Section § 76100

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المشرفين في المقاطعات بكاليفورنيا بإنشاء صندوق لإنشاء المحاكم في خزانتها. الهدف هو دعم اقتناء وترميم وبناء وتمويل قاعات المحاكم والمرافق ذات الصلة. يمكن استخدام الأموال للمرافق الجديدة أو لترميم المرافق القائمة إذا تم اقتناء مرفق جديد. يمكن تأجير المرافق الزائدة حتى الحاجة إليها للاستخدام القضائي، وتعود إيرادات الإيجار إلى الصندوق. يجب الاحتفاظ بأموال هذا الصندوق منفصلة عن أموال المقاطعة الأخرى ولا يمكن استخدامها إلا لتلبية احتياجات نظام العدالة.

(a)CA الحكومة Code § 76100(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 76200)، لغرض مساعدة أي مقاطعة في اقتناء وترميم وبناء وتمويل قاعات المحاكم، أو مبنى أو مبانٍ للمحاكم تحتوي على مرافق ضرورية أو عرضية لتشغيل نظام العدالة، أو مرافق المحاكم، يجوز لمجلس المشرفين إنشاء صندوق إنشاء المحاكم في خزانة المقاطعة تودع فيه المبالغ المحددة في القرارات التي يتبناها مجلس المشرفين وفقًا لهذا الفصل. تُدفع أموال صندوق إنشاء المحاكم فقط للأغراض المنصوص عليها في هذه الفقرة الفرعية وفي الفقرة الفرعية (b) وفي الوقت اللازم لذلك، مع مراعاة المتطلبات المنصوص عليها في الفصل 5.7 (الذي يبدأ بالقسم 70301).
(b)CA الحكومة Code § 76100(b) بالاقتران مع اقتناء أو ترميم أو بناء أو تمويل مباني المحاكم المشار إليها في الفقرة الفرعية (a)، يجوز للمقاطعة استخدام أموال صندوق إنشاء المحاكم لأي من الغرضين التاليين:
(1)CA الحكومة Code § 76100(b)(1) لترميم قاعات المحاكم القائمة، أو مبنى أو مبانٍ للمحاكم القائمة، أو مرافق المحاكم، لاستخدامات أخرى إذا تم اقتناء أو بناء أو تمويل قاعة محكمة جديدة، أو مبنى أو مبانٍ للمحاكم، أو مرافق للمحاكم.
(2)CA الحكومة Code § 76100(b)(2) لاقتناء أو ترميم أو بناء أو تمويل قاعات محاكم زائدة، أو مبنى أو مبانٍ للمحاكم زائدة، أو مرافق محاكم زائدة، إذا كان من المتوقع الحاجة إلى هذا الفائض في وقت لاحق.
(c)CA الحكومة Code § 76100(c) أي قاعة محكمة زائدة، أو مبنى أو مبانٍ للمحاكم زائدة، أو مرافق محاكم زائدة، يتم اقتناؤها أو ترميمها أو بناؤها أو تمويلها بموجب الفقرة الفرعية (b) يجوز تأجيرها أو استئجارها لاستخدامات أخرى غير تشغيل نظام العدالة حتى تصبح قاعات المحاكم الزائدة، أو مبنى أو مبانٍ للمحاكم الزائدة، أو مرافق المحاكم الزائدة، ضرورية لتشغيل نظام العدالة. يجب إيداع أي مبلغ يتم استلامه كمدفوعات إيجار أو استئجار بموجب هذه الفقرة الفرعية في صندوق إنشاء المحاكم.
(d)CA الحكومة Code § 76100(d) يجب أن يحتفظ أمين خزانة المقاطعة بأموال الصندوق منفصلة عن أي أموال خاضعة للتحويل أو التقسيم بموجب القسم 1463 من قانون العقوبات.
(e)CA الحكومة Code § 76100(e) التعديلات التي أدخلت على الفقرة الفرعية (a) بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة الفرعية هي إعلان للقانون القائم وتُستخدم للقرارات المتخذة بموجب الفقرة الفرعية (c) من القسم 70403.

Section § 76101

Explanation

يسمح هذا القانون لحكومات المقاطعات بإنشاء صندوق خاص يسمى 'صندوق إنشاء مرافق العدالة الجنائية' للمساعدة في دفع تكاليف بناء وتحسين وتشغيل مرافق العدالة الجنائية مثل السجون وقاعات المحاكم. يمكن استخدام الصندوق أيضًا لتعزيز أنظمة معلومات العدالة الجنائية.

يجب أن تُنفق الأموال في هذا الصندوق فقط على هذه الأنواع من المشاريع. يجب أن تلتزم السجون الجديدة أو أجزاء السجون التي تُبنى بهذه الأموال بالمعايير الحكومية. يُحتفظ بالصندوق بشكل منفصل عن الأموال الأخرى التي قد تمتلكها المقاطعة.

(a)CA الحكومة Code § 76101(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 76200)، ولغرض مساعدة أي مقاطعة في إنشاء أو إعادة بناء أو توسيع أو تحسين أو تشغيل أو صيانة مرافق العدالة الجنائية والمحاكم بالمقاطعة ولتحسين أنظمة معلومات العدالة الجنائية الآلية، يجوز لمجلس المشرفين بموجب قرار أن ينشئ في خزانة المقاطعة صندوق إنشاء مرافق العدالة الجنائية. تودع جميع المبالغ المحصلة بموجب القرارات التي تعتمدها المقاطعة وفقًا لهذا الفصل في الصندوق. لا تُصرف أموال صندوق إنشاء مرافق العدالة الجنائية إلا للأغراض المنصوص عليها في الفقرة (b) وفي الوقت اللازم لذلك.
(b)CA الحكومة Code § 76101(b) لأغراض هذا الفصل، تشمل "مرافق العدالة الجنائية بالمقاطعة"، على سبيل المثال لا الحصر، السجون، ومراكز النساء، ومرافق الاحتجاز، ودور الأحداث، وقاعات المحاكم. يجب أن يلتزم أي سجن جديد، أو أي إضافة إلى سجن قائم توفر زنازين أو أسرة جديدة، يتم إنشاؤها بأموال من صندوق إنشاء مرافق العدالة الجنائية، بـ "المعايير الدنيا لمرافق الاحتجاز المحلية" الصادرة عن مجلس الإصلاحيات.
(c)CA الحكومة Code § 76101(c) يحتفظ أمين خزانة المقاطعة بأموال الصندوق بشكل منفصل عن أي أموال خاضعة للتحويل أو التقسيم عملاً بالقسم 1463 من قانون العقوبات.

Section § 76101.5

Explanation
يسمح هذا القانون لمقاطعات معينة في كاليفورنيا بتحويل الأموال بين صندوقين ماليين محددين — وهما صندوق إنشاء المحاكم وصندوق إنشاء مرافق العدالة الجنائية. لا يمكن أن يحدث هذا إلا بعد جلسة استماع عامة وبموجب قرار يتخذه مجلس المشرفين بالمقاطعة. تنطبق هذه القاعدة على المقاطعات المصنفة على أنها 'الدرجة الأولى' أو 'الدرجة 47'.

Section § 76102

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس مشرفي المقاطعة بإنشاء صندوق خاص لتحسين مرافق البصمات وحجز المشتبه بهم داخل المقاطعة. يمكن استخدام الصندوق لشراء واستئجار وصيانة معدات البصمات والتصوير الآلية اللازمة لمعالجة المشتبه بهم. أموال هذا الصندوق مخصصة تحديدًا للمعدات التي تخزن أو تسترجع بيانات البصمات وتلتقط صورًا رقمية للأشخاص المعتقلين. يمكن للمقاطعات أيضًا تعويض الوكالات المحلية التي أنفقت أموالًا بالفعل على مثل هذه المعدات.

(a)CA الحكومة Code § 76102(a) لغرض مساعدة أي مقاطعة في إنشاء مرافق كافية للبصمات ومرافق كافية لتحديد هوية المشتبه بهم عند الحجز، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مرافق تحديد هوية المشتبه بهم عند الحجز بالصور الرقمية، في المقاطعة، يجوز لمجلس المشرفين إنشاء صندوق في خزانة المقاطعة يسمى "صندوق نظام تحديد البصمات الآلي وتحديد هوية المشتبه بهم عند الحجز بالصور الرقمية" تودع فيه المبالغ المحددة في القرارات التي يعتمدها مجلس المشرفين حسبما هو مصرح به وفقًا لهذا العنوان. ولا تدفع أموال الصندوق إلا لشراء، واستئجار، وتشغيل، بما في ذلك تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة، وصيانة معدات البصمات الآلية ومعدات التصوير الرقمي، واستبدال معدات البصمات الآلية ومعدات التصوير الرقمي الموجودة، وغيرها من المعدات اللازمة لعملية حجز المشتبه بهم، ولتعويض الوكالات المحلية داخل المقاطعة التي سبق لها شراء، أو استئجار، أو تشغيل، أو صيانة معدات البصمات الآلية ومعدات التصوير الرقمي من مصادر تمويل أخرى.
(b)CA الحكومة Code § 76102(b) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:
(1)CA الحكومة Code § 76102(b)(1) تعني "معدات البصمات الآلية" تلك المعدات المخصصة لتخزين أو استرجاع بيانات البصمات والمتوافقة مع شبكة الوصول عن بعد لنظام تحديد الهوية في كاليفورنيا.
(2)CA الحكومة Code § 76102(b)(2) تعني "معدات التصوير الرقمي" تلك المعدات المصممة لالتقاط، أو تخزين، أو استرجاع، أو إرسال الصور الرقمية للأشخاص الذين يتم حجزهم نتيجة اعتقالهم أو اتهامهم بجريمة.
(c)CA الحكومة Code § 76102(c) يحتفظ أمين خزانة المقاطعة بأموال الصندوق منفصلة عن أي أموال خاضعة للتحويل أو التقسيم عملاً بالقسم 1463 من قانون العقوبات.

Section § 76103

Explanation
يسمح هذا القانون لمجالس المشرفين في المقاطعات بكاليفورنيا بإنشاء صندوق خاص مخصص للمختبرات الجنائية. يجب أن تُحفظ الأموال في هذا الصندوق، بالإضافة إلى أي فوائد مكتسبة، بشكل منفصل ولا يمكن استخدامها إلا لبناء هذه المختبرات وتوسيعها وتحسينها وتشغيلها. يمكنها أيضًا تغطية تكاليف الموظفين أو التكاليف ذات الصلة. يمكن استخدام الصندوق بطرق مختلفة، مثل سداد القروض أو المشاركة في برامج الإيجار المنتهي بالتملك، للمساعدة في دعم عمليات المختبرات الجنائية.

Section § 76104

Explanation

يصف هذا القانون كيفية إدارة المقاطعات في كاليفورنيا لصناديق خدمات الطوارئ الطبية الخاصة بها. يجب على المقاطعات التي كان لديها بالفعل مثل هذا الصندوق قبل 1 يونيو 1991، الاستمرار في استخدام إيرادات الغرامات، مثل المخالفات، لدعم الصندوق بالمستويات التي كانت عليها في السنة المالية 1990-91، مع نمو سنوي محتمل يصل إلى 10%. إذا لم يتم استخدام الصندوق بالكامل في 1990-91، فيجب إجراء تقديرات بناءً على البيانات المتاحة للتنبؤ بالمبالغ المحصلة. يمكن للمقاطعات التي لم تنشئ صندوقًا بعد قبل 1 يوليو 1991، تخصيص ما يصل إلى 28% من إيرادات الغرامات لإنشاء واحد. لا يُطلب من المقاطعات المساهمة بأكثر مما تتلقاه من تقديرات الغرامات. يجب الاحتفاظ بالصندوق منفصلاً عن أموال المقاطعة الأخرى واستخدامه فقط لخدمات الطوارئ الطبية.

(أ) لأغراض دعم خدمات الطوارئ الطبية عملاً بالفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1797.98أ) من القسم 2.5 من قانون الصحة والسلامة، يستمر مجلس المشرفين في أي مقاطعة أنشأت في خزانة المقاطعة صندوقًا لخدمات الطوارئ الطبية قبل 1 يونيو 1991، في استخدام هذا الصندوق بإيرادات الغرامات عملاً بالمادة 76000 كما هو محدد في القرار أو القرارات التي اعتمدها مجلس المشرفين قبل 1 يونيو 1991، لإنشاء هذا الصندوق. باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (د)، يجب أن يكون المبلغ المودع في هذا الصندوق مساويًا للمبلغ المقابل للسنة المالية 1990-91 ولا يتجاوزه، بالإضافة إلى نسبة تمثل النمو، إن وجد، في الغرامات والمصادرات المحصلة مقارنة بالسنة المالية 1990-91، على ألا يتجاوز 10 بالمائة لكل سنة مالية.
(ب) بالنسبة لأي مقاطعة أنشأت صندوقًا لخدمات الطوارئ الطبية قبل 1 يونيو 1991، ولم يتلق هذا الصندوق ودائع لمدة 12 شهرًا كاملاً من تحصيلات الغرامة، تُحسب السنة المالية 1990-91 عن طريق إسقاط تجربة التحصيل الفعلية لإنتاج مبلغ سنوي تقديري.
(ج) يجوز لمجلس المشرفين في المقاطعة التي لم تنشئ صندوقًا لخدمات الطوارئ الطبية قبل 1 يوليو 1991، تخصيص ما يصل إلى 28 بالمائة من إجمالي الإيرادات من الغرامة المنشأة عملاً بالمادة 76000 في خزانة المقاطعة لأغراض دعم خدمات الطوارئ الطبية عملاً بالفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1797.98أ) من القسم 2.5 من قانون الصحة والسلامة.
(د) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، عند الامتثال لهذا القسم، لا يُطلب من المقاطعة المساهمة بمبلغ يتجاوز إيرادات تقدير الغرامة المصرح به لهذا الغرض.
(هـ) يحتفظ أمين خزانة المقاطعة بأموال الصندوق منفصلة عن أي أموال خاضعة للتحويل أو التقسيم عملاً بالمادة 1463 من قانون العقوبات. تكون أموال صندوق خدمات الطوارئ الطبية مستحقة الدفع فقط للأغراض المحددة في الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1797.98أ) من القسم 2.5 من قانون الصحة والسلامة.

Section § 76104.5

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المقاطعات في كاليفورنيا بإنشاء صندوق خاص للمساعدة في تمويل أنظمة تحديد هوية الحمض النووي والتقنيات المماثلة. يمكنهم جمع الأموال عن طريق إضافة رسوم إضافية تصل إلى 50 سنتًا على رسوم معينة يتم تحصيلها بموجب قانون آخر. يمكن استخدام الأموال لشراء وتأجير وتشغيل وصيانة أنظمة الحمض النووي، وتبقى في صندوق منفصل يديره أمين خزانة المقاطعة.

يمكن للصندوق الاستمرار في تلقي الأموال لمدة تصل إلى 20 عامًا أو حتى لفترة أطول إذا لزم الأمر لسداد تكاليف المشاريع المؤجرة. يجب أن تتوافق أنظمة تحديد هوية الحمض النووي مع المعايير التي تحددها وزارة العدل وفقًا لقوانين الحمض النووي المحددة.

(a)CA الحكومة Code § 76104.5(a) لغرض مساعدة أي مقاطعة في إنشاء أنظمة تحديد الهوية الآلية بالصور الفوتوغرافية أو الحمض النووي (البصمة الوراثية)، أو أي تقنية جديدة في المقاطعة، يجوز لمجلس المشرفين إنشاء صندوق تحديد هوية الحمض النووي في خزانة المقاطعة تودع فيه المبالغ المحددة في القرارات التي يتبناها مجلس المشرفين حسبما هو مصرح به وفقًا لهذا العنوان، بحد أقصى خمسين سنتًا (0.50 دولار) لكل سبعة دولارات (7 دولارات) يتم تحصيلها عملاً بالقسم 76000. لا تدفع أموال الصندوق إلا لشراء وتأجير وتشغيل، بما في ذلك تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة، وصيانة أنظمة تحديد الهوية الآلية بالصور الفوتوغرافية أو الحمض النووي (البصمة الوراثية)، أو أي تقنية جديدة.
(b)CA الحكومة Code § 76104.5(b) يحتفظ أمين خزانة المقاطعة بأموال الصندوق الموصوفة في الفقرة (أ)، بالإضافة إلى أي فوائد مكتسبة عليها، منفصلة عن أي أموال خاضعة للتحويل أو التقسيم عملاً بالقسم 1463 من قانون العقوبات. يجوز أن تستمر الودائع في الصندوق حتى السنة العشرين بعد السنة التقويمية الأولى التي يتم فيها تحصيل الرسم الإضافي، بما في ذلك تلك السنة، أو لفترة أطول إذا وحسب الضرورة لسداد المدفوعات على أي ترتيب تأجير أو إعادة تأجير يستخدم لتمويل أي من المشاريع المحددة هنا.
(c)CA الحكومة Code § 76104.5(c) لأغراض هذا القسم، يعني "نظام تحديد هوية الحمض النووي (البصمة الوراثية)" المعدات والإجراءات والمنهجيات المتوافقة مع المعايير المحددة لاختبار الحمض النووي من قبل وزارة العدل وعملاً بها بموجب قانون قاعدة بيانات وبنك بيانات تحديد الحمض النووي والطب الشرعي لعام 1998 (الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 295) من الباب 9 من الجزء 1 من قانون العقوبات).

Section § 76104.6

Explanation

يحدد هذا القانون قاعدة لمقاطعات كاليفورنيا لجمع دولار إضافي واحد عن كل 10 دولارات من الغرامات المتعلقة بالجرائم الجنائية لتمويل اختبارات الحمض النووي وقواعد البيانات. يجب على المقاطعات إنشاء صندوق لتحديد الحمض النووي للأموال المحصلة، والذي يهدف بشكل أساسي إلى دعم وكالات إنفاذ القانون في التعامل مع عينات الحمض النووي.

تشمل الاستثناءات المحددة لهذه الرسوم الإضافية غرامات رد الحقوق ومخالفات وقوف السيارات. يتم إرسال جزء من الأموال المحصلة إلى صندوق تحديد الحمض النووي للولاية لدعم وتحسين اختبارات الحمض النووي على نطاق أوسع. تُخصص الأموال في صناديق الحمض النووي بالمقاطعة والولاية بشكل صارم للنفقات المتعلقة بالحمض النووي مثل جمع العينات ومعالجتها في المختبرات.

يُطلب من المقاطعات سنويًا الإبلاغ عن المبالغ التي تم جمعها وإنفاقها، ويجب أن تكون هذه التقارير متاحة للجمهور. بالإضافة إلى ذلك، يوجد نظام قروض من الصندوق العام إلى صندوق الحمض النووي لتغطية التكاليف الأولية، ويخضع لشروط السداد.

(a)Copy CA الحكومة Code § 76104.6(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 76104.6(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، لغرض تنفيذ قانون بصمة الحمض النووي والجرائم غير المحلولة وحماية البراءة (Proposition 69)، كما وافق عليه الناخبون في الانتخابات العامة على مستوى الولاية بتاريخ 2 نوفمبر 2004، تُفرض غرامة إضافية قدرها دولار واحد ($1) عن كل عشرة دولارات ($10)، أو جزء من عشرة دولارات ($10)، في كل مقاطعة على كل غرامة أو عقوبة أو مصادرة تفرضها وتجمعها المحاكم عن جميع الجرائم الجنائية، بما في ذلك جميع الجرائم التي تنطوي على انتهاك لقانون المركبات أو مرسوم محلي معتمد بموجب قانون المركبات.
(2)CA الحكومة Code § 76104.6(a)(2) تُحصّل الغرامة المفروضة بموجب هذا القسم مع المبالغ المحددة بموجب القسم 1464 من قانون العقوبات وبالطريقة نفسها. تُؤخذ الأموال من الغرامات والمصادرات المودعة لدى أمين خزانة المقاطعة قبل أي تقسيم بموجب القسم 1463 من قانون العقوبات. يُنشئ مجلس المشرفين في خزانة المقاطعة صندوقًا لتحديد الحمض النووي (DNA Identification Fund) تُودع فيه الأموال المحصلة بموجب هذا القسم. تُخصص أموال الصندوق بموجب الفقرة الفرعية (b).
(3)CA الحكومة Code § 76104.6(a)(3) لا تسري الغرامة الإضافية على ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 76104.6(a)(3)(A) غرامة رد الحقوق.
(B)CA الحكومة Code § 76104.6(a)(3)(B) عقوبة مصرح بها بموجب القسم 1464 من قانون العقوبات أو هذا الفصل.
(C)CA الحكومة Code § 76104.6(a)(3)(C) مخالفة وقوف السيارات الخاضعة للمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 40200) من الفصل 1 من القسم 17 من قانون المركبات.
(D)CA الحكومة Code § 76104.6(a)(3)(D) الرسم الإضافي للولاية المصرح به بموجب القسم 1465.7 من قانون العقوبات.
(b)Copy CA الحكومة Code § 76104.6(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 76104.6(b)(1) يحتفظ أمين خزانة المقاطعة بأموال الصندوق الموصوفة في الفقرة الفرعية (a)، بالإضافة إلى أي فوائد مكتسبة عليها، بشكل منفصل عن أي أموال خاضعة للتحويل أو التقسيم بموجب القسم 1463 من قانون العقوبات. يمكن أن تستمر الودائع في الصندوق حتى 1 يناير 2028، أو لفترة أطول إذا كان ذلك ضروريًا لسداد المدفوعات على أي ترتيبات إيجار أو إعادة تأجير مستخدمة لتمويل أي من المشاريع المحددة فيه.
(2)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(2) في اليوم الأخير من كل ربع سنة تقويمية من السنة المحددة في هذه الفقرة الفرعية، يحول أمين خزانة المقاطعة أموال الصندوق في صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالمقاطعة إلى المراقب المالي لقيدها في صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالولاية، والذي يُنشأ بموجب هذا في خزانة الولاية، على النحو التالي:
(A)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(2)(A) في أول سنتين تقويميتين تليان تاريخ نفاذ هذا القسم، 70 بالمائة من المبالغ المحصلة، بما في ذلك الفوائد المكتسبة عليها.
(B)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(2)(B) في السنة التقويمية الثالثة التي تلي تاريخ نفاذ هذا القسم، 50 بالمائة من المبالغ المحصلة، بما في ذلك الفوائد المكتسبة عليها.
(C)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(2)(C) في السنة التقويمية الرابعة التي تلي تاريخ نفاذ هذا القسم وفي كل سنة تقويمية بعد ذلك، 25 بالمائة من المبالغ المحصلة، بما في ذلك الفوائد المكتسبة عليها.
(3)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3) تُستخدم الأموال المتبقية في صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالمقاطعة فقط للأغراض التالية:
(A)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3)(A) لتعويض مكاتب الشريف المحلية أو وكالات إنفاذ القانون الأخرى عن جمع عينات الحمض النووي والبصمات بموجب هذا الفصل.
(B)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3)(B) للنفقات والتكاليف الإدارية المتكبدة أو التي تم تكبدها للامتثال لمتطلبات الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 298 من قانون العقوبات، بما في ذلك شراء المعدات والبرامج الأساسية لتأكيد أهلية الشخص للدخول في برنامج قاعدة بيانات وبنك بيانات الحمض النووي والتعرف الجنائي التابع لوزارة العدل.
(C)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3)(C) لتعويض مكاتب الشريف المحلية والشرطة والمدعي العام ومختبرات الجرائم الإقليمية التابعة للولاية عن النفقات والتكاليف الإدارية المتكبدة أو التي تم تكبدها فيما يتعلق بمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي من مسرح الجريمة في القضايا التي قد تكون فيها أدلة الحمض النووي مفيدة في تحديد أو محاكمة المشتبه بهم، بما في ذلك شراء المعدات والبرامج لمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي من مسرح الجريمة في القضايا غير المحلولة.
(D)Copy CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3)(D)
(i)Copy CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3)(D)(i) إذا أذن بذلك قرار من مجلس المشرفين، وبعد التوزيعات المنصوص عليها في الفقرات الفرعية (A) و (B) و (C)، يجوز لمكتب الشريف المحلي أو قسم الشرطة، أو مكتب المدعي العام، استخدام الأموال المتبقية، إما بشكل مستقل أو بالاشتراك مع الأموال المتبقية من مقاطعة أخرى، لتوفير تمويل إضافي لمختبر جنائي محلي أو إقليمي مؤهل تابع للولاية للنفقات والتكاليف الإدارية المتكبدة أو التي تم تكبدها فيما يتعلق بمعالجة وتحليل ومقارنة عينات الحمض النووي من مسرح الجريمة وعينات تحديد الهوية الجنائية، والشهادة المتعلقة بهذا التحليل. لا تسري هذه الفقرة الفرعية إلا على المقاطعات التي ليس لديها مختبر محلي لإنفاذ القانون العام، ولا تسمح بأي تحويل يتعارض مع عمل الفقرة الفرعية (A). لا يجوز استخدام أي تمويل إضافي مقدم بموجب هذه الفقرة الفرعية ليحل محل الأموال المخصصة بالفعل لمختبر جنائي محلي أو إقليمي مؤهل تابع للولاية من قبل صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالولاية.
(ii)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(3)(D)(i)(ii) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، المختبر الجنائي المحلي أو الإقليمي المؤهل التابع للولاية هو مختبر جنائي إقليمي تابع لوزارة العدل أو مختبر جنائي تابع لوكالة إنفاذ قانون محلية يستوفي متطلبات الولاية والمتطلبات الفيدرالية للمساهمة بملفات الحمض النووي لإدراجها في بنك بيانات الحمض النووي في كاليفورنيا، بما في ذلك معايير ضمان الجودة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ومتطلبات الاعتماد، ويجب أن يكون معتمدًا من قبل منظمة معتمدة من قبل مجلس إجراءات نظام مؤشر الحمض النووي الوطني (NDIS).
(4)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(4) تتولى وزارة العدل إدارة صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالولاية. تُستخدم الأموال في صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالولاية، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية، من قبل المدعي العام فقط لدعم اختبار الحمض النووي في الولاية ولتعويض آثار زيادة الاختبارات وتُخصص على النحو التالي:
(A)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(4)(A) من المبلغ المحول بموجب الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b)، 90 بالمائة لمختبر الحمض النووي التابع لوزارة العدل، أولاً، للامتثال لمتطلبات القسم 298.3 من قانون العقوبات، وثانيًا، للنفقات والتكاليف الإدارية المتكبدة أو التي تم تكبدها فيما يتعلق بمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي، بما في ذلك شراء المعدات والبرامج لمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي التي تم الحصول عليها بموجب قانون قاعدة بيانات وبنك بيانات الحمض النووي والتعرف الجنائي لعام 1998، بصيغته المعدلة بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 295) من الباب 9 من الجزء 1 من قانون العقوبات، و 10 بالمائة لوحدة السجل الجنائي التابعة لمكتب معلومات وزارة العدل للنفقات والتكاليف الإدارية التي وافق عليها رئيس مكتب الخدمات الجنائية بوزارة العدل والتي تم تكبدها أو التي تم تكبدها لتحديث المعدات والبرامج لتسهيل الامتثال لمتطلبات الفقرة الفرعية (e) من القسم 299.5 من قانون العقوبات.
(B)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(4)(B) من المبلغ المحول بموجب الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b)، تُخصص الأموال من قبل مختبر الحمض النووي التابع لوزارة العدل، أولاً، للامتثال لمتطلبات القسم 298.3 من قانون العقوبات، وثانيًا، للنفقات والتكاليف الإدارية المتكبدة أو التي تم تكبدها فيما يتعلق بمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي، بما في ذلك شراء المعدات والبرامج لمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي التي تم الحصول عليها بموجب قانون قاعدة بيانات وبنك بيانات الحمض النووي والتعرف الجنائي لعام 1998، بصيغته المعدلة.
(C)CA الحكومة Code § 76104.6(b)(4)(C) من المبلغ المحول بموجب الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b)، تُخصص الأموال من قبل وزارة العدل إلى مختبر الحمض النووي للامتثال لمتطلبات القسم 298.3 من قانون العقوبات وللنفقات والتكاليف الإدارية المتكبدة أو التي تم تكبدها فيما يتعلق بمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي، بما في ذلك شراء المعدات والبرامج لمعالجة وتحليل وتتبع وتخزين عينات الحمض النووي التي تم الحصول عليها بموجب قانون قاعدة بيانات وبنك بيانات الحمض النووي والتعرف الجنائي لعام 1998، بصيغته المعدلة.
(c)CA الحكومة Code § 76104.6(c) في أو قبل 1 أبريل من السنة التالية لاعتماد هذا القسم، وسنويًا بعد ذلك، يقدم مجلس المشرفين في كل مقاطعة تقريرًا إلى الهيئة التشريعية ووزارة العدل. يجب أن يتضمن التقرير إجمالي مبلغ الغرامات المحصلة والمخصصة بموجب هذا القسم، والمبالغ التي أنفقتها المقاطعة لكل برنامج مصرح به بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (b). تتيح وزارة العدل التقارير للجمهور على الموقع الإلكتروني للوزارة.
(d)CA الحكومة Code § 76104.6(d) جميع المتطلبات المفروضة على وزارة العدل بموجب قانون بصمة الحمض النووي والجرائم غير المحلولة وحماية البراءة مشروطة بتوفر التمويل ومحدودة بالإيرادات، على أساس السنة المالية، التي تتلقاها وزارة العدل بموجب هذا القسم وأي تخصيص إضافي توافق عليه الهيئة التشريعية لأغراض تتعلق بتنفيذ هذا القانون.
(e)CA الحكومة Code § 76104.6(e) عند الموافقة على قانون بصمة الحمض النووي والجرائم غير المحلولة وحماية البراءة، تقرض الهيئة التشريعية الصندوق العام لوزارة العدل مبلغ سبعة ملايين دولار ($7,000,000) لأغراض تنفيذ القانون. يُسدد القرض مع فائدة تُحسب بالسعر الذي يكتسبه حساب استثمار الأموال المجمعة وقت منح القرض. يُسدد أصل القرض وفوائده بالكامل في موعد لا يتجاوز أربع سنوات من تاريخ منح القرض ويُسدد من الإيرادات المتولدة بموجب هذا القسم.
(f)CA الحكومة Code § 76104.6(f) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للمراقب المالي استخدام صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالولاية، المنشأ بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b)، لتقديم قروض إلى الصندوق العام كما هو منصوص عليه في القسمين 16310 و 16381. يُسدد أي قرض من هذا القبيل من الصندوق العام مع فائدة تُحسب بنسبة 110 بالمائة من سعر حساب استثمار الأموال المجمعة، مع بدء احتساب الفائدة من تاريخ منح القرض من الصندوق. لا تسمح هذه الفقرة الفرعية بأي تحويل يتعارض مع تحقيق الغرض الذي من أجله تم إنشاء صندوق تحديد الحمض النووي الخاص بالولاية.

Section § 76104.7

Explanation

يضيف هذا القانون غرامة إضافية قدرها 4 دولارات عن كل 10 دولارات من الغرامات المفروضة على الجرائم الجنائية، بما في ذلك مخالفات المركبات، وذلك علاوة على الغرامات الحالية. تذهب الأموال المحصلة إلى صندوق خاص للأنشطة المتعلقة بالحمض النووي (DNA)، مثل تشغيل مختبرات الطب الشرعي والامتثال لمتطلبات قانونية معينة.

لا تنطبق هذه الغرامة على غرامات رد الحقوق، أو بعض الغرامات المصرح بها، أو مخالفات الوقوف، أو الرسوم الإضافية للولاية. تتجاوز الرسوم المحصلة بعض قواعد التوزيع وتتبع إرشادات صرف محددة بموجب قسم آخر من قانون العقوبات.

(a)CA الحكومة Code § 76104.7(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، بالإضافة إلى الغرامة المفروضة عملاً بالقسم 76104.6، تُفرض غرامة إضافية على مستوى الولاية فقط قدرها أربعة دولارات ($4) عن كل عشرة دولارات ($10)، أو جزء من عشرة دولارات ($10)، في كل مقاطعة على كل غرامة أو عقوبة أو مصادرة تفرضها وتجمعها المحاكم عن جميع الجرائم الجنائية، بما في ذلك جميع الجرائم التي تنطوي على انتهاك لقانون المركبات أو أي مرسوم محلي معتمد عملاً بقانون المركبات.
(b)CA الحكومة Code § 76104.7(b) تُحصّل هذه الغرامة الإضافية مع المبالغ المحددة بموجب القسم 1464 من قانون العقوبات، وبنفس الطريقة. تُؤخذ هذه الأموال من الغرامات والمصادرات المودعة لدى أمين خزانة المقاطعة قبل أي تقسيم عملاً بالقسم 1463 من قانون العقوبات. تُودع هذه الأموال في صندوق تحديد هوية الحمض النووي (DNA) بخزانة المقاطعة. يُحوّل مائة بالمائة من هذه الأموال، بما في ذلك أي فوائد مكتسبة عليها، إلى مراقب الولاية في نفس الوقت الذي تُحوّل فيه الأموال عملاً بالفقرة (2) من البند (b) من القسم 76104.6، لإيداعها في صندوق تحديد هوية الحمض النووي (DNA) بالولاية. تُستخدم هذه الأموال لتمويل عمليات مختبرات الطب الشرعي التابعة لوزارة العدل، بما في ذلك تشغيل قانون بصمة الحمض النووي (DNA) والجرائم غير المحلولة وحماية البراءة، ولتسهيل الامتثال لمتطلبات البند (e) من القسم 299.5 من قانون العقوبات.
(c)CA الحكومة Code § 76104.7(c) لا تنطبق هذه الغرامة الإضافية على ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 76104.7(c)(1) أي غرامة رد.
(2)CA الحكومة Code § 76104.7(c)(2) أي غرامة مصرح بها بموجب القسم 1464 من قانون العقوبات أو هذا الفصل.
(3)CA الحكومة Code § 76104.7(c)(3) أي مخالفة وقوف خاضعة للمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 40200) من الفصل 1 من القسم 17 من قانون المركبات.
(4)CA الحكومة Code § 76104.7(c)(4) الرسم الإضافي للولاية المصرح به بموجب القسم 1465.7 من قانون العقوبات.
(d)CA الحكومة Code § 76104.7(d) لا تخضع الرسوم المحصلة عملاً بهذا القسم للبند (e) من القسم 1203.1d من قانون العقوبات، ولكن تُصرف بموجب الفقرة (3) من البند (b) من القسم 1203.1d من قانون العقوبات.

Section § 76105

Explanation

إذا أنشأت مقاطعة في كاليفورنيا صناديق لأغراض خاصة حسبما يسمح به القانون، يجب على أمين خزانة المقاطعة إيداع جزء من غرامات معينة محصلة في تلك الصناديق. يتم تحديد المبلغ الدقيق من قبل مجلس المشرفين بالمقاطعة. لا يمكن استخدام هذه الأموال إلا لأسباب محددة منصوص عليها في القانون المخول وعند الحاجة.

يجب أن تستمر الصناديق في تلقي الودائع للغرامات لمدة تصل إلى 20 عامًا من تاريخ بدء الغرامة الإضافية لأول مرة.

في أي مقاطعة مصرح لها بإنشاء صندوق أو أكثر لأغراض خاصة عملاً بالمادة 3 (commencing with Section 76200)، يقوم أمين خزانة المقاطعة بإيداع في تلك الصناديق ذلك الجزء من الغرامات المحصلة عملاً بالقسم 76000 المحدد من قبل مجلس المشرفين بقرار. تكون أموال الصندوق مستحقة الدفع فقط للأغراض المنصوص عليها في القسم المخول بذلك وفي الوقت اللازم لذلك.
باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، تستمر الإيداعات في الصندوق وفقًا لهذا القسم حتى السنة العشرين بعد السنة الأولى التي يتم فيها تحصيل الغرامة الإضافية.

Section § 76106

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المشرفين في كل مقاطعة بتحديد مبالغ الغرامات التي تودع في صندوق معين. تستخدم هذه الأموال لتحسين مرافق المحاكم أو العدالة الجنائية، أو لأغراض أخرى معتمدة. يجب على المجلس إصدار قرار يوضح الحاجة إلى هذه الأموال والمبالغ الدقيقة. بمجرد اعتماد القرار، يجب إرساله إلى كاتب كل محكمة في المقاطعة في يوم العمل التالي.

Section § 76110

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس مشرفي المقاطعة في كاليفورنيا بنقل الأموال الفائضة من صناديق إنشاء محددة إلى الصندوق العام للمقاطعة. يمكن أن يحدث هذا فقط إذا كان لدعم احتياجات السلامة العامة أو خدمات الطوارئ الطبية. ومع ذلك، يجب عليهم أولاً التأكد من أن هذه التحويلات لا تتعارض مع الأغراض الأصلية للصناديق أو أي التزامات مالية قائمة. كما لا يمكن أن يتم التحويل إلا بعد تلبية احتياجات بناء المحاكم أو مرافق العدالة الجنائية بالكامل.

على الرغم من أي حكم آخر في هذه المادة أو المادة 3 (commencing with Section 76200)، يجوز لمجلس المشرفين الذي أنشأ صندوق إنشاء المحاكم أو صندوق إنشاء مرافق العدالة الجنائية عملاً بأحكام هذا الفصل، بموجب قرار، أن ينص على تحويل الودائع الفائضة من هذا الصندوق إلى الصندوق العام للمقاطعة لأغراض تلبية احتياجات السلامة العامة أو خدمات الطوارئ الطبية للمقاطعة، شريطة ألا يتعارض أي تحويل بموجب هذا القسم مع الأغراض التي أنشئ من أجلها الصندوق أو يضر بأي التزامات للصندوق، وألا يتم ذلك إلا بعد تلبية الحاجة لإنشاء المحاكم أو إنشاء مرافق العدالة الجنائية.