(a)Copy CA الحكومة Code § 65009(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65009(a)(1) يجد المجلس التشريعي ويعلن أن هناك حاليًا أزمة سكن في كاليفورنيا وأنه من الضروري تقليل التأخيرات والقيود على إنجاز مشاريع الإسكان بسرعة.
(2)CA الحكومة Code § 65009(a)(2) يجد المجلس التشريعي ويعلن كذلك أن أي دعوى أو إجراء قانوني يطعن في قرار صادر عن مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، له تأثير مثبط على الثقة التي يمكن لأصحاب العقارات والحكومات المحلية أن يشرعوا بها في المشاريع. إن الدعاوى أو الإجراءات القانونية المرفوعة للطعن في قرار صادر عن مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، أو مراجعته، أو إلغائه، أو إبطاله، أو إبطال مفعوله، عملاً بهذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تنفيذ أهداف وسياسات الخطة العامة التي توفر حوافز للإسكان الميسور التكلفة، وفرص المساحات المفتوحة والترفيه، وغيرها من المنافع العامة ذات الصلة، يمكن أن تمنع إنجاز التطورات المطلوبة حتى لو كانت المشاريع قد حصلت على الموافقات الحكومية اللازمة.
(3)CA الحكومة Code § 65009(a)(3) الغرض من هذا القسم هو توفير اليقين لأصحاب العقارات والحكومات المحلية فيما يتعلق بالقرارات المتخذة عملاً بهذا القسم.
(b)Copy CA الحكومة Code § 65009(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65009(b)(1) في أي دعوى أو إجراء للطعن في قرار أو تحديد أو قرار صادر عن وكالة عامة، أو مراجعته، أو إلغائه، أو إبطاله، أو إبطال مفعوله، تم اتخاذه عملاً بهذا العنوان في جلسة استماع عامة تم الإعلان عنها بشكل صحيح، تقتصر المسائل المثارة على تلك التي أثيرت في جلسة الاستماع العامة أو في المراسلات الخطية المقدمة إلى الوكالة العامة قبل جلسة الاستماع العامة أو أثناءها، إلا إذا وجدت المحكمة أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65009(b)(1)(A) لم يكن من الممكن إثارة المسألة في جلسة الاستماع العامة من قبل الأشخاص الذين يبذلون العناية المعقولة.
(B)CA الحكومة Code § 65009(b)(1)(B) منعت الهيئة التي أجرت جلسة الاستماع العامة من إثارة المسألة في جلسة الاستماع العامة.
(2)CA الحكومة Code § 65009(b)(2) إذا رغبت وكالة عامة في تطبيق أحكام هذا البند الفرعي على مسألة ما، فعليها أن تضمن في أي إشعار عام صادر عملاً بهذا العنوان إشعارًا ينص بشكل جوهري على ما يلي: "إذا طعنت في (طبيعة الإجراء المقترح) أمام المحكمة، فقد تقتصر على إثارة تلك المسائل فقط التي أثرتها أنت أو أي شخص آخر في جلسة الاستماع العامة الموصوفة في هذا الإشعار، أو في المراسلات الخطية المقدمة إلى (الكيان العام الذي يجري الجلسة) في جلسة الاستماع العامة أو قبلها."
(3)CA الحكومة Code § 65009(b)(3) ينطبق تطبيق هذا البند الفرعي على أسباب الدعوى المرفوعة عملاً بالبند الفرعي (d) فقط على الإجراء النهائي المتخذ استجابة للإشعار الموجه إلى المدينة أو كاتب مجلس المشرفين. إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء نهائي، فإن المسألة المثارة في سبب الدعوى المرفوعة عملاً بالبند الفرعي (d) تقتصر على تلك المسائل المعروضة في جلسة استماع عامة تم الإعلان عنها بشكل صحيح أو على تلك المسائل المحددة في الإشعار الموجه إلى المدينة أو كاتب مجلس المشرفين عملاً بالبند الفرعي (d)، أو كليهما.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65009(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65009(c)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند الفرعي (d)، لا يجوز رفع أي دعوى أو إجراء في أي من الحالات التالية من قبل أي شخص ما لم تبدأ الدعوى أو الإجراء ويتم تبليغ الهيئة التشريعية في غضون 90 يومًا بعد قرار الهيئة التشريعية:
(A)CA الحكومة Code § 65009(c)(1)(A) للطعن في قرار هيئة تشريعية باعتماد أو تعديل خطة عامة أو محددة، أو مراجعته، أو إلغائه، أو إبطاله، أو إبطال مفعوله. لا ينطبق هذا البند حيث ترفع دعوى بناءً على الغياب التام لخطة عامة أو عنصر إلزامي منها، ولكنه ينطبق على دعوى تطعن في خطة عامة أو عنصر إلزامي منها على أساس أنها غير كافية.
(B)CA الحكومة Code § 65009(c)(1)(B) للطعن في قرار هيئة تشريعية باعتماد أو تعديل مرسوم تقسيم المناطق، أو مراجعته، أو إلغائه، أو إبطاله، أو إبطال مفعوله.
(C)CA الحكومة Code § 65009(c)(1)(C) لتحديد معقولية أو قانونية أو صلاحية أي قرار باعتماد أو تعديل أي لائحة مرفقة بخطة محددة.
(D)CA الحكومة Code § 65009(c)(1)(D) للطعن في قرار هيئة تشريعية باعتماد أو تعديل أو تعديل اتفاقية تطوير، أو مراجعته، أو إلغائه، أو إبطاله، أو إبطال مفعوله. تقتصر الدعوى أو الإجراء للطعن في قرارات هيئة تشريعية باعتماد أو تعديل أو تعديل اتفاقية تطوير، أو مراجعتها، أو إلغائها، أو إبطالها، أو إبطال مفعولها، على الجزء المحدد من اتفاقية التطوير الذي هو موضوع الاعتماد أو التعديل أو التعديل. ينطبق هذا البند على اتفاقيات التطوير والتعديلات والتغييرات المعتمدة في أو بعد 1 يناير 1996.
(E)CA الحكومة Code § 65009(c)(1)(E) للطعن في أي قرار بشأن المسائل المدرجة في القسمين 65901 و 65903، أو مراجعته، أو إلغائه، أو إبطاله، أو إبطال مفعوله، أو لتحديد معقولية أو قانونية أو صلاحية أي شرط مرفق بتصريح استثناء (variance)، أو تصريح استخدام مشروط، أو أي تصريح آخر.
(F)CA الحكومة Code § 65009(c)(1)(F) فيما يتعلق بأي من الإجراءات أو الأفعال أو القرارات المتخذة أو المنجزة أو الصادرة قبل أي من القرارات المدرجة في البنود الفرعية (A) و (B) و (C) و (D) و (E).
(2)CA الحكومة Code § 65009(c)(2) في حالة دعوى أو إجراء يطعن في اعتماد أو مراجعة عنصر الإسكان عملاً بهذا البند الفرعي، يجوز، بالإضافة إلى ذلك، رفع الدعوى أو الإجراء إذا بدأ وتم تبليغ الهيئة التشريعية في غضون 60 يومًا بعد التاريخ الذي تقدم فيه إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية تقاريرها بموجب البند الفرعي (h) من القسم 65585.
(d)Copy CA الحكومة Code § 65009(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65009(d)(1) تبدأ الدعوى أو الإجراء ويتم تبليغ الهيئة التشريعية بعد نشوء سبب الدعوى على النحو المنصوص عليه في هذا البند الفرعي، إذا استوفت الدعوى أو الإجراء كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 65009(d)(1)(A) ترفع لدعم أو تشجيع أو تسهيل تطوير الإسكان الذي من شأنه زيادة المعروض المجتمعي من الإسكان الميسور التكلفة للأشخاص والأسر ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، أو ذوي الدخل المنخفض جدًا، كما هو محدد في القسم 50105 من قانون الصحة والسلامة، أو الأسر ذات الدخل المتوسط، كما هو محدد في القسم 65008 من هذا القانون. لا يهدف هذا البند الفرعي إلى المطالبة بأن ترفع الدعوى أو الإجراء لدعم أو تشجيع أو تسهيل مشروع تطوير سكني محدد.
(B)CA الحكومة Code § 65009(d)(1)(B) ترفع فيما يتعلق باعتماد أو مراجعة عنصر الإسكان عملاً بالمادة 10.6 (التي تبدأ بالقسم 65580) من الفصل 3، أو الإجراءات المتخذة عملاً بالقسم 65863.6، أو الفصل 4.2 (الذي يبدأ بالقسم 65913)، أو للطعن في كفاية مرسوم تم اعتماده عملاً بالقسم 65915.
(2)Copy CA الحكومة Code § 65009(d)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65009(d)(2)(A) تبدأ الدعوى أو الإجراء الذي يطعن في اعتماد أو مراجعة عنصر إسكان وجدت إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية أنه يتوافق بشكل جوهري مع متطلبات المادة 10.6 (التي تبدأ بالقسم 65580) من الفصل 3، ويتم تبليغ الهيئة التشريعية، في غضون ستة أشهر بعد نشوء سبب الدعوى على النحو المنصوص عليه في هذا البند الفرعي.
(B)CA الحكومة Code § 65009(d)(2)(A)(B) تبدأ الدعوى أو الإجراء الذي يطعن في اعتماد أو مراجعة عنصر إسكان وجدت إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية أنه لا يتوافق بشكل جوهري مع متطلبات المادة 10.6 (التي تبدأ بالقسم 65580) من الفصل 3، حيث فشلت الهيئة التشريعية في تغيير مسودة العنصر أو التعديل ليتوافق بشكل جوهري مع متطلبات المادة 10.6 أو اعتمدت مسودة العنصر أو التعديل دون تغيير وقدمت نتائج عملاً بالبند الفرعي (f) من القسم 65585، ويتم تبليغ الهيئة التشريعية، في غضون عام واحد بعد نشوء سبب الدعوى على النحو المنصوص عليه في هذا البند الفرعي.
(C)CA الحكومة Code § 65009(d)(2)(A)(C) يتم تبليغ الدعوى أو الإجراء الذي يطعن في إجراء تم اتخاذه عملاً بالقسم 65863.6، أو الفصل 4.2 (الذي يبدأ بالقسم 65913)، أو للطعن في كفاية مرسوم تم اعتماده عملاً بالقسم 65915، في غضون 180 يومًا بعد نشوء سبب الدعوى على النحو المنصوص عليه في هذا البند الفرعي.
(3)Copy CA الحكومة Code § 65009(d)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65009(d)(3)(A) لا يجوز رفع سبب دعوى عملاً بهذا البند الفرعي إلا بعد انقضاء 60 يومًا من إشعار المدينة أو كاتب مجلس المشرفين من قبل الطرف الذي يرفع سبب الدعوى، أو ممثل الطرف، بتحديد أوجه القصور في الخطة العامة، أو الخطة المحددة، أو مرسوم تقسيم المناطق، أو أي إجراء آخر موصوف في البند الفرعي (B) من الفقرة (1). ينشأ سبب الدعوى المرفوعة عملاً بهذا البند الفرعي بعد 60 يومًا من تقديم الإشعار أو اتخاذ الهيئة التشريعية إجراءً نهائيًا استجابة للإشعار، أيهما يحدث أولاً.
(B)CA الحكومة Code § 65009(d)(3)(A)(B) يمكن تقديم هذا الإشعار في أي وقت خلال 270 يومًا بعد إجراء موصوف في البند الفرعي (A) من الفقرة (2)، أو سنتين بعد إجراء موصوف في البند الفرعي (B) من الفقرة (2)، أو 180 يومًا بعد إجراء موصوف في البند الفرعي (C) من الفقرة (2).
(4)CA الحكومة Code § 65009(d)(4) لا يمنع إشعار أو سبب دعوى يرفعه طرف واحد عملاً بهذا البند الفرعي تقديم إشعار وبدء سبب دعوى من قبل أي طرف آخر.
(5)CA الحكومة Code § 65009(d)(5) بعد اعتماد عنصر إسكان يغطي فترة التخطيط الحالية، لا يجوز رفع أي دعوى عملاً بهذا البند الفرعي للطعن في عنصر إسكان يغطي فترة تخطيط سابقة.
(e)CA الحكومة Code § 65009(e) عند انقضاء الحدود الزمنية المنصوص عليها في هذا القسم، يُمنع جميع الأشخاص من اتخاذ أي إجراء أو إجراءات أخرى.
(f)Copy CA الحكومة Code § 65009(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65009(f)(1) لا تشمل الفترة الزمنية قبل انتهاء صلاحية تصريح أو موافقة مشروع صادر عن مدينة أو مقاطعة أو وكالة حكومية، الفترة الزمنية التي تكون فيها دعوى أو إجراء يتعلق بالموافقة أو الموافقة المشروطة على التصريح أو موافقة المشروع قيد النظر أو كانت قيد النظر.
(2)CA الحكومة Code § 65009(f)(2) لأغراض هذا البند الفرعي:
(A)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(A) "قيد النظر" تعني نفس ما هو موصوف في القسم 1049 من قانون الإجراءات المدنية.
(B)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(B) "تصريح" يعني تصريح استثناء (variance)، أو تصريح استخدام مشروط، أو أي تصريح تطوير آخر، ولكنه لا يشمل أيًا مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(B)(i) تصريح بناء أو أي تصريح آخر صادر بموجب قانون معايير البناء في كاليفورنيا (العنوان 24 من قانون لوائح كاليفورنيا) أو أي قانون بناء محلي معمول به لإنشاء أو هدم أو تعديل المباني، سواء كان تقديريًا أو غير تقديري.
(ii)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(B)(ii) تصريح للحفريات والتسوية البسيطة أو القياسية.
(iii)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(B)(iii) تصريح للهدم.
(iv)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(B)(iv) تصريح للحفريات والتسوية البسيطة أو القياسية.
(v)CA الحكومة Code § 65009(f)(2)(B)(v) أي تصريح أو مراجعة غير تقديرية مطلوبة أو صادرة عن الوكالة المحلية بعد اكتمال عملية الاستحقاق لبدء البناء.
(g)CA الحكومة Code § 65009(g) على الرغم من القسمين 65700 و 65803، أو أي حكم آخر من القانون، ينطبق هذا القسم على المدن ذات الميثاق الخاص.
(h)CA الحكومة Code § 65009(h) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند الفرعي (d)، لا يؤثر هذا القسم على أي قانون يحدد أو يجيز فترة تقادم أقصر مما هو محدد هنا.
(i)CA الحكومة Code § 65009(i) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند الفرعي (D) من الفقرة (1) من البند الفرعي (c)، ينطبق هذا القسم على قرارات الهيئة التشريعية لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة المتخذة عملاً بهذا القسم في أو بعد 1 يناير 1984.