Section § 74740

Explanation
ينشئ هذا القانون محكمة بلدية تسمى الدائرة القضائية لساوث باي، والتي تغطي مناطق معينة في سان دييغو وحولها. وتشمل مدن تشولا فيستا، كورونادو، إمبريال بيتش، ناشيونال سيتي، وجزءًا من سان دييغو جنوب تشولا فيستا، وأجزاء من سان دييغو داخل خليج سان دييغو. وقد يضم مجلس المشرفين أيضًا مناطق أخرى قريبة إلى هذه الدائرة. ينطبق هذا القسم على المحكمة البلدية في هذه الدائرة القضائية.

Section § 74742

Explanation

ينص هذا القانون على أن قضاة المحكمة البلدية في سان دييغو يتلقون تأمينات ومزايا صحية محددة تتطابق مع تلك المخصصة لكبير الموظفين الإداريين بالمقاطعة. تشمل هذه المزايا التأمين على الحياة، وتأمين الوفاة العرضية وتجزئة الأعضاء، والفحوصات البدنية السنوية، وخطط المزايا المرنة، وتأمين الأسنان والبصر. تحدث أي تغييرات في هذه المزايا بالتزامن مع التغييرات الخاصة بكبير الموظفين الإداريين.

بالإضافة إلى ذلك، وبموافقة المجلس، يمكن للقضاة الحصول على تأمين العجز طويل الأجل مثل كبير الموظفين الإداريين أو مزايا صحية للمتقاعدين. يحصل القضاة الذين خدموا بعد 1 أكتوبر 1987 وتقاعدوا بعد 1 يناير 1989 على نفس أقساط التأمين الصحي للمتقاعدين التي يحصل عليها قضاة المحكمة العليا المتقاعدون.

(a)CA الحكومة Code § 74742(a) بالإضافة إلى أي تعويضات ومزايا أخرى، يتلقى كل قاضٍ في المحكمة البلدية نفس التأمين على الحياة، وتأمين الوفاة العرضية وتجزئة الأعضاء، والفحوصات البدنية السنوية الشاملة، وخطة المزايا المرنة التنفيذية، باستثناء أنه إذا تم اختيار التعويض المؤجل، فلن يتم تطبيق أي تعديل بناءً على فئة التقاعد، وتأمين الأسنان والبصر كما هو منصوص عليه من قبل مقاطعة سان دييغو لتصنيف كبير الموظفين الإداريين. تكون التغييرات في تلك المزايا سارية المفعول في نفس التاريخ الذي تسري فيه على تلك الخاصة بتصنيف كبير الموظفين الإداريين.
(b)CA الحكومة Code § 74742(b) رهناً بموافقة مجلس المشرفين، يتلقى كل قاضٍ في المحكمة البلدية واحدة أو أكثر من المزايا التالية: نفس تأمين العجز طويل الأجل كما هو منصوص عليه من قبل مقاطعة سان دييغو لتصنيف كبير الموظفين الإداريين أو مزايا صحية للمتقاعدين حيث يتلقى كل قاضٍ في المحكمة البلدية يخدم في أو بعد 1 أكتوبر 1987، ويتقاعد من المحكمة البلدية في أو بعد 1 يناير 1989، نفس مبلغ قسط التأمين للمزايا الصحية للمتقاعدين بموجب قانون الرعاية الطبية والاستشفائية للموظفين العموميين (الجزء 5 (الذي يبدأ بالمادة 22750) من الباب 2) الذي توفره الولاية لقضاة المحكمة العليا المتقاعدين بموجب ذلك القانون.

Section § 74743

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أن القواعد المحددة في هذا المقال ستكون سارية المفعول فقط حتى 1 يناير 2074. بعد ذلك التاريخ، يُلغى المقال، مما يعني أنه لن يكون ساري المفعول بعد الآن. ومع ذلك، فإن أي حقوق أو منافع كان الأفراد مستحقين لها قبل الإلغاء لن تتأثر بهذا التغيير.

(a)CA الحكومة Code § 74743(a) يظل هذا المقال ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2074، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
(b)CA الحكومة Code § 74743(b) لا يؤثر إلغاء هذا المقال على أي حق أو منفعة كان شخص مستحقًا لها في تاريخ الإلغاء.