية. ترتبط هذه التسويات بالحدود التي تحددها المادة 415 من قانون الإيرادات الداخلية، وتنطبق حتى بعد التقاعد. ومع ذلك، لن تتجاوز التسويات الحدود القانونية. يوضح هذا القسم أن الصيغة الأساسية لحساب استحقاقات التقاعد لا تتغير بسبب هذه التسويات.
Section § 75076
يشرح هذا القسم كيفية حساب استحقاقات تقاعد قضاة كاليفورنيا. إذا تقاعد القاضي بموجب الشروط الواردة في القسم 75075، فإنه يحصل على 65% من الراتب الحالي للمنصب القضائي الذي شغله آخر مرة. ومع ذلك، إذا كان لديه ما لا يقل عن 20 عامًا من الخدمة المعتمدة وساهم في صندوق تقاعد القضاة، فإنه يتلقى 75% من ذلك الراتب.
يمكن للقضاة الذين لم يساهموا في الصندوق في البداية أن يدفعوا مبالغ قبل التقاعد عن الفترة التي خدموها. يتضمن ذلك دفع مبلغ يعتمد على راتبهم في السنة الأولى وفترة الخدمة، بالإضافة إلى فائدة بنسبة 3%. تبدأ مدفوعات التقاعد وفقًا للأقسام التي يتقاعدون بموجبها، وتستمر مدى الحياة أو حسبما هو محدد بخلاف ذلك.
Section § 75076.1
Section § 75076.2
إذا عمل قاضٍ بدوام جزئي بعد 1 يناير 1990، فسيكون معاشه التقاعدي أقل، ويستند ذلك إلى مقدار عمله مقارنة بقاضٍ بدوام كامل. يشمل الحساب أيضاً أي مهام تولاها. عند حساب ذلك، سيعامل راتب القاضي من محكمة بلدية أو محكمة صلح على أنه 91.3225% من راتب قاضي المحكمة العليا. حتى العمل بدوام جزئي يُحتسب كدوام كامل عند التأهل للتقاعد.
Section § 75076.5
يضمن هذا القسم القانوني عدم انخفاض معاشات القضاة المتقاعدين في حال تخفيض رواتب القضاة. يحدد نسبًا مئوية دنيا بناءً على أعلى راتب تقاضوه أثناء خدمتهم كقضاة. على وجه التحديد، لا يمكن أن يقل المعاش عن 50% لبعض الحسابات، و65% أو 75% لغيرها وفقًا لبنود محددة، ويجب أن يتطابق مع النسبة المئوية الأصلية للتقاعد المستخدمة في بعض الحالات.
Section § 75077
إذا توفي قاضٍ متقاعد، يحق لزوجه/زوجته الناجي/الناجية أن يتلقى/تتلقى نصف مخصص تقاعد القاضي حتى وفاة الزوج/الزوجة أيضًا. هذا مشروط بأن يكون القاضي قد استوفى شروطًا محددة قبل وفاته.
Section § 75077.5
Section § 75078
Section § 75079
إذا اختار القاضي الحصول على مزايا بموجب هذه المادة، فلا يمكنه اختيار تسوية اختيارية كما هو موضح في جزء آخر من القانون.
ومع ذلك، يمكن للقضاة الذين يصبحون مؤهلين للحصول على المزايا بعد 1 يناير 1987، اختيار الحصول على معاش تقاعدي مخفض مدى الحياة. إذا توفوا قبل استرداد كامل مساهماتهم، يذهب الرصيد إلى المستفيد الذي اختاروه أو إلى تركتهم.
يجب أن يتم هذا الاختيار كتابةً في غضون 30 يومًا من استلام أول دفعة تقاعدية لهم.
إذا اختار القاضي المعاش المخفض ثم توفي، فسيستمر زوجه في تلقي جزء من المعاش حتى وفاته.
Section § 75079.5
ينص هذا القانون على أن القضاة الذين يختارون التقاعد في أو بعد 1 يناير 2002، ويتبعون شروط التقاعد المحددة في المادة 75025، يُسمح لهم باختيار نوع مختلف من ترتيبات دفع المعاش التقاعدي، كما هو مفصل في جزء آخر من القانون يبدأ بالمادة 75070.