Section § 66499.50

Explanation
ينطبق هذا القانون على كل مقاطعة وعلى جميع المدن والبلدات والقرى في الولاية، بغض النظر عما إذا كانت مدمجة رسميًا أم لا.

Section § 66499.51

Explanation

يحدد هذا القانون المصطلحات المتعلقة بكيفية تفسير المدينة أو المقاطعة للإشارات إلى مجالس المدن، والمجالس، والمهندسين، والمساحين. يشمل "مجلس المدينة أو مجلس المشرفين" الهيئة الإدارية الرئيسية في كل منطقة ينطبق عليها القانون. يشمل "مهندس المدينة" و"مساح المقاطعة" الموظفين المعادلين الذين يجب عليهم اتباع تعليمات السلطات المحلية. إذا لم يكن هناك مهندسون أو مساحون معينون، يمكن للمجلس المحلي توظيف أفراد مؤهلين للقيام بهذه المهام، وسيكون لديهم نفس المسؤوليات الموكلة إلى مهندسي المدن أو مساحي المقاطعات الرسميين. سيتم دفع أجور هؤلاء المهنيين المعينين كما تُدفع النفقات الحكومية الأخرى.

كما تُستخدم في هذا القسم:
(أ) يشمل "مجلس المدينة أو مجلس المشرفين" المجلس الإداري والسلطة المختصة المطابقة في كل مكان ينطبق فيه هذا القسم.
(ب) يشمل "مهندس المدينة" و"مساح المقاطعة" الموظف المماثل أو المطابق، الخاضع لتوجيهات المجلس الإداري والسلطة المطابقة في كل مكان ينطبق فيه هذا القسم.
(ج) إذا لم يكن هناك مهندس مدينة أو مساح مقاطعة خاضع لمثل هذه التوجيهات، يجوز للمجلس والسلطة المطابقة توظيف مهندسين ومساحين أكفاء بالقدر اللازم لتنفيذ أغراض هذا القسم في الأماكن الخاضعة لولايتها القضائية، ويتمتع الأشخاص المعينون بهذه الصفة بنفس السلطة ويؤدون نفس الواجبات الموكلة إلى مهندسي المدن ومساحي المقاطعات، على التوالي، في حالات مماثلة. يتم التعاقد على خدمات المهندسين والمساحين المعينين بهذه الصفة، وفحصها، والموافقة عليها، ومراجعتها، ودفعها كما تُدفع الديون الأخرى التي تتعاقد عليها هذه المجالس والسلطات الإدارية.

Section § 66499.52

Explanation

يشرح هذا القانون في كاليفورنيا كيفية إنشاء الخرائط الرسمية عند تقسيم الأراضي إلى قطع أو كتل في مدينة أو بلدة أو تقسيم فرعي. تُعد هذه الخرائط تحت إشراف مهندسي المدن أو مساحي المقاطعات، وبموافقة من سلطات الحكومة المحلية.

يجب أن تُخصص الخرائط رقمًا لكل كتلة ومعرفًا منفصلاً لكل قطعة أو تقسيم فرعي. وتُسمى الشوارع والمناطق العامة في هذه الخرائط. يُعد المساحون أو المهندسون، تحت إشراف مسؤولي المدينة أو المقاطعة، هذه الخرائط وفقًا لمعايير محددة.

يتحمل مقدمو الطلبات مسؤولية تغطية التكاليف المتعلقة بإنتاج ومعالجة هذه الخرائط. يجب أن تتضمن الخرائط شهادة من المهندس أو المساح، تؤكد الامتثال للقانون، وشهادة موافقة من مهندس المدينة أو مساح المقاطعة، ويجب أن تكون كلتا الشهادتين موقعة مع تفاصيل تسجيل المهني.

(a)CA الحكومة Code § 66499.52(a) كلما تم تخطيط أو تقسيم أي مدينة أو بلدة أو تقسيم فرعي للأراضي إلى قطع أو كتل، وكلما تم تخطيط أي إضافة إلى أي مدينة أو بلدة أو تقسيم فرعي إلى قطع أو كتل لغرض البيع أو النقل، يجوز لمهندس المدينة أو مساح المقاطعة، بتوجيه وموافقة مجلس المدينة أو مجلس المشرفين، إعداد خريطة رسمية للمدينة أو البلدة أو التقسيم الفرعي، مع إعطاء كل كتلة على الخريطة رقمًا، ولكل قطعة أو تقسيم فرعي في الكتلة رقمًا أو حرفًا منفصلاً، وإعطاء أسماء للشوارع، والجادات، والممرات، والساحات، والمساحات العامة أو الحدائق، كما قد يتم تحديدها على الخريطة الرسمية.
(b)CA الحكومة Code § 66499.52(b) في مدينة أو مقاطعة اعتمدت الإجراء المنصوص عليه هنا، يجوز لأي مساح أو مهندس، تحت مراجعة مهندس المدينة أو مساح المقاطعة، إعداد خريطة رسمية لتقديمها للتسجيل وفقًا للفقرتين الفرعيتين (d) و (e) من القسم 66499.35. يجب إعداد الخريطة وفقًا لمواصفات تنسيق الخريطة للفقرات الفرعية من (a) إلى (f)، شاملة، من القسم 66434. تكون مسؤولية مقدم الطلب دفع رسوم خدمات مهندس المدينة أو مساح المقاطعة، وأي رسوم تتطلبها اللوائح المحلية لدفع تكلفة معالجة الخريطة الرسمية من قبل مهندس المدينة أو مساح المقاطعة. يجب أن تتضمن الخريطة الرسمية شهادة مهندس أو مساح تفيد بأن الخريطة أُعدت وفقًا لأحكام هذا القسم، وشهادة موافقة من مهندس المدينة أو مساح المقاطعة. يجب توقيع الشهادة، وأن تشير، أسفل التوقيع أو بجواره مباشرة، إلى رقم الترخيص أو التسجيل مع تاريخ انتهاء صلاحيته للمهندس المدني المسجل أو مساح الأراضي المرخص الذي أعد ووافق على الخريطة الرسمية.

Section § 66499.53

Explanation
يمكن للمهندسين أو المساحين، بموافقة المدينة، تحديث الخرائط باستخدام الخرائط الموجودة، أو إجراء مسوحات جديدة، أو إعادة ترقيم الكتل والقطع، أو تغيير أسماء الشوارع.

Section § 66499.54

Explanation
عندما يتم إنشاء خريطة والموافقة عليها رسميًا بموجب هذا القانون، يجب أن تُصدق من قبل غالبية أعضاء السلطة، بالإضافة إلى الرئيس والسكرتير. ويجب أن تتضمن الختم الرسمي، إن وجد. كما يجب أن تصف الشهادة بالكامل القرار الذي اعتمد الخريطة، بما في ذلك تاريخ اعتمادها.

Section § 66499.55

Explanation
يتطلب هذا القانون إيداع خريطة مصدقة للأراضي المخططة فوراً لدى مكتب مسجل المقاطعة حيث تقع الأراضي. والمسجل مسؤول عن تخزين هذه الخرائط بأمان، بطريقة تتيح استنساخها، وضمان فهرستها ووسمها بشكل صحيح وفقاً لقواعد هذا القسم.

Section § 66499.56

Explanation
لكي يتم الاعتراف بالخريطة كخريطة رسمية بموجب هذا القسم، يجب أن يتم التصديق عليها وإيداعها. وإلى أن يتم التصديق عليها وإيداعها، فإنها لا تكتسب الصفة الرسمية.

Section § 66499.57

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يوافق مجلس المدينة أو مجلس المقاطعة على خريطة رسمية لبلدة أو تجزئة، فإنه من المقبول قانونياً الإشارة إلى القطع أو الكتل الموجودة على تلك الخريطة في الوثائق القانونية مثل صكوك الملكية أو العقود. وطالما أن الإشارة واضحة بما يكفي لتحديد الخريطة، فإن هذا الوصف يعتبر صحيحاً قانونياً.

Section § 66499.58

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه كلما أجرى مهندس أو مساح مسحًا للأراضي لأغراض رسم الخرائط في مدينة أو بلدة أو مقاطعة، يجب إيداع المسح وملاحظاته المصاحبة في مكتب المساح أو المهندس المحلي. وبمجرد إيداعها، تصبح هذه الوثائق جزءًا من السجلات العامة المحلية.