عندما ينفصل زوجان قانونيًا أو يتطلقان، وكان أحدهما عضوًا في نظام تقاعد، يجب على المحكمة أن تحدد تاريخ انفصالهما. إذا قررت المحكمة تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين في نظام التقاعد، فإن المساهمات ورصيد الخدمة المكتسبين خلال الزواج يُقسّمان إلى حسابين منفصلين — واحد لكل شخص.

أي شيء لم يُقسّم صراحة في أمر المحكمة يبقى مع العضو. سيحدد المجلس بعد ذلك حقوق غير العضو فيما يتعلق بحصته، والتي قد تشمل الحصول على دفعة تقاعدية، استرداد المساهمات، السماح بإعادة إيداع المساهمات، شراء رصيد خدمة، وتسمية شخص لاستلام مستحقاته إذا توفي مبكرًا. ومع ذلك، لا يمكن لغير الأعضاء الحصول على معاش تقاعد العجز.

في هذا القانون، يشير مصطلح 'غير العضو' إلى شخص متزوج أو كان متزوجًا من عضو، والذي، نتيجة لتقديم التماس إلى المحكمة لتقسيم الممتلكات المشتركة، يحصل على حسابه المنفصل الخاص به. يتضمن هذا الحساب مساهمات محددة واستحقاقات خدمة تم اكتسابها.

يشرح هذا القسم أن غير العضو، الذي يحصل على حساب تقاعد منفصل، يمكنه اختيار إعادة إيداع اشتراكات التقاعد التي سبق ردها للعضو، إذا كانت المحكمة قد قضت بأنها تخص غير العضو. يحتاج غير العضو إلى سداد هذه الاشتراكات كما هو محدد في قسم آخر. يعني اختيار إعادة الإيداع الموافقة على سداد جميع الاشتراكات التي يحق لهم الحصول عليها.

يخضع حق إعادة الإيداع هذا لتنظيم نظام تقاعد موظفي الخدمة العامة. لا يمكن للعضو الأصلي إعادة إيداع حصة غير العضو، وإذا لم تُمنح أي اشتراكات لغير العضو على وجه التحديد، فإن هذا الجزء يبقى مع العضو. أخيرًا، إذا توفي غير العضو قبل الانتهاء من إعادة الإيداع، يمكن للمجلس استرداد المزايا من تركة غير العضو التي تجاوزت ما تم دفعه.

يشرح هذا القانون حقوق الشخص غير العضو في خطة تقاعد عامة (غير العضو) في شراء رصيد خدمة في تلك الخطة، بناءً على قرار المحكمة بشأن ملكية المجتمع أثناء الطلاق. لا يمكن لغير العضو شراء سوى رصيد الخدمة الذي حددته المحكمة على أنه حصته. يجب عليهم سداد الدفعة، بما في ذلك الاشتراكات والفوائد اللازمة، قبل التقاعد. بمجرد حصولهم على استرداد الاشتراكات، يفقدون هذا الحق. لا يمكن للعضو (المشارك في الخطة) شراء حصة غير العضو من رصيد الخدمة. إذا توفي غير العضو قبل إتمام الشراء، فسيسعى مجلس التقاعد إلى استرداد الأموال من تركته مقابل أي مدفوعات منافع تم صرفها بالفعل وتجاوزت ما تم دفعه مقابلها.

يمكن لغير العضو تقديم طلب للتقاعد إذا استوفيت ثلاثة شروط: أن يكون عمره 50 عامًا على الأقل، وأن يكون للعضو خدمة معتمدة لا تقل عن خمس سنوات وقت الانفصال، وأن يكون العضو مؤهلاً للحصول على مزايا التقاعد عند تقديم غير العضو للطلب.

يشرح هذا القانون متى تبدأ مستحقات التقاعد لغير العضو الذي يكون جزءًا من تقسيم الممتلكات المشتركة بسبب طلاق أو انفصال قانوني. تبدأ مستحقات التقاعد في التاريخ المذكور في طلب غير العضو أو التاريخ الذي يلي أمر المحكمة الذي يقسم الممتلكات، أيهما أحدث. ومع ذلك، لا يمكن أن تبدأ المستحقات قبل اليوم الأول من الشهر الذي يتلقى فيه مجلس التقاعد الطلب. إذا كان غير العضو غير قادر على التصرف منذ الانفصال القانوني، يمكن للوصي تقديم الطلب، وفي هذه الحالة، قد تبدأ المستحقات قبل عام واحد من الشهر الذي يتم فيه استلام طلب الوصي. يجب تقديم الطلب بينما يكون غير العضو على قيد الحياة عند استلام النظام له.

عندما ينفصل عضو متقاعد قانونيًا أو يطلق، يجب على المحكمة أن تسجل تاريخ الانفصال في الحكم أو الأمر. إذا تم تقسيم الملكية المشتركة، فإن مدفوعات التقاعد المكتسبة أثناء الزواج ستقسم إلى دفعتين منفصلتين للعضو وزوجه السابق. ستستمر دفعة الزوج السابق مدى الحياة، ويمكنه اختيار مستفيد لأي مدفوعات متبقية بعد وفاته.

أي مزايا تقاعد لم تقسم بشكل محدد في الحكم تظل ملكية حصرية للعضو المتقاعد. إذا تم تخفيض مزايا تقاعد العضو كجزء من هذا التقسيم، فإن أي مزايا ورثة تحسب بناءً على المبلغ المخفض.

إذا كان للزوج أو الزوجة السابق لقاضٍ حصة في نظام تقاعد القاضي اعتبارًا من 1 يناير 2001، يمكنهم الحصول على مزايا شهرية مدى الحياة، شريطة أن تكون حصتهم قد صدرت بأمر من المحكمة ولم يتم تقسيمها عن طريق فصل الحساب. إذا كانوا مؤهلين، يمكنهم اختيار مستفيد للبدلات غير المدفوعة عند وفاتهم.

يسري هذا القانون بأثر رجعي، لكن المدفوعات ستبدأ فقط بعد استيفاء شروط معينة. إذا توفي القاضي، تبدأ المدفوعات في الشهر التالي لاستلام الطلب؛ وإذا كان القاضي على قيد الحياة، تبدأ المدفوعات بمجرد استلام أمر محكمة ساري المفعول.

النظام غير مسؤول عن البحث عن الأزواج السابقين المؤهلين المحتملين أو إخطارهم. يجب على المؤهلين إخطار النظام بحلول 1 يناير 2002 للحصول على هذه المزايا.