Section § 65063

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن مجلس التخطيط الإقليمي سيعمل كهيئة حاكمة للمنطقة. يتم وصف عملية اختيار المجلس في مواد أخرى ذات صلة.

يكون مجلس التخطيط الإقليمي هو الهيئة الحاكمة للمنطقة، ويتم اختياره وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه المادة.

Section § 65063.1

Explanation

يحدد هذا القانون عدد الأعضاء الذين تحصل عليهم كل مقاطعة في مجلس التخطيط الإقليمي بناءً على حجم السكان داخل المنطقة. إذا كان عدد سكان المقاطعة 350,000 نسمة أو أقل، تحصل على عضوين في المجلس، يعين أحدهما مجلس المشرفين والآخر لجنة اختيار المدن. المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 350,000 نسمة ولا يتجاوز 600,000 نسمة تحصل على أربعة أعضاء في المجلس، مقسمين بالتساوي بين تعيينات مجلس المشرفين ولجنة اختيار المدن. المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 600,000 نسمة تحصل على ستة أعضاء في المجلس، يعين ثلاثة منهم كل هيئة. تستند أرقام السكان إلى أحدث تعداد رسمي.

يُحدد عدد أعضاء المجلس الذي يحق لكل مقاطعة الحصول عليه على النحو التالي:
(a)CA الحكومة Code § 65063.1(a) يحق لكل مقاطعة يبلغ عدد سكانها، ضمن المنطقة، 350,000 نسمة أو أقل، الحصول على عضوين (2) في مجلس التخطيط الإقليمي، يُعيّن أحدهما (1) من قبل مجلس المشرفين ويُعيّن الآخر (1) من قبل لجنة اختيار المدن.
(b)CA الحكومة Code § 65063.1(b) يحق لكل مقاطعة يبلغ عدد سكانها، ضمن المنطقة، أكثر من 350,000 نسمة ولا يزيد عن 600,000 نسمة، الحصول على أربعة (4) أعضاء في مجلس التخطيط الإقليمي. يُعيّن عضوان من قبل مجلس المشرفين ويُعيّن عضوان (2) من قبل لجنة اختيار المدن.
(c)CA الحكومة Code § 65063.1(c) يحق لكل مقاطعة يبلغ عدد سكانها، ضمن المنطقة، أكثر من 600,000 نسمة، الحصول على ستة (6) أعضاء في مجلس التخطيط الإقليمي. يُعيّن ثلاثة (3) أعضاء من قبل مجلس المشرفين ويُعيّن ثلاثة (3) أعضاء من قبل لجنة اختيار المدن.
تُحدد أرقام السكان المستخدمة هنا بناءً على أحدث تعداد رسمي.

Section § 65063.2

Explanation
بمجرد أن تصبح المنطقة عاملة، يكون لدى مجلس المشرفين لكل مقاطعة 60 يومًا لتعيين أعضاء في مجلس التخطيط الإقليمي لتلك المنطقة. يجب أن يكون الأعضاء المعينون أعضاء حاليين في مجلس المشرفين بالمقاطعة. يتم تحديد عدد المعينين بموجب قسم آخر.

Section § 65063.3

Explanation
ينص هذا القانون على أن لجنة اختيار المدن يجب أن تعين رؤساء بلديات أو أعضاء مجالس المدن للعمل في مجلس التخطيط الإقليمي.

Section § 65063.4

Explanation
ينص هذا القانون على أن الشخص الذي يشغل منصب مشرف مجلس من أي مقاطعة، أو عمدة أو عضو مجلس مدينة من مدينة داخل أي مقاطعة، يمكن تعيينه في نفس الوقت للخدمة في مجلس تخطيط إقليمي.

Section § 65063.5

Explanation

بمجرد أن تعين لجان اختيار المدن ومجالس المشرفين بالمقاطعات أعضاء مجلس التخطيط الإقليمي، يجب عليهم بعد ذلك اختيار عضو إضافي واحد من المجتمع لكل مقاطعة. يجب أن يقيم هذا الشخص، الذي يُطلق عليه "عضو من عموم المواطنين"، في المنطقة وأن يكون لديه سجل حافل أو اهتمام قوي بالقضايا الإقليمية.

بعد تعيين أعضاء مجلس التخطيط الإقليمي الذين ستعينهم لجان اختيار المدن ومجالس المشرفين بالمقاطعات، يجتمعون ويعينون عضوًا واحدًا من عموم المواطنين لكل مقاطعة مشمولة في المنطقة، والذين سيكونون أعضاء كاملي العضوية في مجلس التخطيط الإقليمي. يتم اختيار هؤلاء الأعضاء من عموم المواطنين من بين الأشخاص المقيمين داخل المنطقة الذين قدموا مساهمات بارزة في المسائل ذات الاهتمام الإقليمي، أو أظهروا اهتمامًا نشطًا بها.

Section § 65063.6

Explanation
يحدد هذا القانون شروط تعيين أعضاء المجلس. يخدم كل عضو لمدة أربع سنوات ولكنه يبقى في منصبه حتى يتم تعيين خلف له. في البداية، يتم تقسيم أعضاء المجلس إلى مجموعات ذات فترات ولاية متناوبة، بحيث يخدم البعض لمدة سنتين أو ثلاث أو أربع سنوات في البداية. بعد انتهاء فترة ولاية العضو، تختار نفس الجهة التي عينته عضوًا جديدًا لمدة ولاية أخرى مدتها أربع سنوات. يمكن عزل الأعضاء من قبل السلطة التي عينتهم.

Section § 65063.7

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا فقد شخص يشغل منصب مشرف أو عمدة أو عضو مجلس مدينة منصبه أو تركه، فإنه يفقد أيضاً مكانه في مجلس التخطيط الإقليمي. ويعتبر منصبه في المجلس شاغراً بعد ذلك. ومع ذلك، إذا أصبح العمدة عضواً في مجلس المدينة أو العكس، فإنه لا يزال يشغل منصبه وفقاً لهذه القاعدة ولا يفقد منصبه في المجلس.

Section § 65063.8

Explanation
إذا شغر مقعد في مجلس التخطيط الإقليمي، يجب على السلطة التي اختارت في الأصل الشخص الذي غادر المنصب أن تعين عضواً جديداً لإكمال بقية المدة.

Section § 65064

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت عضواً في مجلس تخطيط إقليمي، فلا يمكنك تولي وظيفة مدفوعة الأجر لدى المنطقة أثناء خدمتك أو لمدة سنة واحدة بعد مغادرتك المجلس.

Section § 65064.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن المجلس هو المسؤول عن المنطقة وله استخدام جميع صلاحياتها، ما لم توجد قاعدة محددة تنص على خلاف ذلك.

Section § 65064.2

Explanation

لكي يتمكن المجلس من ممارسة أعماله، يجب أن يحضر أكثر من نصف أعضائه، وهذا ما يسمى بالنصاب القانوني. وتملك هذه المجموعة صلاحية اتخاذ القرارات نيابة عن المجلس بأكمله.

تشكل أغلبية أعضاء المجلس نصابًا قانونيًا لإنجاز الأعمال ويجوز لها التصرف نيابة عن المجلس.

Section § 65064.3

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس باختيار رئيس ومسؤولين آخرين من بين أعضائه إذا رأى ذلك ضروريًا.

Section § 65064.4

Explanation
يمكن للمجلس تشكيل لجنة تنفيذية تتكون من الرئيس وما بين أربعة إلى ثمانية أعضاء آخرين من المجلس. يُسمح لهذه اللجنة بتولي المهام الإدارية والتنفيذية للمجلس في الفترة ما بين اجتماعاته الكاملة.

Section § 65064.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من المجلس أن يجتمع ست مرات على الأقل في السنة. ويمكنهم أيضًا عقد اجتماعات إضافية إذا رغب المجلس في ذلك، أو إذا قرر الرئيس أو غالبية أعضاء اللجنة التنفيذية أن ذلك ضروري بين الاجتماعات المجدولة.

Section § 65064.6

Explanation
ينص هذا القانون على أن أعضاء المجلس يتم تعويضهم عن مصاريفهم الفعلية والضرورية عند أداء واجباتهم. بالإضافة إلى ذلك، يتم دفع 20 دولارًا لهم عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات المجلس. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي التعويض 1,000 دولار في سنة واحدة.

Section § 65064.7

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد الحالية المتعلقة باللجنة التنفيذية لا تمنع مجلس الإدارة أو اللجنة التنفيذية من إنشاء لجان أو مجموعات إضافية إذا رأوا ذلك مناسباً.