Section § 66483

Explanation

يسمح هذا القسم للحكومات المحلية بفرض رسوم على مطوري العقارات لتغطية تكلفة بناء مرافق الصرف الصحي والصرف اللازمة للتطورات الجديدة. لا يمكن فرض هذه الرسوم إلا إذا كان المرسوم المحلي سارياً لأكثر من 30 يوماً قبل تقديم خريطة التطوير. يجب أن يكون المرسوم مرتبطاً بخطة محددة ومعتمدة تحدد التكاليف والمواقع للمرافق المطلوبة. يجب أن تتوافق هذه الخطة مع أي خطط أوسع للمقاطعة أو المنطقة.

تستند التكاليف إلى الحاجة المتوقعة لهذه المرافق بسبب التطورات الجديدة. لا يمكن أن تتجاوز الرسوم حصة عادلة من تكاليف بناء مرافق المنطقة بأكملها. تُجمع الأموال في صناديق مخصصة ويجب استخدامها حصراً لإنشاء هذه المرافق أو تغطية التكاليف الإدارية المرتبطة بها. يجوز للوكالات المحلية تقديم أموال من صندوقها العام لتسريع البناء، وتعويض نفسها من الرسوم المحصلة. يمكنها أيضاً تحمل ديون للبناء، ولكن السداد لا يمكن أن يأتي إلا من الصندوق المحدد الذي يحتفظ بالرسوم المحصلة.

يمكن فرض، بموجب مرسوم محلي، شرط لدفع رسوم لأغراض تغطية التكاليف الفعلية أو التقديرية لإنشاء مرافق صرف مخططة لإزالة مياه السطح والعواصف من مناطق الصرف المحلية أو السكنية، وإنشاء مرافق صرف صحي مخططة لمناطق الصرف الصحي المحلية، رهناً بالشروط التالية:
(a)CA الحكومة Code § 66483(a) أن يكون المرسوم سارياً لمدة لا تقل عن 30 يوماً قبل تقديم الخريطة الأولية أو خريطة القطعة إذا لم تكن الخريطة الأولية مطلوبة.
(b)CA الحكومة Code § 66483(b) أن يشير المرسوم إلى خطة صرف أو صرف صحي معتمدة لمنطقة صرف أو صرف صحي معينة، تتضمن تقديراً للتكاليف الإجمالية لإنشاء مرافق الصرف المحلية أو الصرف الصحي المطلوبة بموجب الخطة، وخريطة لهذه المنطقة توضح حدودها وموقع هذه المرافق.
(c)CA الحكومة Code § 66483(c) أن تكون خطة الصرف أو الصرف الصحي، في حالة مدينة تقع في مقاطعة لديها خطة صرف أو صرف صحي عامة على مستوى المقاطعة، قد تم تحديدها بقرار من الهيئة التشريعية للمقاطعة بأنها متوافقة مع خطة المقاطعة هذه؛ أو في حالة مدينة تقع في مقاطعة ليس لديها مثل هذه الخطة ولكنها تقع في منطقة لديها مثل هذه الخطة، قد تم تحديدها بقرار من الهيئة التشريعية للمنطقة بأنها متوافقة مع الخطة العامة للمنطقة؛ أو في حالة مدينة تقع في مقاطعة لديها مثل هذه الخطة وفي منطقة لديها مثل هذه الخطة، قد تم تحديدها بقرار من الهيئة التشريعية للمقاطعة بأنها متوافقة مع هذه الخطة وبقرار من الهيئة التشريعية للمنطقة بأنها متوافقة مع الخطة العامة للمنطقة.
(d)CA الحكومة Code § 66483(d) أن تستند التكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، إلى نتائج توصلت إليها الهيئة التشريعية التي اعتمدت الخطة المحلية، بأن تقسيم وتطوير الممتلكات داخل منطقة الصرف المحلية المخطط لها أو منطقة الصرف الصحي المحلية سيتطلب إنشاء المرافق الموصوفة في خطة الصرف أو الصرف الصحي، وأن الرسوم موزعة بشكل عادل داخل هذه المناطق إما على أساس الفوائد الممنوحة للممتلكات المقترحة للتقسيم أو على أساس الحاجة إلى هذه المرافق التي أنشأها التقسيم المقترح وتطوير الممتلكات الأخرى داخل هذه المناطق.
(e)CA الحكومة Code § 66483(e) ألا تتجاوز الرسوم المفروضة على أي عقار مقترح للتقسيم داخل هذه المنطقة المحلية الحصة النسبية من إجمالي التكاليف الفعلية أو التقديرية لجميع المرافق داخل هذه المنطقة والتي يمكن تقييمها على هذا العقار إذا تم توزيع هذه التكاليف بالتساوي على أساس الفدان الواحد.
(f)CA الحكومة Code § 66483(f) أن تكون مرافق الصرف أو الصرف الصحي المخطط لها إضافية للمرافق القائمة التي تخدم المنطقة وقت اعتماد هذه الخطة للمنطقة.
تُدفع هذه الرسوم إلى الوكالات العامة المحلية التي توفر مرافق الصرف أو الصرف الصحي، وتودعها هذه الوكالات في "صندوق مرافق الصرف المحلية المخطط لها" و"صندوق الصرف الصحي المحلي المخطط له"، على التوالي. تُنشأ صناديق منفصلة لكل منطقة صرف وصرف صحي محلية. تُصرف الأموال في هذه الصناديق حصراً لإنشاء أو تعويض تكاليف إنشاء مرافق الصرف المحلية أو الصرف الصحي داخل المنطقة التي جُمعت منها الرسوم التي يتكون منها الصندوق، أو لتعويض الوكالة المحلية عن تكلفة الخدمات الهندسية والإدارية لتشكيل المنطقة وتصميم وإنشاء المرافق. يجوز للمرسوم المحلي أن ينص على قبول اعتبارات بدلاً من دفع الرسوم.
يجوز لوكالة محلية تفرض أو تطلب فرض رسوم بموجب هذا القسم، بما في ذلك الوكالات التي توفر المرافق، أن تقدم أموالاً من صندوقها العام لدفع تكاليف إنشاء هذه المرافق داخل منطقة صرف محلية أو صرف صحي محلي، وأن تعوض الصندوق العام عن هذه السلف من صندوق مرافق الصرف المحلية المخطط لها أو الصرف الصحي المحلي لمنطقة الصرف المحلية أو الصرف الصحي المحلي التي تم فيها إنشاء مرافق الصرف أو الصرف الصحي.
يجوز لوكالة محلية تتلقى رسوماً بموجب هذا القسم أن تتحمل ديوناً لإنشاء مرافق صرف أو صرف صحي داخل منطقة صرف محلية أو صرف صحي محلي؛ شريطة أن يكون الضمان الوحيد لسداد هذه الديون هو الأموال الموجودة في صندوق مرافق الصرف المحلية المخطط لها أو الصرف الصحي المحلي.

Section § 66483.1

Explanation

بعد سداد جميع الفواتير لمشاريع الصرف الصحي المحلية، يجب على قادة المدينة أو المقاطعة تحديد أي أموال متبقية. يمكن استخدام هذا الفائض بعدة طرق محددة: يمكن تحويله إلى الصندوق العام للمدينة أو المقاطعة (ولكن بحد أقصى 5% فقط من إجمالي المبلغ الذي تم إنفاقه في البداية من الصندوق وفقط لصيانة المرافق)، أو استخدامه لبناء أو تحديث أنظمة الصرف الصحي في المنطقة، أو رده وفقًا لقانون آخر، القسم 66483.2.

بعد اكتمال المرافق وسداد جميع المطالبات من أي "صندوق مرافق الصرف الصحي المحلية المخطط لها" أو أي "صندوق الصرف الصحي المحلي المخطط له"، تحدد الهيئة التشريعية للمقاطعة أو المدينة بقرار مبلغ الفائض، إن وجد، المتبقي في أي من تلك الصناديق. يُستخدم أي فائض، بالمبالغ التي تحددها الهيئة التشريعية، لواحد أو أكثر من الأغراض التالية:
(a)CA الحكومة Code § 66483.1(a) للتحويل إلى الصندوق العام للمقاطعة أو المدينة، شريطة ألا يتجاوز مبلغ التحويل 5 بالمائة من إجمالي المبلغ المنفق من الصندوق المعني، وشريطة أن تُستخدم الأموال المحولة لدعم تشغيل وصيانة تلك المرافق التي جُمعت الرسوم من أجلها؛
(b)CA الحكومة Code § 66483.1(b) لإنشاء مرافق إضافية أو معدلة داخل منطقة الصرف الصحي أو الصرف الصحي المعنية؛ أو
(c)CA الحكومة Code § 66483.1(c) كاسترداد للمبالغ بالطريقة المنصوص عليها في القسم 66483.2.

Section § 66483.2

Explanation

إذا تبقى أموال إضافية من رسوم الصرف أو المجاري التي تم تحصيلها، فيجب إعادتها إلى مالكي العقارات الحاليين. أولاً، تُعاد إلى المالكين الحاليين بناءً على ما دفعوه هم أو المالكين السابقين في الأصل. ثانيًا، إذا تم تقسيم العقار إلى قطع أرض أصغر، يتم تقسيم المبلغ المسترد بين هؤلاء المالكين الجدد وفقًا لحجم كل قطعة أرض. أخيرًا، إذا لم يطالب أحد بالمبلغ المسترد خلال سنتين من إنجاز المشروع أو إعلان الفائض، أيهما يأتي لاحقًا، تذهب الأموال المتبقية إلى الصندوق العام للمقاطعة أو المدينة.

يُرد أي فائض متبقٍ على النحو التالي:
(a)CA الحكومة Code § 66483.2(a) يُرد إلى المالكين الحاليين للعقار الذي سبق تحصيل رسم منه، رصيد هذه الأموال بنفس النسبة التي يمثلها كل رسم فردي تم تحصيله من إجمالي جميع الرسوم الفردية المحصلة من منطقة الصرف أو المجاري المعينة؛
(b)CA الحكومة Code § 66483.2(b) حيثما تم تقسيم عقار سبق تحصيل رسم منه لاحقًا إلى أكثر من قطعة أرض واحدة، يشارك كل مالك حالي لقطعة أرض في المبلغ المسترد المستحق لمالكي العقار الذي سبق تحصيل رسم منه بنفس النسبة التي تمثلها مساحة كل قطعة أرض فردية من إجمالي مساحة العقار الذي سبق تحصيل رسم منه؛ و
(c)CA الحكومة Code § 66483.2(c) يُحول إلى الصندوق العام للمقاطعة أو المدينة أي جزء متبقٍ من الفائض لم يتم دفعه أو المطالبة به من قبل الأشخاص المستحقين له خلال سنتين من تاريخ إما إنجاز التحسينات، أو اعتماد الهيئة التشريعية لقرار يعلن عن وجود فائض، أيهما يحدث لاحقًا.

Section § 66484

Explanation

يسمح هذا القانون في كاليفورنيا للحكومات المحلية بفرض رسوم عند الموافقة على الخرائط النهائية أو إصدار تراخيص البناء. تساعد هذه الرسوم في تغطية تكاليف بناء الجسور فوق المجاري المائية والطرق الرئيسية. للقيام بذلك، يجب أن تفي اللائحة المحلية بعدة شروط. أولاً، يجب أن تتوافق مع خطط المرور المحلية وأن تناقش علناً في جلسة استماع حيث يتم تحديد التكاليف وتوزيع الرسوم. إذا اعترض معظم مالكي العقارات المتأثرة، فلا يمكن للمشروع المضي قدمًا لمدة عام. تودع الرسوم المحصلة في صناديق مخصصة تستخدم فقط لإنشاء هذه التحسينات. بدلاً من ذلك، يمكن للحكومات المحلية سلفة أموال أو تتكبد ديونًا لتمويل الإنشاء.

يشمل مصطلح "الإنشاء" هنا التصميم وشراء الأراضي وإدارة عملية البناء، مع تعريفات خاصة لمقاطعتي سان دييغو ولوس أنجلوس. يسمح القانون أيضًا بقبول أشياء أخرى غير الرسوم، مثل الأراضي، كدفعة ولا يمنع الوكالات المحلية من تمويل تكاليف الإنشاء بمفردها.

(a)CA الحكومة Code § 66484(a) يجوز لمرسوم محلي أن يطلب دفع رسم كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو كشرط لإصدار رخصة بناء لأغراض تغطية التكلفة الفعلية أو التقديرية لإنشاء جسور فوق المجاري المائية، والسكك الحديدية، والطرق السريعة، والأودية العميقة، أو لإنشاء طرق رئيسية واسعة. يجوز للمرسوم أن يطلب دفع الرسوم عملاً بهذا القسم إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66484(a)(1) يشير المرسوم إلى عنصر التداول في الخطة العامة، وفي حالة الجسور، إلى أحكام النقل أو مكافحة الفيضانات التي تحدد السكك الحديدية، والطرق السريعة، والمجاري المائية، أو الأودية العميقة التي تتطلب معابر جسور على الخطة العامة أو الطرق المحلية، وفي حالة الطرق الرئيسية الواسعة، إلى أحكام عنصر التداول التي تحدد تلك الطرق الرئيسية الواسعة التي يكون غرضها الأساسي هو نقل حركة المرور العابرة وتوفير شبكة تربط بنظام الطرق السريعة بالولاية، إذا كانت أحكام عنصر التداول أو النقل أو مكافحة الفيضانات قد اعتمدتها الوكالة المحلية قبل 30 يومًا من تقديم خريطة أو طلب رخصة بناء.
(2)CA الحكومة Code § 66484(a)(2) ينص المرسوم على عقد جلسة استماع عامة من قبل الهيئة الحاكمة لكل منطقة مستفيدة. يتم إعطاء الإشعار عملاً بالقسم 65091 ويجب أن يتضمن معلومات أولية تتعلق بحدود منطقة الاستفادة، والتكلفة التقديرية، وطريقة توزيع الرسوم. قد تشمل منطقة الاستفادة أراضي أو تحسينات بالإضافة إلى الأراضي أو التحسينات التي هي موضوع أي خريطة أو طلب رخصة بناء يتم النظر فيه في الإجراءات.
(3)CA الحكومة Code § 66484(a)(3) ينص المرسوم على أنه في جلسة الاستماع العامة يتم تحديد حدود منطقة الاستفادة، والتكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، وطريقة عادلة لتخصيص التكاليف لمنطقة الاستفادة وتوزيع الرسوم. لا يجوز لطريقة توزيع الرسوم، في حالة الطرق الرئيسية الواسعة، أن تنص على رسوم أعلى على الأراضي المتاخمة للتحسين المقترح إلا حيث يتم توفير وصول مباشر قابل للاستخدام للعقار المجاور إلى الطريق الرئيسي الواسع. يجب إدراج وصف لحدود منطقة الاستفادة، والتكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، وطريقة توزيع الرسوم المحددة في الجلسة في قرار من الهيئة الحاكمة، ويجب أن تسجل الهيئة الحاكمة التي تجري الجلسة نسخة مصدقة منه لدى مسجل المقاطعة التي تقع فيها منطقة الاستفادة. تسري الرسوم الموزعة على جميع العقارات داخل منطقة الاستفادة وتكون مستحقة الدفع كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو كشرط لإصدار رخصة بناء للعقار أو أجزاء من العقار. حيثما تشمل منطقة الاستفادة أراضي غير خاضعة لدفع الرسوم عملاً بهذا القسم، تتخذ الوكالة الحاكمة ترتيبات لدفع حصة تكاليف التحسين المخصصة لتلك الأراضي من مصادر أخرى.
(4)CA الحكومة Code § 66484(a)(4) ينص المرسوم على أنه لا يُطلب دفع الرسوم إلا إذا كانت الطرق الرئيسية الواسعة هي إضافة إلى، أو إعادة بناء لـ، أي طرق رئيسية واسعة قائمة تخدم المنطقة وقت اعتماد حدود منطقة الاستفادة.
(5)CA الحكومة Code § 66484(a)(5) ينص المرسوم على أنه لا يُطلب دفع الرسوم إلا إذا كان مرفق الجسر المخطط له جسرًا أصليًا يخدم المنطقة أو إضافة إلى أي مرفق جسر قائم يخدم المنطقة وقت اعتماد حدود منطقة الاستفادة. لا تنفق الرسوم لتعويض تكلفة إنشاء مرفق الجسر القائم.
(6)CA الحكومة Code § 66484(a)(6) ينص المرسوم على أنه إذا، خلال الفترة الزمنية التي يمكن فيها تقديم الاعتراضات بموجب أحكام المرسوم، كان هناك اعتراض كتابي، مقدم إلى كاتب الهيئة التشريعية، من قبل مالكي أكثر من نصف مساحة العقار المستفيد من التحسين، ولم يتم سحب عدد كافٍ من الاعتراضات لتقليل المساحة الممثلة إلى أقل من نصف المساحة المستفيدة، فإنه يتم التخلي عن الإجراءات المقترحة، ولا يجوز للهيئة التشريعية، لمدة عام واحد من تاريخ تقديم ذلك الاعتراض الكتابي، بدء أو متابعة أي إجراءات لنفس التحسين أو الاستحواذ بموجب هذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 66484(b) يجوز للمالك المعترض سحب أي اعتراض، كتابةً، في أي وقت قبل اختتام جلسة استماع عامة تعقد عملاً بالمرسوم.
(c)CA الحكومة Code § 66484(c) إذا كان أي اعتراض أغلبية موجهًا ضد جزء فقط من التحسين، فإنه يتم حظر جميع الإجراءات الأخرى بموجب أحكام هذا القسم لإنشاء ذلك الجزء من التحسين المعترض عليه لمدة عام واحد، ولكن يجوز للهيئة التشريعية بدء إجراءات جديدة لا تتضمن أي جزء من التحسين أو الاستحواذ المعترض عليه. لا يمنع أي شيء في هذا القسم هيئة تشريعية، خلال تلك الفترة التي تبلغ عامًا واحدًا، من بدء ومتابعة إجراءات جديدة لإنشاء جزء من التحسين المعترض عليه إذا وجدت، بتصويت إيجابي بأربعة أخماس أعضائها، أن مالكي أكثر من نصف مساحة العقار المستفيد يؤيدون المضي قدمًا في ذلك الجزء من التحسين أو الاستحواذ.
(d)CA الحكومة Code § 66484(d) لا يمنع أي شيء في هذا القسم معالجة وتسجيل الخرائط وفقًا لأحكام أخرى من هذا القسم إذا تم التخلي عن الإجراءات.
(e)CA الحكومة Code § 66484(e) تودع الرسوم المدفوعة عملاً بمرسوم معتمد بموجب هذا القسم في صندوق مرفق جسر مخطط له أو طريق رئيسي واسع. يتم إنشاء صندوق لكل مشروع مرفق جسر مخطط له أو لكل مشروع طريق رئيسي واسع مخطط له. إذا كانت منطقة الاستفادة هي منطقة تتطلب إنشاء أكثر من جسر واحد أو طريق رئيسي واسع واحد، فيجوز إنشاء صندوق يغطي جميع مشاريع الجسور والطرق الرئيسية الواسعة في منطقة الاستفادة. تنفق الأموال في الصندوق فقط للإنشاء أو التعويض عن إنشاء التحسين أو التحسينات التي تخدم المنطقة المستفيدة والتي جمعت منها الرسوم التي يتكون منها الصندوق، أو لتعويض الوكالة المحلية عن تكلفة إنشاء التحسين أو التحسينات.
(f)CA الحكومة Code § 66484(f) يجوز لمرسوم معتمد بموجب هذا القسم أن ينص على قبول اعتبارات بدلاً من دفع الرسوم.
(g)CA الحكومة Code § 66484(g) يجوز لوكالة محلية تفرض رسومًا عملاً بهذا القسم أن تسلف أموالاً من صندوقها العام أو صندوق الطرق لدفع تكلفة إنشاء التحسينات ويجوز لها تعويض الصندوق العام أو صندوق الطرق عن أي سلف من صناديق مرفق الجسر المخطط له أو الطرق الرئيسية الواسعة المنشأة لتمويل إنشاء تلك التحسينات.
(h)CA الحكومة Code § 66484(h) يجوز لوكالة محلية تفرض رسومًا عملاً بهذا القسم أن تتكبد ديونًا تحمل فائدة لإنشاء مرافق الجسور أو الطرق الرئيسية الواسعة. ومع ذلك، فإن الضمان الوحيد لسداد تلك الديون هو الأموال في صناديق مرفق الجسر المخطط له أو الطرق الرئيسية الواسعة.
(i)Copy CA الحكومة Code § 66484(i)
(1)Copy CA الحكومة Code § 66484(i)(1) يشمل مصطلح "الإنشاء"، كما هو مستخدم في هذا القسم، التصميم، وحيازة حقوق المرور، وإدارة عقود الإنشاء، والإنشاء الفعلي.
(2)CA الحكومة Code § 66484(i)(2) يشمل مصطلح "الإنشاء"، كما هو مستخدم في هذا القسم، فيما يتعلق بالمناطق غير المدمجة في مقاطعة سان دييغو ومقاطعة لوس أنجلوس فقط، التصميم، وحيازة حقوق المرور، والإنشاء الفعلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الخدمات البيئية والهندسية والمحاسبية والقانونية المباشرة وغير المباشرة، وإدارة عقود الإنشاء، وغيرها من الخدمات الضرورية لذلك. يشمل مصطلح "الإنشاء"، فيما يتعلق بالمناطق غير المدمجة في مقاطعة سان دييغو ومقاطعة لوس أنجلوس فقط، أيضًا المصاريف الإدارية المعقولة، التي لا تتجاوز ثلاثمائة ألف دولار (300,000 دولار) في أي سنة تقويمية بعد 1 يناير 1986، كما يتم تعديلها سنويًا لأي زيادة أو نقصان في مؤشر أسعار المستهلك لمكتب إحصاءات العمل التابع لوزارة العمل بالولايات المتحدة لجميع المستهلكين الحضريين، سان دييغو، كاليفورنيا (1967 = 100)، ولوس أنجلوس-لونج بيتش-أناهايم، كاليفورنيا (1967 = 100)، على التوالي، كما نشرته وزارة التجارة بالولايات المتحدة لغرض إنشاء الجسور والطرق الرئيسية الواسعة. تعني "المصاريف الإدارية" تلك المصاريف المكتبية ومصاريف الموظفين وغيرها من المصاريف العادية والطبيعية المرتبطة بالإدارة المباشرة للوكالة، ولكنها لا تشمل تكاليف الإنشاء.
(3)CA الحكومة Code § 66484(i)(3) يكون لمصطلح "الإنشاء"، كما هو مستخدم في هذا القسم، فيما يتعلق بمقاطعة لوس أنجلوس فقط، نفس المعنى كما في الفقرة (2) في أي من الظروف التالية:
(A)CA الحكومة Code § 66484(i)(3)(A) تشمل منطقة الاستفادة، وتقع جميع تحسينات مشروع الجسر والطريق الرئيسي الواسع ضمن، كل من مدينة أو جزء من مدينة وأجزاء مجاورة من منطقة غير مدمجة.
(B)CA الحكومة Code § 66484(i)(3)(B) تقع جميع منطقة الاستفادة وجميع تحسينات مشروع الجسر والطريق الرئيسي الواسع بالكامل ضمن حدود مدينة.
(j)CA الحكومة Code § 66484(j) لا يمنع أي شيء في هذا القسم مقاطعة أو مدينة من توفير الأموال لإنشاء مرافق الجسور أو الطرق الرئيسية الواسعة لتغطية التكاليف غير المخصصة لمنطقة الاستفادة.

Section § 66484.3

Explanation

يسمح هذا القانون لمقاطعة أورانج ومدنها بسن مراسيم تطلب رسومًا لإصدار تراخيص البناء أو الموافقة على الخرائط النهائية. تهدف هذه الرسوم إلى تغطية تكلفة بناء الجسور والطرق الرئيسية. يجب أن يتوافق المرسوم المحلي مع خطتهم العامة التي تحدد الحاجة إلى مثل هذه البنية التحتية. تُعقد جلسات استماع عامة لمناقشة توزيع الرسوم والمناطق المتأثرة والتكاليف. تدعم تحصيل الرسوم مشاريع بناء محددة ولا يمكن تطبيقها على المرافق القائمة إلا إذا كانت مرتبطة بالتوسعات. إذا كان هناك اعتراض كبير من مالكي العقارات، فيجب إيقاف المشاريع لمدة عام ما لم يتم رفض الاعتراضات بأغلبية ساحقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الدفع بأشكال أخرى غير النقد، ويمكن للمدن التعاون لتمويل المشاريع بشكل مشترك أو تحمل ديون مدعومة بالرسوم المحصلة. يسمح المرسوم أيضًا بإنشاء طرق برسوم مرور لتغطية تكاليف البناء إذا كانت مبررة ومخطط لها بشكل صحيح. يجب تقديم الطعون على أي رسوم في غضون 60 يومًا من تنفيذها.

(a)CA الحكومة Code § 66484.3(a) على الرغم من أحكام المادة 66007، يجوز لمجلس المشرفين في مقاطعة أورانج ومجلس المدينة أو مجالس أي مدينة أو مدن في تلك المقاطعة، بموجب مرسوم، أن تطلب دفع رسم كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو كشرط لإصدار رخصة بناء لأغراض تغطية التكلفة الفعلية أو التقديرية لبناء الجسور فوق المجاري المائية والسكك الحديدية والطرق السريعة والوديان، أو بناء الشرايين الرئيسية.
(b)CA الحكومة Code § 66484.3(b) يجوز للمرسوم المحلي أن يطلب دفع الرسوم بموجب هذا القسم إذا:
(1)CA الحكومة Code § 66484.3(b)(1) يشير المرسوم إلى عنصر التداول في الخطة العامة، وفي حالة الجسور، إلى أحكام النقل أو أحكام مكافحة الفيضانات في الخطة العامة التي تحدد السكك الحديدية أو الطرق السريعة أو المجاري المائية أو الوديان التي تتطلب عبور جسور على الخطة العامة أو الطرق المحلية، وفي حالة الشرايين الرئيسية، إلى أحكام عنصر التداول التي تحدد تلك الشرايين الرئيسية التي يكون غرضها الأساسي هو نقل حركة المرور العابرة وتوفير شبكة تتصل بنظام الطرق السريعة بالولاية أو تشكل جزءًا منه، وقد تم اعتماد عنصر التداول أو أحكام النقل أو أحكام مكافحة الفيضانات من قبل الوكالة المحلية قبل 30 يومًا من تقديم خريطة أو طلب رخصة بناء. لا يلزم تحديد الجسور التي تشكل جزءًا من شريان رئيسي بشكل منفصل في أحكام النقل أو مكافحة الفيضانات في الخطة العامة.
(2)CA الحكومة Code § 66484.3(b)(2) ينص المرسوم على عقد جلسة استماع عامة من قبل الهيئة الحاكمة لكل منطقة مستفيدة. يجب إعطاء إشعار وفقًا للمادة 65905. بالإضافة إلى متطلبات المادة 65905، يجب أن يتضمن الإشعار معلومات أولية تتعلق بحدود منطقة المنفعة، والتكلفة التقديرية، وطريقة توزيع الرسوم. قد تشمل منطقة المنفعة أراضي أو تحسينات بالإضافة إلى الأراضي أو التحسينات التي هي موضوع أي خريطة أو طلب رخصة بناء يتم النظر فيه في الإجراءات.
(3)CA الحكومة Code § 66484.3(b)(3) ينص المرسوم على أنه في الجلسة العامة، يتم تحديد حدود منطقة المنفعة، والتكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، وطريقة عادلة لتخصيص التكاليف لمنطقة المنفعة وتوزيع الرسوم. لا يجوز أن تنص طريقة توزيع الرسوم، في حالة الشرايين الرئيسية، على رسوم أعلى على الأراضي المتاخمة للتحسين المقترح إلا إذا تم توفير وصول مباشر قابل للاستخدام للعقار المجاور إلى الشريان الرئيسي. يجب أن يتضمن قرار الهيئة الحاكمة وصفًا لحدود منطقة المنفعة، والتكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، وطريقة توزيع الرسوم المحددة في الجلسة، ويجب أن تسجل الهيئة الحاكمة التي تجري الجلسة نسخة مصدقة منه لدى مسجل مقاطعة أورانج. يجوز للهيئة الحاكمة تعديل القرار لاحقًا بأي شكل من الأشكال. تُعتمد التعديلات بنفس طريقة القرار الأصلي، باستثناء أن قرار المدينة أو المقاطعة التي أبرمت اتفاقية ممارسة مشتركة للصلاحيات بموجب الفقرة (f)، والمتعلق ببناء الجسور فوق المجاري المائية والسكك الحديدية والطرق السريعة والوديان أو بناء الشرايين الرئيسية من قبل وكالة الصلاحيات المشتركة، يجوز تعديله من قبل وكالة الصلاحيات المشتركة بعد إشعار عام وجلسة استماع عامة، إذا امتثلت وكالة الصلاحيات المشتركة لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 66000) من القسم 1. يخضع أي تعديل لإجراءات الاعتراض المنصوص عليها في الفقرة (6). يجوز أن ينص القرار على تعديل دوري تلقائي للرسوم بناءً على مؤشر تكلفة البناء في كاليفورنيا الذي تعده وتنشره وزارة النقل، دون الحاجة إلى إجراءات إضافية من الهيئة الحاكمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إشعار عام أو جلسة استماع. تكون الرسوم الموزعة سارية على جميع الممتلكات داخل منطقة المنفعة وتكون مستحقة الدفع كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو كشرط لإصدار رخصة بناء لأي من الممتلكات أو أجزاء منها. حيثما تشمل منطقة المنفعة أراضي غير خاضعة لدفع الرسوم بموجب هذا القسم، يجب على الهيئة الحاكمة أن توفر سداد حصة تكاليف التحسين المخصصة لتلك الأراضي من مصادر أخرى، ولكن لا يلزم تحديد تلك المصادر وقت اعتماد القرار.
(4)CA الحكومة Code § 66484.3(b)(4) ينص المرسوم على أنه لا يُطلب دفع الرسوم إلا إذا كانت الشرايين الرئيسية إضافة إلى، أو إعادة بناء أو توسيع لأي شرايين رئيسية قائمة تخدم المنطقة وقت اعتماد حدود منطقة المنفعة.
(5)CA الحكومة Code § 66484.3(b)(5) ينص المرسوم على أنه لا يُطلب دفع الرسوم إلا إذا كان مرفق الجسر المخطط له جسرًا أصليًا يخدم المنطقة أو إضافة إلى أي مرفق جسر قائم يخدم المنطقة وقت اعتماد حدود منطقة المنفعة. لا يجوز إنفاق الرسوم المفروضة بموجب هذا القسم لتعويض تكلفة إنشاء مرفق الجسر القائم، ما لم يتم تكبد هذه التكاليف فيما يتعلق بإنشاء إضافة إلى جسر قائم قد تتطلب رسومًا.
(6)CA الحكومة Code § 66484.3(b)(6) ينص المرسوم على أنه إذا، خلال الفترة التي يجوز فيها تقديم الاعتراضات بموجب أحكامه، تم تقديم اعتراض كتابي، إلى كاتب الهيئة التشريعية، من قبل مالكي أكثر من نصف مساحة العقار الذي سيستفيد من التحسين، ولم يتم سحب عدد كافٍ من الاعتراضات لتقليل المساحة الممثلة إلى أقل من نصف المساحة المستفيدة، فإنه يجب التخلي عن الإجراءات المقترحة، ولا يجوز للهيئة التشريعية، لمدة عام واحد من تاريخ تقديم ذلك الاعتراض الكتابي، بدء أو متابعة أي إجراءات لنفس التحسين أو الاستحواذ بموجب هذا القسم، ما لم يتم رفض الاعتراضات بتصويت إيجابي بأربعة أخماس أعضاء الهيئة التشريعية.
لا يمنع أي شيء في هذا القسم معالجة وتسجيل الخرائط وفقًا لأحكام أخرى من هذا القسم إذا تم التخلي عن الإجراءات.
يجوز سحب أي اعتراضات كتابيًا من قبل المالك الذي قدم الاعتراض، في أي وقت قبل اختتام جلسة استماع عامة تُعقد بموجب المرسوم.
إذا كان أي اعتراض أغلبية موجهًا ضد جزء فقط من التحسين، فإن جميع الإجراءات الأخرى بموجب أحكام هذا القسم لبناء ذلك الجزء من التحسين المعترض عليه تُمنع لمدة عام واحد، ولكن لا تُمنع الهيئة التشريعية من بدء إجراءات جديدة لا تشمل أي جزء من التحسين أو الاستحواذ المعترض عليه. لا يمنع أي شيء في هذا القسم الهيئة التشريعية، خلال فترة العام الواحد، من بدء ومتابعة إجراءات جديدة لبناء جزء من التحسين المعترض عليه إذا وجدت، بتصويت إيجابي بأربعة أخماس أعضائها، أن مالكي أكثر من نصف مساحة العقار الذي سيستفيد يؤيدون المضي قدمًا في ذلك الجزء من التحسين أو الاستحواذ.
إذا اعتُبرت أحكام هذه الفقرة، أو الأحكام المنفذة لهذه الفقرة الواردة في أي مرسوم تم اعتماده بموجب هذا القسم، غير صالحة، فإن هذا البطلان لا يؤثر على الأحكام الأخرى لهذا القسم أو للمرسوم المعتمد بموجبه، والتي يمكن أن تكون سارية المفعول بدون الحكم الباطل، ولهذه الغاية، فإن أحكام هذا القسم والمرسوم المعتمد بموجبه قابلة للفصل.
(c)CA الحكومة Code § 66484.3(c) تُودع الرسوم المدفوعة بموجب مرسوم تم اعتماده وفقًا لهذا القسم في صندوق مرفق جسر مخطط له أو صندوق شريان رئيسي. يُنشأ صندوق لكل مشروع مرفق جسر مخطط له أو لكل مشروع شريان رئيسي مخطط له. إذا كانت منطقة المنفعة تتطلب بناء أكثر من جسر أو شريان رئيسي، فيجوز إنشاء صندوق يغطي جميع مشاريع الجسور أو الشرايين الرئيسية في منطقة المنفعة. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في الفقرة (g)، تُنفق الأموال في الصندوق حصريًا على بناء أو تعويض تكلفة بناء التحسين الذي يخدم المنطقة المستفيدة والتي جُمعت منها الرسوم التي يتكون منها الصندوق، أو لتعويض المقاطعة أو المدينة عن تكلفة بناء التحسين.
(d)CA الحكومة Code § 66484.3(d) يجوز لمرسوم تم اعتماده بموجب هذا القسم أن ينص على قبول اعتبارات بدلاً من دفع الرسوم.
(e)CA الحكومة Code § 66484.3(e) يجوز للمقاطعة أو المدينة التي تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تقدم أموالاً من صندوقها العام أو صندوق الطرق لدفع تكلفة بناء التحسينات ويجوز لها تعويض الصندوق العام أو صندوق الطرق من أموال مرافق الجسور المخطط لها أو الشرايين الرئيسية التي أُنشئت لتمويل بناء التحسينات.
(f)CA الحكومة Code § 66484.3(f) يجوز للمقاطعة أو المدينة التي تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تتحمل ديونًا تحمل فائدة لإنشاء مرافق الجسور أو الشرايين الرئيسية. يكون الضمان الوحيد لسداد الدين هو الأموال الموجودة في صناديق مرافق الجسور المخطط لها أو الشرايين الرئيسية. يجوز للمدينة أو المقاطعة التي تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تبرم اتفاقيات ممارسة مشتركة للصلاحيات مع وكالات محلية أخرى تفرض رسومًا بموجب هذا القسم، لغرض، من بين أمور أخرى، ممارسة مشتركة كصلاحية أصلية مرخصة حسب الأصول بموجب هذا القسم، بالإضافة إلى تلك التي تتم من خلال اتفاقية ممارسة مشتركة للصلاحيات، تلك الصلاحيات المصرح بها في الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 31100) من القسم 17 من قانون الشوارع والطرق السريعة لغرض بناء مرافق الجسور والشرايين الرئيسية بدلاً من نفق والمرافق التابعة له، وبغض النظر عن المادة 31200 من قانون الشوارع والطرق السريعة، يجوز لها أن تستحوذ عن طريق التخصيص أو الهبة أو الشراء أو نزع الملكية، على أي امتيازات أو حقوق أو مزايا أو حقوق ارتفاق أو أي مصلحة أخرى في الممتلكات، سواء كانت عقارية أو شخصية، اللازمة لذلك على أجزاء من نظام الطرق السريعة بالولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك الأجزاء من نظام الطرق السريعة بالولاية المؤهلة للمشاركة الفيدرالية بموجب الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.
يجب على الكيان الذي يقوم بإنشاء مرافق الجسور والشرايين الرئيسية بموجب هذا القسم تصميم وبناء مرافق الجسور والشرايين الرئيسية وفقًا لمعايير ومواصفات وزارة النقل السارية آنذاك، ويجوز له، في أي وقت، نقل كل أو جزء من مرافق الجسور والشرايين الرئيسية إلى الولاية وفقًا للشروط والأحكام التي يرضى عنها مدير وزارة النقل. يجب أن تُصنف أي من مرافق الجسور والشرايين الرئيسية هذه كجزء من نظام الطرق السريعة بالولاية قبل نقلها. يجوز للمشاركين في اتفاقية ممارسة مشتركة للصلاحيات أيضًا ممارسة، كصلاحية أصلية مرخصة حسب الأصول بموجب هذا القسم، صلاحية تحديد وتحصيل رسوم المرور (الرسوم) فقط لدفع تكاليف إنشاء الشريان الرئيسي الذي تُفرض عليه الرسوم وتكاليف تحصيل الرسوم، باستثناء أنه يجوز لوكالة صلاحيات مشتركة، وهي الوكالة المقرضة، وبغض النظر عن الفقرة (c)، أن تتيح إيرادات الرسوم والرسوم المفروضة بموجب هذا القسم لوكالة صلاحيات مشتركة أخرى، وهي الوكالة المقترضة، التي أُنشئت لغرض تصميم وتمويل وبناء شرايين رئيسية منسقة ومترابطة، في شكل قرض ثانوي، لدفع تكلفة إنشاء وتحصيل رسوم الشرايين الرئيسية بخلاف الشرايين الرئيسية التي تُفرض عليها الرسوم أو الأجرة، إذا امتثلت الوكالة المقرضة لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 66000) من القسم 1، وإذا طُلب من الوكالة المقترضة دفع فائدة على القرض للوكالة المقرضة بسعر فائدة يعادل سعر الفائدة المفروض على الأموال المقترضة من حساب استثمار الأموال المجمعة. قبل تنفيذ القرض، يجب على الوكالة المقرضة أن تتوصل إلى جميع النتائج التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66484.3(1) سيستفيد الشريان الرئيسي الذي تُفرض عليه الرسوم أو الأجرة من بناء الشريان الرئيسي الذي ستبنيه الوكالة المقترضة أو سيستفيد ماليًا من خلال تقاسم الإيرادات مع الوكالة المقترضة.
(2)CA الحكومة Code § 66484.3(2) ستمتلك الوكالة المقرضة موارد مالية كافية لتمويل جميع تكاليف إنشاء المشاريع القائمة والمستقبلية التي تخطط لتنفيذها قبل الاستحقاق النهائي للقرض، بعد تمويل القرض، ومع الأخذ في الاعتبار أموالها الموجودة آنذاك، والتزاماتها الحالية والمستقبلية، والإيرادات والرسوم التي تتوقع الحصول عليها.
(3)CA الحكومة Code § 66484.3(3) لن يؤثر تمويل القرض بشكل جوهري على وضعها المالي أو عملياتها خلال مدة القرض.
يجب أن تستخدم الشرايين الرئيسية التي تُفرض عليها رسوم المرور معدات تحصيل الرسوم الأكثر قدرة على نقل المركبات بسرعة وكفاءة، والأكثر ملاءمة لهذا الغرض، حسبما يحدده المشاركون في اتفاقية ممارسة الصلاحيات المشتركة. ومع ذلك، لا يجوز بأي حال من الأحوال ممارسة الصلاحيات المصرح بها في الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 31100) من القسم 17 من قانون الشوارع والطرق السريعة ما لم يتم أولاً اعتماد قرار من قبل الهيئة التشريعية للوكالة يثبت أن التمويل الكافي للجزء من تكلفة بناء مرافق الجسور والشرايين الرئيسية تلك غير الممول من رسوم التطوير التي تجمعها الوكالة غير متاح من أي مصدر اتحادي أو حكومي أو أي مصدر آخر. يجب أن يُبنى أي شريان رئيسي يُنشأ ويُشغل كطريق برسوم مرور بموجب هذا القسم فقط بموازاة الشرايين والطرق السريعة العامة الأخرى.
(g)CA الحكومة Code § 66484.3(g) يشمل مصطلح "الإنشاء"، كما هو مستخدم في هذا القسم، التصميم، واكتساب حقوق المرور، والإنشاء الفعلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الخدمات البيئية والهندسية والمحاسبية والقانونية المباشرة وغير المباشرة، وإدارة عقود الإنشاء، وغيرها من الخدمات الضرورية لذلك. يشمل مصطلح "الإنشاء" أيضًا المصاريف الإدارية العامة المعقولة للوكالة، التي لا تتجاوز ثلاثمائة ألف دولار (300,000 دولار) في أي سنة تقويمية بعد 1 يناير 1986، كما يتم تعديلها سنويًا لأي زيادة أو نقصان في مؤشر أسعار المستهلك لمكتب إحصاءات العمل التابع لوزارة العمل الأمريكية لجميع المستهلكين الحضريين، لوس أنجلوس-لونج بيتش-أناهايم، كاليفورنيا (1967=100)، كما تنشره وزارة التجارة الأمريكية، من قبل كل وكالة تم إنشاؤها بموجب المادة 1 (التي تبدأ بالمادة 6500) من الفصل 5 من القسم 7 من الباب 1 لغرض بناء الجسور والشرايين الرئيسية. تعني "المصاريف الإدارية العامة للوكالة" تلك المصاريف المكتبية ومصاريف الموظفين وغيرها من المصاريف المعتادة والطبيعية المرتبطة بالإدارة المباشرة للوكالة، ولكنها لا تشمل تكاليف الإنشاء.
(h)CA الحكومة Code § 66484.3(h) يجوز استخدام الرسوم المدفوعة بموجب مرسوم تم اعتماده وفقًا لهذا القسم لتغطية جميع تكاليف التمويل المباشرة وغير المباشرة المتعلقة بإنشاء الجسور والشرايين الرئيسية من قبل وكالة الصلاحيات المشتركة. نظرًا لأن تكاليف تمويل الجسور والشرايين الرئيسية التي سيتم تحديد أو تحصيل رسوم مرور عليها تمثل عنصرًا ضروريًا من التكلفة الإجمالية لتلك الجسور والشرايين الرئيسية، يجوز لوكالة الصلاحيات المشتركة التي تقوم بإنشاء تلك المرافق أن تدرج رسومًا لتكاليف التمويل في حساب معدل الرسوم. يجب أن تستند الرسوم إلى تكلفة التمويل التقديرية لأي جزء مؤهل من الجسور والشرايين الرئيسية التي سيتم تحصيل رسوم مرور عليها. يكون الجزء المؤهل أي أو جميع أجزاء الشريان الرئيسي الذي اعتمدت وكالة الصلاحيات المشتركة خطة مالية قابلة للتطبيق له على أساس الإيرادات المتوقعة بشكل معقول من قبل وكالة الصلاحيات المشتركة لتكون متاحة للشريان، بعد التشاور مع ممثلي دافعي الرسوم. لأغراض حساب الرسوم، يجب أن تشمل تكاليف التمويل فقط المخصصات المعقولة للمدفوعات والرسوم المتعلقة بالأصل والفائدة وعلاوة الدين، ورسوم وتكاليف خطابات الاعتماد، ورسوم وتكاليف إعادة التسويق، وخصم المكتتبين، وتكاليف الإصدار الأخرى، مطروحًا منها صافي الأرباح على أموال الجسور والشرايين الرئيسية من قبل وكالة الصلاحيات المشتركة قبل افتتاح المرفق أمام حركة المرور بعد تفعيل أي مدفوعات من الصندوق للحفاظ على الإعفاء الضريبي الفيدرالي على الدين. لأغراض حساب رسوم تكاليف التمويل في حساب معدل الرسوم فقط، لا يجوز أن تشمل تكاليف التمويل أي مخصص لتكلفة أي فائدة مدفوعة على الدين فيما يتعلق بكل جزء مؤهل بعد الافتتاح التقديري للجزء أمام حركة المرور كما تحدده وكالة الصلاحيات المشتركة. تخضع جميع التحديات لأي خطة مالية أو تكاليف تمويل معتمدة أو محسوبة بموجب هذا القسم للفقرة (k).
(i)CA الحكومة Code § 66484.3(i) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يمنع مقاطعة أورانج أو أي مدينة داخل تلك المقاطعة من توفير الأموال لإنشاء مرافق الجسور أو الشرايين الرئيسية لتغطية التكاليف غير المخصصة لمنطقة المنفعة.
(j)CA الحكومة Code § 66484.3(j) يجوز لأي مدينة داخل مقاطعة أورانج أن تطلب دفع رسوم وفقًا لهذا القسم فيما يتعلق بأي عقار في منطقة منفعة داخل حدود المدينة، للمرافق الموضحة في خطتها العامة أو الخطة العامة للمقاطعة، سواء كانت المرافق تقع داخل أو خارج حدود المدينة، ويجوز للمقاطعة إنفاق الرسوم على المرافق أو أجزاء منها الواقعة داخل المدن في المقاطعة.
(k)CA الحكومة Code § 66484.3(k) لا يجوز الطعن في صلاحية أي رسم مطلوب بموجب هذا القسم في أي دعوى أو إجراء ما لم يبدأ في غضون 60 يومًا بعد تسجيل القرار الموصوف في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (b). تُطبق أحكام الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 860) من الباب 10 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية على أي دعوى أو إجراء من هذا القبيل. تُطبق هذه الفقرة الفرعية أيضًا على تعديلات برامج الرسوم.
(l)CA الحكومة Code § 66484.3(l) إذا أبرمت مقاطعة أورانج وأي مدينة داخل تلك المقاطعة اتفاقية صلاحيات مشتركة لغرض بناء الجسور والشرايين الرئيسية المشار إليها في المادتين 50029 و 66484، وإذا كان التغيير المقترح في التنظيم أو إعادة التنظيم يشمل أي إقليم من منطقة منفعة تم إنشاؤها بموجب المادتين 50029 و 66484، ضمن وكالة محلية خلف، فلا يجوز للوكالة المحلية اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يضر أو يؤخر أو يحبط أو يعرقل أو يعيق بأي شكل آخر بناء الجسور والشرايين الرئيسية المشار إليها في هذا القسم.
(m)CA الحكومة Code § 66484.3(m) لا يمنع أي شيء في هذا القسم انتقال جميع صلاحيات والتزامات ومسؤوليات وواجبات أي وكالة صلاحيات مشتركة تم إنشاؤها بموجب الفقرة الفرعية (l) إلى كيان يتمتع بسلطة تخطيط وتشغيل شاملة للنقل على مستوى المقاطعة، والذي تم إنشاؤه قانونًا في مقاطعة أورانج والذي يُصرح له قانونًا بتولي تلك الصلاحيات والالتزامات والمسؤوليات والواجبات.

Section § 66484.5

Explanation

يسمح هذا القانون في كاليفورنيا للوكالات المحلية بإصدار مراسيم تفرض رسومًا على مطوري العقارات لمشاريع تغذية المياه الجوفية. وقبل ذلك، يجب أن توافق الحكومة المحلية ووكالة المياه على خطة مرفق تغذية المياه الجوفية، مع عقد جلسة استماع عامة قبل اعتمادها. تساعد هذه الرسوم في تغطية تكاليف بناء وصيانة وتشغيل المرافق المصممة لتجديد إمدادات المياه الجوفية.

تُحفظ الرسوم في صندوق خاص ولا يمكن استخدامها للمرافق القائمة، ولكن قد تُستبدل باتفاقيات أخرى. إذا اعترض أكثر من نصف مالكي العقارات على المشروع، فسيتوقف لمدة عام ما لم يتم الحصول على موافقة إضافية. يضمن القانون موافقة وكالات المياه المعنية على البناء قبل المضي قدمًا.

(a)CA الحكومة Code § 66484.5(a) يجوز للهيئة التشريعية لوكالة محلية أن تعتمد مرسومًا يفرض دفع رسوم كشرط للموافقة على تقسيم يتطلب خريطة نهائية أو خريطة قطعة أرض، أو كشرط لإصدار رخصة بناء في منطقة مستفيدة بموجب خطة مرفق تغذية المياه الجوفية المعتمدة وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا القسم، وذلك لغرض إنشاء مرافق تغذية لتجديد إمدادات المياه الجوفية في تلك المنطقة المستفيدة. يجوز للمرسوم أن يطلب دفع الرسوم عملاً بهذا القسم إذا، وقت الدفع، تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66484.5(a)(1) تم اعتماد خطة مرفق تغذية المياه الجوفية للمنطقة المستفيدة من قبل الهيئة التشريعية للوكالة المحلية. لا يجوز للهيئة التشريعية اعتماد الخطة إلا بعد إخطار وكالة المياه الملزمة حينئذٍ بتوفير المياه للمنطقة المستفيدة والتشاور معها، وبعد أن تكون وكالة المياه قد وافقت رسميًا وكتابيًا على الخطة.
(2)CA الحكومة Code § 66484.5(a)(2) يكون المرسوم ساري المفعول لمدة لا تقل عن 30 يومًا قبل تقديم الخريطة الأولية، أو خريطة قطعة الأرض إذا لم تكن الخريطة الأولية مطلوبة، أو طلب رخصة البناء.
(3)CA الحكومة Code § 66484.5(a)(3) ينص المرسوم على أنه قبل اعتماد أي خطة لمرفق تغذية المياه الجوفية، ستُعقد جلسة استماع عامة من قبل الهيئة التشريعية للمنطقة المستفيدة المقترحة.
يُعطى إشعار الجلسة بشأن منطقة مستفيدة مقترحة عملاً بالقسم 65091 ويجب أن يتضمن معلومات أولية تتعلق بخطة مرفق تغذية المياه الجوفية، بما في ذلك الحدود المقترحة للمنطقة المستفيدة، وتوفر المياه السطحية، والمرافق المخطط لها للمنطقة المستفيدة، والتكاليف التقديرية، والطريقة المقترحة لتوزيع الرسوم.
يُعطى إشعار كتابي بالجلسة العامة عن طريق التسليم الشخصي أو البريد إلى وكالة المياه المسؤولة عن توفير المياه للمنطقة المستفيدة المعنية بالجلسة قبل أو في وقت إعطاء الإشعار بالبريد أو بالنشر والإعلان. يجب إعداد الاقتراح الوارد في الإشعار المرسل بالبريد أو المنشور أو المعلن عنه والاتفاق عليه بشكل مشترك من قبل الوكالة المحلية ووكالة المياه قبل إعطاء ذلك الإشعار. يجوز لوكالة المياه المشاركة في الجلسات.
(4)CA الحكومة Code § 66484.5(4) ينص المرسوم على أن خطة مرفق تغذية المياه الجوفية يجب أن تُحدد في الجلسة العامة، وإذا تمت الموافقة عليها، تُعتمد من قبل الهيئة التشريعية. يجب أن تتضمن الخطة حدود المنطقة المستفيدة، وتوفر المياه السطحية، والمرافق المخطط لها للمنطقة المستفيدة وتكلفتها التقديرية، وطريقة عادلة لتخصيص التكاليف داخل المنطقة المستفيدة، وتوزيع الرسوم داخل المنطقة. يجب أن تُدمج الخطة، كما اعتمدتها الوكالة المحلية ووافقت عليها وكالة المياه، في قرار صادر عن الهيئة التشريعية، ويجب تسجيل نسخة مصدقة من الخطة لدى مسجل المقاطعة. تكون الرسوم الموزعة سارية على جميع الممتلكات داخل المنطقة المستفيدة وتكون مستحقة الدفع كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو خريطة قطعة أرض أو كشرط لإصدار رخصة بناء للملكية أو أجزاء منها. حيثما تشمل المنطقة المستفيدة أراضي لا تخضع لدفع الرسوم بموجب هذا القسم، يجب على الهيئة التشريعية أن تتخذ ترتيبات لدفع حصة تكاليف التحسين المخصصة لتلك الأرض بوسائل أخرى.
(5)CA الحكومة Code § 66484.5(5) ينص المرسوم على أنه إذا، خلال الفترة التي يمكن فيها تقديم الاعتراضات بموجب أحكام المرسوم، كان هناك اعتراض كتابي، مقدم إلى كاتب الهيئة التشريعية، من قبل مالكي أكثر من نصف مساحة العقار المستفيد من التحسين، ولم يتم سحب عدد كافٍ من الاعتراضات لتقليل المساحة الممثلة إلى أقل من نصف العقار المستفيد، فإنه يجب التخلي عن الإجراءات المقترحة، ولا يجوز للهيئة التشريعية، لمدة عام واحد من تاريخ تقديم ذلك الاعتراض الكتابي، بدء أو متابعة أي إجراءات لنفس التحسين أو الاستحواذ بموجب أحكام هذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 66484.5(b) يجوز سحب أي اعتراضات كتابيًا من قبل المالك الذي قدم الاعتراض، في أي وقت قبل اختتام جلسة استماع عامة تُعقد عملاً بالمرسوم.
(c)CA الحكومة Code § 66484.5(c) إذا كان أي اعتراض أغلبية موجهًا ضد جزء فقط من التحسين، فإن جميع الإجراءات الأخرى بموجب هذا القسم فيما يتعلق بذلك الجزء من التحسين الذي تم الاعتراض عليه تُمنع لمدة عام واحد. ومع ذلك، يجوز للهيئة التشريعية بدء إجراءات جديدة لا تشمل المنطقة أو الاستحواذات أو التحسينات التي كانت موضوع الاعتراض الناجح. لا يمنع أي شيء في هذا القسم الهيئة التشريعية، خلال فترة العام الواحد تلك، من بدء ومتابعة إجراءات جديدة لذلك الجزء من التحسين الذي تم الاعتراض عليه إذا وجدت، بتصويت إيجابي من أربعة أخماس أعضائها، أن مالكي أكثر من نصف مساحة العقار المستفيد يؤيدون المضي قدمًا في ذلك الجزء من التحسين أو الاستحواذ.
(d)CA الحكومة Code § 66484.5(d) لا يمنع أي شيء في هذا القسم معالجة وتسجيل الخرائط وفقًا لأحكام أخرى من هذا القسم إذا تم التخلي عن الإجراءات.
(e)CA الحكومة Code § 66484.5(e) بعد اعتماد الخطة، يجوز للوكالة المحلية نفسها بناء وتشغيل وصيانة مرافق تغذية المياه الجوفية، أو يجوز لها تعيين وكالة المياه التي توفر المياه أو تعيين أو إنشاء وكالة أخرى للقيام بكل أو أي من هذه الأمور حسبما يسمح به القانون. في حال تعيين أي وكالة أخرى غير الوكالة المحلية التي تعتمد هذه المراسيم، تكون الخدمات المقدمة بموجب اتفاق كتابي مبرم بين الوكالة المحلية والوكالة الأخرى.
(f)CA الحكومة Code § 66484.5(f) تُودع الرسوم المدفوعة عملاً بمرسوم معتمد بموجب هذا القسم في صندوق مرفق تغذية مخطط له. يُنشأ صندوق لكل منطقة مستفيدة. تُصرف الأموال في الصندوق حصريًا لإنشاء أو تعويض تكاليف إنشاء التحسين الذي يخدم المنطقة المستفيدة.
لا تُصرف الرسوم لتعويض تكلفة مرافق التغذية الموجودة قبل اعتماد خطة مرفق تغذية المياه الجوفية لتلك المنطقة.
(g)CA الحكومة Code § 66484.5(g) يجوز لمرسوم معتمد بموجب هذا القسم أن ينص على قبول اعتبارات بدلاً من دفع الرسوم.
(h)CA الحكومة Code § 66484.5(h) يجوز لوكالة محلية تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تقدم أموالاً من صندوقها العام لدفع تكلفة إنشاء التحسينات، ويجوز لها تعويض الصندوق العام عن تلك السلف من أموال صندوق مرفق التغذية المخطط له التي تم جمعها لتمويل إنشاء هذه التحسينات.
(i)CA الحكومة Code § 66484.5(i) يجوز لوكالة محلية تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تتحمل دينًا يحمل فائدة لإنشاء مرافق التغذية. ومع ذلك، فإن الضمان الوحيد لسداد هذا الدين هو الأموال الموجودة في صناديق مرفق التغذية المخطط لها.
(j)CA الحكومة Code § 66484.5(j) لا تُنشأ مرافق التغذية إلا إذا وافقت وكالة المياه على تصميم المرافق المراد إنشاؤها وتوصلت إلى اتفاق مع الوكالة المحلية يحدد الشروط والأحكام التي بموجبها سيتم توفير المياه. إذا وجدت وكالة المياه أن المرافق قد تم إنشاؤها وفقًا للتصميم المعتمد، فعلى الوكالة توفير المياه لمرافق تغذية المياه الجوفية.
(k)CA الحكومة Code § 66484.5(k) إذا كانت وكالة المياه هي منطقة ري أو كيان آخر ملزم قانونًا بتوزيع المياه بين مالكي الأراضي داخل المنطقة المستفيدة، فإن وكالة المياه تتلقى رصيدًا على الالتزام مقابل أي مياه يتم تسليمها لتغذية المياه الجوفية بموجب الاتفاق، وتُعفى من أي التزام إضافي بتسليم كمية المياه التي حصلت على هذا الرصيد مقابلها إلى مالكي الأراضي أو الأراضي داخل تلك المنطقة.
(l)CA الحكومة Code § 66484.5(l) لا يخول أي شيء وارد في هذا القسم وكالة محلية تحصيل رسوم من مالك أرض يتلقى حاليًا ويستمر في تلقي واستخدام حصته التناسبية من المياه السطحية من الوكالة المسؤولة عن تلك المنطقة أو من مالك أرض لم يتقدم بطلب للموافقة على خريطة نهائية أو خريطة قطعة أرض أو رخصة بناء.
(m)CA الحكومة Code § 66484.5(m) يُطبق رصيد للرسوم المدفوعة كما هو مصرح به بموجب هذا القسم مقابل أي تقييم تفرضه الوكالة المحلية لإنشاء مرافق التغذية المخطط لها.
(n)CA الحكومة Code § 66484.5(n) يشمل مصطلح "الإنشاء"، كما هو مستخدم في هذا القسم، التصميم، واقتناء الأراضي أو حقوق الارتفاق، وإدارة عقود الإنشاء، والإنشاء الفعلي.
(o)CA الحكومة Code § 66484.5(o) يعني مصطلح "وكالة المياه"، كما هو مستخدم في هذا القسم، الكيان العام أو أي كيان آخر سيوفر المياه لتشغيل واستخدام مرفق تغذية بموجب خطة مرفق تغذية المياه الجوفية التي اعتمدتها وكالة محلية عملاً بهذا القسم.
(p)CA الحكومة Code § 66484.5(p) لا يمنع أي شيء في هذا القسم مقاطعة أو مدينة من توفير الأموال لإنشاء مرافق تغذية لتغطية التكاليف غير المخصصة للمنطقة المستفيدة.

Section § 66484.7

Explanation

يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بفرض رسوم عند الموافقة على مشاريع التطوير أو رخص البناء لتمويل مرافق النقل مثل أنظمة المشاة والدراجات الهوائية والنقل العام. يجب أن يشير المرسوم إلى عنصر التداول في الخطة العامة الذي يحدد تحسينات النقل الضرورية، وتُطلب جلسة استماع عامة لمناقشة توزيع الرسوم. إذا اعترض أكثر من نصف مالكي العقارات المتأثرة، فقد يتوقف المشروع لمدة عام. يجب تخصيص الرسوم لمشاريع نقل محددة، ويمكن للوكالات المحلية سلف أموال للإنشاء إذا لزم الأمر. يعرف القانون الإنشاء بشكل واسع ليشمل التخطيط وإدارة العقود.

يمكن استخدام القروض التي تحمل فائدة، ولكن يجب أن تأتي الأموال من صناديق مرافق نقل محددة. يُسمح ببدائل لدفع الرسوم، ويمكن للمقاطعات أو المدن استكمال الأموال للمشاريع خارج منطقة المنفعة المحددة.

(a)CA الحكومة Code § 66484.7(a) يجوز لمرسوم محلي أن يطلب دفع رسوم، وفقًا لقانون رسوم التخفيف (الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 66000)، والفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 66010)، والفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 66012)، والفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 66016)، والفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 66020) من القسم 1)، كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو كشرط لإصدار رخصة بناء لأغراض تغطية التكلفة الفعلية أو التقديرية لإنشاء مرافق النقل. لأغراض هذا القسم، تعني مرافق النقل مرافق المشاة والدراجات الهوائية والنقل العام وتهدئة حركة المرور. يجوز للمرسوم أن يطلب دفع الرسوم بموجب هذا القسم إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66484.7(a)(1) يشير المرسوم إلى عنصر التداول في الخطة العامة وإلى أحكام عنصر التداول التي تحدد مرافق النقل المطلوبة لتقليل استخدام السيارات وتقليل تأثيرات حركة المرور للتطوير الجديد على الطرق القائمة، إذا كانت أحكام عنصر التداول قد اعتمدتها الوكالة المحلية قبل 30 يومًا من تقديم خريطة أو طلب رخصة بناء.
(2)CA الحكومة Code § 66484.7(a)(2) ينص المرسوم على عقد جلسة استماع عامة من قبل الهيئة الحاكمة لكل منطقة مستفيدة. يتم إعطاء الإشعار وفقًا للمادة 65091 ويجب أن يتضمن معلومات أولية تتعلق بحدود منطقة المنفعة، والتكلفة التقديرية، وطريقة توزيع الرسوم. قد تشمل منطقة المنفعة أراضي أو تحسينات بالإضافة إلى الأراضي أو التحسينات التي هي موضوع أي خريطة أو طلب رخصة بناء يتم النظر فيه في الإجراءات.
(3)CA الحكومة Code § 66484.7(a)(3) ينص المرسوم على أنه في جلسة الاستماع العامة يتم تحديد حدود منطقة المنفعة، والتكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، وطريقة عادلة لتخصيص التكاليف لمنطقة المنفعة وتوزيع الرسوم. يتم تضمين وصف لحدود منطقة المنفعة، والتكاليف، سواء كانت فعلية أو تقديرية، وطريقة توزيع الرسوم المحددة في الجلسة في قرار من الهيئة الحاكمة، ويجب أن تسجل الهيئة الحاكمة التي تجري الجلسة نسخة مصدقة منه لدى مسجل المقاطعة التي تقع فيها منطقة المنفعة. تسري الرسوم الموزعة على جميع الممتلكات داخل منطقة المنفعة وتكون مستحقة الدفع كشرط للموافقة على خريطة نهائية أو كشرط لإصدار رخصة بناء للعقار أو أجزاء منه. حيثما تشمل منطقة المنفعة أراضي غير خاضعة لدفع الرسوم بموجب هذا القسم، يتعين على الوكالة الحاكمة توفير سداد حصة تكاليف التحسين المخصصة لتلك الأراضي من مصادر أخرى.
(4)CA الحكومة Code § 66484.7(a)(4) ينص المرسوم على أنه إذا، خلال الفترة الزمنية التي يمكن فيها تقديم الاعتراضات بموجب أحكام المرسوم، كان هناك اعتراض كتابي، مقدم إلى كاتب الهيئة التشريعية، من قبل مالكي أكثر من نصف مساحة العقار المستفيد من التحسين، ولم يتم سحب عدد كافٍ من الاعتراضات لتقليل المساحة الممثلة إلى أقل من نصف المساحة المستفيدة، فإنه يتم التخلي عن الإجراءات المقترحة، ولا يجوز للهيئة التشريعية، لمدة عام واحد من تاريخ تقديم ذلك الاعتراض الكتابي، بدء أو متابعة أي إجراءات لنفس التحسين أو الاستحواذ بموجب أحكام هذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 66484.7(b) يجوز للمالك المعترض سحب أي اعتراض، كتابةً، في أي وقت قبل اختتام جلسة استماع عامة تُعقد بموجب المرسوم.
(c)CA الحكومة Code § 66484.7(c) إذا كان أي اعتراض أغلبية موجهًا ضد جزء فقط من التحسين، فإنه يتم حظر جميع الإجراءات الأخرى بموجب أحكام هذا القسم لإنشاء ذلك الجزء من التحسين المعترض عليه لمدة عام واحد، ولكن يجوز للهيئة التشريعية بدء إجراءات جديدة لا تشمل أي جزء من التحسين أو الاستحواذ المعترض عليه. لا يوجد في هذا القسم ما يمنع الهيئة التشريعية، خلال تلك الفترة التي تبلغ عامًا واحدًا، من بدء ومتابعة إجراءات جديدة لإنشاء جزء من التحسين المعترض عليه إذا وجدت، بتصويت إيجابي بأربعة أخماس أعضائها، أن مالكي أكثر من نصف مساحة العقار المستفيد يؤيدون المضي قدمًا في ذلك الجزء من التحسين أو الاستحواذ.
(d)CA الحكومة Code § 66484.7(d) لا يوجد في هذا القسم ما يمنع معالجة وتسجيل الخرائط وفقًا لأحكام أخرى من هذا القسم إذا تم التخلي عن الإجراءات.
(e)CA الحكومة Code § 66484.7(e) تودع الرسوم المدفوعة بموجب مرسوم معتمد وفقًا لهذا القسم في صندوق مرافق النقل المخطط لها. يتم إنشاء صندوق لكل مشروع مرفق نقل مخطط له. إذا كانت منطقة المنفعة هي منطقة يتطلب فيها إنشاء أكثر من مرفق نقل آخر، فيجوز إنشاء صندوق يغطي جميع مشاريع مرافق النقل الأخرى في منطقة المنفعة. تنفق الأموال في الصندوق فقط للإنشاء أو السداد مقابل إنشاء التحسين أو التحسينات التي تخدم المنطقة المستفيدة والتي جمعت منها الرسوم التي يتكون منها الصندوق، أو لتعويض الوكالة المحلية عن تكلفة إنشاء التحسين أو التحسينات.
(f)CA الحكومة Code § 66484.7(f) يجوز لمرسوم معتمد بموجب هذا القسم أن ينص على قبول اعتبارات بدلاً من دفع الرسوم.
(g)CA الحكومة Code § 66484.7(g) يجوز لوكالة محلية تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تسلف أموالاً من صندوقها العام أو صندوق الطرق لدفع تكلفة إنشاء التحسينات، ويجوز لها تعويض الصندوق العام أو صندوق الطرق عن أي سلف من صناديق مرافق النقل الأخرى المنشأة لتمويل إنشاء تلك التحسينات.
(h)CA الحكومة Code § 66484.7(h) يجوز لوكالة محلية تفرض رسومًا بموجب هذا القسم أن تتكبد مديونية تحمل فائدة لإنشاء مرافق نقل أخرى. ومع ذلك، فإن الضمان الوحيد لسداد تلك المديونية هو الأموال في صناديق مرافق النقل المخطط لها.
(i)CA الحكومة Code § 66484.7(i) كما هو مستخدم في هذا القسم، يشمل مصطلح “الإنشاء” التصميم، وحيازة حقوق المرور، وإدارة عقود الإنشاء، والإنشاء الفعلي.
(j)CA الحكومة Code § 66484.7(j) لا يوجد في هذا القسم ما يمنع مقاطعة أو مدينة من توفير الأموال لإنشاء مرافق نقل أخرى لتغطية التكاليف غير المخصصة لمنطقة المنفعة.

Section § 66484.9

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأذونات الممنوحة هنا تضاف إلى أي صلاحيات قائمة لدى الوكالات المحلية فيما يتعلق بتقسيم الأراضي. وليس المقصود منها تقليل أو الحد من سلطتها الحالية بأي شكل من الأشكال.