Section § 87500

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية قيام المسؤولين العموميين في كاليفورنيا بتقديم بياناتهم المتعلقة بالمصالح الاقتصادية. إذا كانت اللجنة مسؤولة عن استلام ملفات مسؤول ما، فيجب تقديمها باستخدام النظام الإلكتروني للجنة. تعمل اللجنة كجهة إيداع لمختلف المناصب العامة، بما في ذلك المسؤولون المنتخبون على مستوى الولاية، وأعضاء الهيئة التشريعية، ومديرو المدن، والقضاة، وغيرهم ممن يحددهم القانون.

بالنسبة للمسؤولين الذين تتولى جهات أخرى ملفاتهم، مثل رؤساء الوكالات المحلية أو موظفي الهيئة التشريعية، يتم تحديد إجراءات مختلفة. على سبيل المثال، يقدم رؤساء الوكالات المحلية ملفاتهم إلى وكالاتهم، التي تحيلها بدورها إلى الهيئة المراجعة للمدونة، أو قد يقدمونها مباشرة إلى الهيئة المراجعة للمدونة. يقدم أعضاء الهيئة التشريعية ملفاتهم إلى مجلس الهيئة التشريعية الذي يعملون لديه. أما من لم يتم ذكرهم، فيجب عليهم اتباع مدونة تضارب المصالح الخاصة بوكالتهم.

(a)Copy CA الحكومة Code § 87500(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 87500(a)(1) يجب تقديم بيان المصالح الاقتصادية المقدم من مسؤول عام، والذي تكون اللجنة هي الجهة المسؤولة عن استلامه، إلى اللجنة باستخدام نظام الإيداع الإلكتروني الخاص باللجنة.
(2)CA الحكومة Code § 87500(a)(2) تكون اللجنة هي الجهة المسؤولة عن استلام بيانات المصالح الاقتصادية المقدمة من جميع الفئات التالية:
(A)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(A) مسؤول منتخب على مستوى الولاية أو مرشح لمنصب انتخابي على مستوى الولاية.
(B)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(B) عضو في الهيئة التشريعية أو مجلس الولاية للمساواة، أو مرشح لأي منهما.
(C)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(C) عضو في لجنة المرافق العامة، أو لجنة حفظ وتطوير موارد الطاقة بالولاية، أو لجنة كاليفورنيا الساحلية.
(D)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(D) عضو في مجلس أو مكتب أو لجنة ترخيص أو تنظيم تابعة للولاية.
(E)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(E) شخص معين في مجلس أو لجنة أو هيئة متعددة الأعضاء مماثلة تابعة للولاية إذا تم تعيين اللجنة كجهة إيداع في مدونة تضارب المصالح للمجلس أو اللجنة أو الهيئة المعنية.
(F)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(F) شخص يشغل منصب المدعي العام للمقاطعة، أو مستشار المقاطعة، أو أمين خزانة المقاطعة، أو مجلس المشرفين بالمقاطعة، أو مرشح لأي من هذه المناصب.
(G)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(G) مدير مدينة أو، إذا لم يكن هناك مدير مدينة، كبير الموظفين الإداريين.
(H)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(H) شخص يشغل منصب عضو مجلس المدينة، أو أمين خزانة المدينة، أو محامي المدينة، أو رئيس البلدية، أو مرشح لأي من هذه المناصب.
(I)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(I) مفوض تخطيط المقاطعة أو مفوض تخطيط المدينة.
(J)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(J) كبير الموظفين الإداريين بالمقاطعة.
(K)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(K) قاضٍ، أو مفوض محكمة، أو مرشح لمنصب قاضٍ.
(L)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(L) رئيس وكالة حكومية محلية أو عضو في مجلس أو لجنة حكومية محلية، والتي تكون اللجنة هي الهيئة المراجعة لمدونتها، إذا تم تعيين اللجنة كجهة إيداع في مدونة تضارب المصالح للوكالة أو المجلس أو اللجنة المعنية.
(M)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(M) موظف معين في الهيئة التشريعية موجه لتقديم الملفات مباشرة إلى اللجنة من قبل مجلس الهيئة التشريعية الذي يعمل لديه الموظف المعين.
(N)CA الحكومة Code § 87500(a)(2)(N) موظف معين في أكثر من وكالة تأمين ذات صلاحيات مشتركة يختار تقديم بيان متعدد الوكالات عملاً بالقسم 87350.
(b)CA الحكومة Code § 87500(b) يجب تقديم بيان المصالح الاقتصادية المقدم من مسؤول عام، والذي لا تكون اللجنة هي الجهة المسؤولة عن استلامه، على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 87500(b)(1) يقدم أعضاء اللجنة إلكترونياً باستخدام نظام الإيداع الإلكتروني الخاص باللجنة، وترسل اللجنة نسخة من الإيداع إلى مكتب المدعي العام، الذي يكون هو الجهة المسؤولة عن استلامه.
(2)CA الحكومة Code § 87500(b)(2) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (L) من الفقرة (2) من البند (a) وهذه الفقرة، يقدم رئيس وكالة حكومية محلية، أو عضو في مجلس أو لجنة وكالة حكومية محلية، أو عضو في مجلس أو لجنة لا تخضع لولاية هيئة تشريعية محلية، نسخة أصلية واحدة إلى الوكالة أو المجلس أو اللجنة، والتي تقوم بعمل نسخة والاحتفاظ بها وتحيل الأصل إلى الهيئة المراجعة للمدونة، والتي تكون هي الجهة المسؤولة عن استلامه. يجوز للهيئة المراجعة للمدونة أن تطلب تقديم الأصل مباشرة إلى الهيئة المراجعة للمدونة وألا تحتفظ الوكالة أو المجلس أو اللجنة بأي نسخة.
(3)CA الحكومة Code § 87500(b)(3) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (M) من الفقرة (2) من البند (a)، يقدم موظف معين في الهيئة التشريعية نسخة أصلية واحدة إلى مجلس الهيئة التشريعية الذي يعمل لديه الموظف المعين.
(c)CA الحكومة Code § 87500(c) أي شخص لم يتم تحديده بخلاف ذلك في هذا القسم يقدم نسخة أصلية واحدة إلى الوكالة أو إلى الهيئة المراجعة للمدونة، وفقًا لما تنص عليه الهيئة المراجعة للمدونة في مدونة تضارب المصالح الخاصة بالوكالة.

Section § 87500.2

Explanation

يسمح هذا القسم للوكالات الحكومية المحلية بتقديم خدمة الإيداع الإلكتروني لبيانات المصالح الاقتصادية، وهي إقرارات يقدمها المسؤولون العموميون للكشف عن مصالحهم المالية وتجنب تضارب المصالح. يجب على الوكالات أولاً إعداد اقتراح والحصول على موافقة اللجنة المختصة، ويتضمن ذلك دفع رسوم قدرها 1,000 دولار أمريكي للحصول على الاعتماد. يجب أن تكون هذه الأنظمة الإلكترونية آمنة، وتؤكد عمليات الإيداع، وتوفر نسخًا للجمهور. يتلقى المودعون الذين يقدمون إلكترونيًا تأكيدًا آليًا لإثبات أن إيداعهم تم في الوقت المحدد. يمكن للجنة تدقيق هذه الأنظمة وقد تطلب حذف بعض المعلومات قبل نشرها عبر الإنترنت. إذا لم يستوفِ النظام الإلكتروني متطلبات اللجنة، فلا يجوز للمدن أو المقاطعات استخدامه.

(a)CA الحكومة Code § 87500.2(a) يجوز لوكالة أن تسمح بالتقديم الإلكتروني لبيان المصالح الاقتصادية المطلوب بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 87200) أو المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 87300)، بما في ذلك التعديلات، وفقًا للوائح التي اعتمدتها اللجنة.
(b)CA الحكومة Code § 87500.2(b) بالتشاور مع الوكالات المعنية، يجب على اللجنة استخدام ميزات تكامل قاعدة البيانات المشتركة عند تطوير متطلبات تصميم قاعدة البيانات لجميع الإيداعات الإلكترونية التي قد تُستخدم.
(c)Copy CA الحكومة Code § 87500.2(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 87500.2(c)(1) يجب على الوكالة التي تعتزم السماح بالتقديم الإلكتروني لبيان المصالح الاقتصادية أن تقدم اقتراحًا، والذي يجب أن يتضمن وصفًا لنظام التقديم الإلكتروني الذي تقترح الوكالة استخدامه، إلى اللجنة للموافقة والاعتماد. يجب على الوكالة التي تقدم اقتراحًا أن ترفق رسومًا قدرها ألف دولار (1,000 دولار) تُدفع للجنة لتغطية تكاليف الموافقة على الاقتراح واعتماده.
(2)CA الحكومة Code § 87500.2(c)(2) لا يجوز لوكالة أن تفرض رسومًا على شخص لتقديم بيان المصالح الاقتصادية إلكترونيًا.
(3)CA الحكومة Code § 87500.2(c)(3) يجب على اللجنة مراجعة اقتراح الوكالة للتأكد من امتثاله للوائح متطلبات النظام المعتمدة عملاً بالفقرتين (a) و (b) ومتطلبات الفقرة (d). إذا كان النظام المقترح يمتثل لهذه المتطلبات، يجب على اللجنة الموافقة على نظام التقديم الإلكتروني للوكالة واعتماده في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد استلام الاقتراح المقدم من الوكالة.
(d)CA الحكومة Code § 87500.2(d) يجب أن يفي نظام التقديم الإلكتروني المقترح من الوكالة بالمتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 87500.2(d)(1) يجب أن يتضمن بيان المصالح الاقتصادية المقدم إلكترونيًا إرسالًا إلكترونيًا يُقدم تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين ويتوافق مع الفقرة (b) من القسم 1633.11 من القانون المدني.
(2)Copy CA الحكومة Code § 87500.2(d)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 87500.2(d)(2)(A) يجب على موظف الإيداع بالوكالة أن يصدر لشخص يقوم بتقديم بيان مصالحه الاقتصادية أو تعديله إلكترونيًا تأكيدًا إلكترونيًا يُعلم المُقدم باستلام بيان مصالحه الاقتصادية أو تعديله. يجب أن يتضمن التأكيد تاريخ ووقت استلام موظف الإيداع لبيان المصالح الاقتصادية أو تعديله والطريقة التي يمكن للمُقدم من خلالها عرض وطباعة البيانات التي استلمها موظف الإيداع.
(B)CA الحكومة Code § 87500.2(d)(2)(A)(B) يجب أن تنشئ نسخة يحتفظ بها المُقدم لبيان مصالح اقتصادية أو تعديل تم تقديمه إلكترونيًا، والتأكيد الصادر عملاً بالفقرة الفرعية (A) والذي يظهر أن المُقدم قدم بيان مصالحه الاقتصادية أو تعديله في الوقت المحدد، قرينة قابلة للدحض بأن المُقدم قدم بيان مصالحه الاقتصادية أو تعديله في الوقت المحدد.
(3)CA الحكومة Code § 87500.2(d)(3) يجب على الوكالة استخدام نظام تقديم إلكتروني يتضمن أمانًا متعدد الطبقات لضمان سلامة البيانات. يجب أن يكون للنظام القدرة على تحديد هوية المُقدم إلكترونيًا بشكل فريد عندما يصل المُقدم إلى نظام التقديم الإلكتروني. يجب أن تتضمن العملية التشغيلية للنظام أفضل الممارسات الصناعية لضمان عدم تعرض أمن وسلامة البيانات والمعلومات الواردة في بيان المصالح الاقتصادية للخطر أو المساس بها.
(4)CA الحكومة Code § 87500.2(d)(4) يجب على الوكالة تزويد الجمهور بنسخة من بيان المصالح الاقتصادية لمسؤول عند الطلب، وفقًا للقسم 81008. يجب أن تكون نسخة بيان المصالح الاقتصادية المقدم إلكترونيًا مطابقة لبيان المصالح الاقتصادية الذي نشرته اللجنة ويجب أن تتضمن تاريخ تقديم البيان.
(e)CA الحكومة Code § 87500.2(e) يجوز للجنة اعتماد لوائح لتطلب من وكالة حذف معلومات من بيان المصالح الاقتصادية قبل نشر بيان المصالح الاقتصادية على الإنترنت.
(f)CA الحكومة Code § 87500.2(f) يجوز للجنة إجراء عمليات تدقيق تقديرية لنظام التقديم الإلكتروني المعتمد والمصدق عليه للوكالة لتقييم أدائه وامتثاله لمتطلبات هذا القسم.
(g)CA الحكومة Code § 87500.2(g) يجب على اللجنة قبول نسخة إلكترونية من بيان المصالح الاقتصادية تُرسل إليها من قبل وكالة تلقت بيانًا مقدمًا إلكترونيًا من مُقدم عملاً بهذا القسم.
(h)CA الحكومة Code § 87500.2(h) لا يجوز لمدينة أو مقاطعة الاستمرار في استخدام نظام تقديم إلكتروني إذا لم توافق اللجنة وتصدق على أن نظام التقديم الإلكتروني هذا يمتثل لمتطلبات لوائح اللجنة والمتطلبات الأخرى لهذا القسم.

Section § 87500.3

Explanation

يمنح هذا القانون اللجنة صلاحية إنشاء وإدارة نظام إلكتروني لتقديم الإقرارات المتعلقة بالمصالح المالية. يمكن للأشخاص استخدام هذا النظام لتقديم معلوماتهم إلكترونياً، ويجب أن يكون آمناً وسهل الاستخدام. يجب أن يصدر النظام تأكيداً للمستخدمين بعد تقديمهم، يثبت أنهم قدموا في الوقت المحدد. يمكن للجنة نشر البيانات عبر الإنترنت ولكن يجب عليها إزالة التفاصيل الشخصية مثل التوقيعات ومعلومات الاتصال، مع توفير خيارات خصوصية إضافية لمقدمي إقرارات معينين. ستدعم مدخلات الجمهور والتدريب المستمر إطلاق النظام واستخدامه. وستتوفر أيضاً نسخة من البيانات سهلة الوصول للجمهور.

(a)CA الحكومة Code § 87500.3(a) يجوز للجنة تطوير وتشغيل نظام إلكتروني لتقديم إقرارات المصالح الاقتصادية المطلوبة بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 87200) والمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 87300). وبما يتفق مع القسم 87500.4، يجب أن يمكّن النظام الإلكتروني مقدم الإقرار من الامتثال لمتطلبات هذا الفصل المتعلقة بتقديم إقرارات المصالح الاقتصادية، ويجب أن يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، كلاً مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 87500.3(a)(1) وسيلة أو طريقة يمكن لمقدم الإقرار من خلالها تقديم إقرار المصالح الاقتصادية إلكترونياً، مجاناً، يتضمن إرسالاً إلكترونياً يتم تقديمه تحت طائلة الحنث باليمين بما يتفق مع القسم 81004 من هذا القانون والفقرة الفرعية (ب) من القسم 1633.11 من القانون المدني.
(2)CA الحكومة Code § 87500.3(a)(2) ضمانات أمنية تشمل جدران الحماية، وتشفير البيانات، والمصادقة الآمنة، وجميع الأجهزة والبرمجيات اللازمة وأفضل الممارسات الصناعية لضمان عدم تعريض أمن وسلامة البيانات والمعلومات الواردة في كل إقرار من إقرارات المصالح الاقتصادية للخطر أو الاختراق.
(b)Copy CA الحكومة Code § 87500.3(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 87500.3(b)(1) يجب على النظام الذي يتم تطويره عملاً بالفقرة الفرعية (أ) أن يصدر للشخص الذي يقدم إقرار مصالحه الاقتصادية إلكترونياً، أو تعديلاً على إقرار المصالح الاقتصادية، تأكيداً إلكترونياً يبلغ مقدم الإقرار بأنه تم استلام إقرار مصالحه الاقتصادية أو تعديله. ويجب أن يتضمن التأكيد تاريخ ووقت استلام إقرار المصالح الاقتصادية أو تعديله والطريقة التي يمكن لمقدم الإقرار من خلالها عرض وطباعة البيانات المستلمة.
(2)CA الحكومة Code § 87500.3(b)(2) تعتبر نسخة ورقية يحتفظ بها مقدم الإقرار لإقرار مصالح اقتصادية أو تعديل تم تقديمه إلكترونياً، والتأكيد الصادر عملاً بالفقرة (1) الذي يظهر أن مقدم الإقرار قد قدم إقرار مصالحه الاقتصادية أو تعديله في الوقت المحدد، قرينة قابلة للدحض بأن مقدم الإقرار قد قدم إقرار مصالحه الاقتصادية أو تعديله في الوقت المحدد.
(c)CA الحكومة Code § 87500.3(c) إذا طورت اللجنة نظاماً إلكترونياً عملاً بالفقرة الفرعية (أ)، فعليها إجراء جلسات استماع عامة لتلقي المدخلات بشأن تنفيذ ذلك النظام، والحفاظ على التنسيق المستمر بين الوكالات الحكومية والمحلية المتأثرة حسب الضرورة، ومواصلة تطوير وتقديم برامج تدريب ومساعدة محدثة ومستمرة لموظفي الإيداع ومقدمي الإقرارات على مستوى الولاية والمستوى المحلي فيما يتعلق باستخدام النظام الإلكتروني لتقديم إقرارات المصالح الاقتصادية.
(d)Copy CA الحكومة Code § 87500.3(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 87500.3(d)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يجوز للجنة إتاحة جميع البيانات المقدمة على النظام الذي يتم تشغيله عملاً بالفقرة الفرعية (أ) على الموقع الإلكتروني للجنة بتنسيق سهل الفهم يوفر أقصى قدر من وصول الجمهور، ويجب عليها تقديم المساعدة لأولئك الذين يسعون للوصول العام إلى المعلومات.
(2)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2) على الرغم من القسم 81008 أو قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة)، يجب على اللجنة حجب المعلومات الخاصة التالية من البيانات المتاحة على الإنترنت عملاً بهذه الفقرة الفرعية:
(A)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(A) توقيع مقدم الإقرار ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني وعنوانه البريدي.
(B)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(B) بناءً على طلب مقدم الإقرار، اسم الشارع ورقم المبنى لعنوان الإقامة الشخصي لمقدم الإقرار، في أي من الظروف التالية:
(i)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(B)(i) يحدد مقدم الإقرار كياناً تجارياً في إقرار مصالحه الاقتصادية، وعنوان الكيان التجاري هو نفسه عنوان الإقامة الشخصي لمقدم الإقرار.
(ii)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(B)(ii) يبلغ مقدم الإقرار عن دخل من تأجير مساحة لمستأجر في عنوان إقامته الشخصي، وعنوان المستأجر هو نفسه عنوان الإقامة الشخصي لمقدم الإقرار.
(C)Copy CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(C)
(i)Copy CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(C)(i) بناءً على طلب مقدم إقرار هو مسؤول منتخب حالي أو مسؤول منتخب سابق يقدم الإقرار لأنه ترك منصبه، وإذا قررت اللجنة أن المسؤول المنتخب الحالي أو السابق لديه قلق معقول بشأن الخصوصية يتعلق باسم أحد أفراد العائلة أو معلومات تعريف شخصية أخرى:
(I)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(C)(i)(I) اسم فرد العائلة.
(II) عنوان فرد العائلة.
(III) عنوان الكيان الذي يوظف فرد العائلة.
(IV) اسم الكيان الذي يتضمن اسم فرد العائلة أو عنوانه في اسم الكيان.
(ii)CA الحكومة Code § 87500.3(d)(2)(C)(i)(ii) يجوز للجنة اعتماد لوائح تحدد "فرد العائلة" و"قلق معقول بشأن الخصوصية" لأغراض هذه الفقرة الفرعية (C).

Section § 87500.4

Explanation

يسمح القانون للجنة بإنشاء نظام لبعض الأشخاص لتقديم إقراراتهم المالية إلكترونيًا. إذا حدث ذلك، ستتولى اللجنة بعض المهام من موظفي الإيداع المحليين، مثل إخطار مقدمي الإقرارات، واستلام إقراراتهم، وضمان تقديم كل شيء بشكل صحيح. إذا اختار الأشخاص التقديم الورقي، فستقوم اللجنة بتوزيع نسخ على الموظفين المعنيين. سيتم إبلاغ الموظفين المتأثرين بأي تغييرات في من يقدم إلكترونيًا قبل ستة أشهر للتحضير. بمجرد الانتهاء من ذلك، لا يحتاج الشخص الذي يقدم إلكترونيًا إلى التقديم في أي مكان آخر. يمكن للجنة تعديل من يقدم إلكترونيًا في أي وقت، بناءً على ملاحظات الجمهور.

(a)CA الحكومة Code § 87500.4(a) إذا أنشأت اللجنة نظامًا إلكترونيًا عبر الإنترنت عملاً بالقسم 87500.3، تحدد اللجنة فئات الأشخاص المذكورين في القسم 87500 الذين يجوز لهم تقديم إقرارات المصالح الاقتصادية إلكترونيًا من خلال النظام الإلكتروني الذي أنشأته اللجنة.
(b)Copy CA الحكومة Code § 87500.4(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 87500.4(b)(1) إذا حددت اللجنة، عملاً بالفقرة الفرعية (a)، أن الأشخاص المذكورين في القسم 87500 يجوز لهم تقديم إقرارات المصالح الاقتصادية إلكترونيًا من خلال النظام الإلكتروني الذي أنشأته اللجنة، تتولى اللجنة، بناءً على تفويض من موظف الإيداع المعين بموجب القسم 87500، مهام موظف الإيداع لكل مقدم إقرار ضمن كل فئة من فئات مقدمي الإقرارات المصرح لهم بالإيداع إلكترونيًا من خلال النظام الإلكتروني، بغض النظر عما إذا اختار مقدم الإقرار تقديم إقراره بالمصالح الاقتصادية إلكترونيًا أو ورقيًا لدى اللجنة. يستمر موظف الإيداع الذي لا يأذن للجنة بتولي مهام موظف الإيداع كما هو موضح في هذه الفقرة في أداء الواجبات المنصوص عليها في القسم 81010. تشمل مهام موظف الإيداع التي تتولاها اللجنة فيما يتعلق بكل مقدم إقرار في كل فئة مصرح بها، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 87500.4(b)(1)(A) إخطار مقدم الإقرار بالتزامه بالإيداع.
(B)CA الحكومة Code § 87500.4(b)(1)(B) استلام إقرار مقدم الإقرار بالمصالح الاقتصادية.
(C)CA الحكومة Code § 87500.4(b)(1)(C) ضمان الامتثال لمتطلبات الإيداع في حال فشل مقدم الإقرار في الإيداع في الوقت المناسب أو طُلب منه تعديل إقراره بالمصالح الاقتصادية.
(D)CA الحكومة Code § 87500.4(b)(1)(D) توزيع نسخ من إقرار المصالح الاقتصادية المكتمل لشخص مطلوب منه بموجب هذا الفصل تقديم أكثر من إقرار واحد بالمصالح الاقتصادية لكل فترة، والذي، على الرغم من كونه مصرحًا له بتقديم الإقرار إلكترونيًا لدى اللجنة، يختار تقديم الإقرار لدى اللجنة باستخدام نموذج ورقي، على موظفي الإيداع.
(2)CA الحكومة Code § 87500.4(b)(2) إذا تولت اللجنة مهام موظف إيداع عملاً بهذه الفقرة الفرعية، يقدم موظف الإيداع الذي تولت اللجنة مهامه إلى اللجنة، بالطريقة التي تحددها اللجنة، اسم ومعلومات الاتصال لكل مقدم إقرار في نطاق اختصاص موظف الإيداع.
(c)CA الحكومة Code § 87500.4(c) تخطر اللجنة موظف الإيداع الذي قد يتأثر بقرار اللجنة عملاً بهذا القسم بتفويض فئة من مقدمي الإقرارات بالإيداع إلكترونيًا، في موعد لا يتجاوز ستة أشهر قبل تنفيذ ذلك القرار، وذلك لإتاحة الإعداد الكافي للتنفيذ.
(d)CA الحكومة Code § 87500.4(d) الشخص المطلوب منه بموجب هذا الفصل تقديم أكثر من إقرار واحد بالمصالح الاقتصادية لكل فترة إبلاغ، والذي يقدم إقراراته بالمصالح الاقتصادية إلى اللجنة إلكترونيًا بعد أن يتم تفويضه بذلك عملاً بالقسم 87500.3، لا يُطلب منه تقديم إقرار بالمصالح الاقتصادية إلى أي شخص أو وكالة أخرى. إذا قدم مقدم إقرار مصرح له بالإيداع إلكترونيًا لدى اللجنة إقراره ورقيًا لدى اللجنة، توزع اللجنة نسخًا من الإقرار على أي موظفي إيداع آخرين عملاً بالفقرة الفرعية (D) من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b).
(e)Copy CA الحكومة Code § 87500.4(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 87500.4(e)(1) بعد أن تتخذ اللجنة قرارًا أوليًا عملاً بالفقرة الفرعية (a) بشأن فئات الأشخاص المذكورين في القسم 87500 المسموح لهم بتقديم إقرارات المصالح الاقتصادية إلكترونيًا من خلال النظام الإلكتروني الذي أنشأته اللجنة، يجوز للجنة لاحقًا مراجعة قرارها في أي وقت.
(2)CA الحكومة Code § 87500.4(e)(2) وفقًا للقسم 87500.3، تستمر اللجنة في عقد جلسات استماع عامة وتلقي المدخلات بشأن تنفيذ النظام الإلكتروني، وتُستخدم هذه المدخلات لتوجيه أي قرار تتخذه اللجنة لمراجعة، عملاً بالفقرة (1)، قرارها بشأن فئات الأشخاص المذكورين في القسم 87500 المسموح لهم بتقديم إقرارات المصالح الاقتصادية إلكترونيًا من خلال النظام الإلكتروني الذي أنشأته اللجنة.

Section § 87505

Explanation

إذا كنت كاتب مدينة أو كاتب مقاطعة ولديك موقع إلكتروني، فيجب عليك نشر إشعار عبر الإنترنت يتضمن تفاصيل محددة. يجب أن يتضمن هذا الإشعار قائمة بالمسؤولين المنتخبين المحليين الذين يتعين عليهم تقديم إقرارات المصالح الاقتصادية إليك، وفقًا للقانون. كما يجب عليك إبلاغ الجمهور بأنه يمكنهم الحصول على نسخ من هذه الإقرارات بزيارة مكتبك أو مكتب اللجنة، مع توفير عناوين المكاتب.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إضافة رابط إلى موقع اللجنة الإلكتروني وذكر أن بعض هذه الإقرارات قد تكون متاحة هناك عبر الإنترنت بصيغة إلكترونية.

يجب على كل كاتب مدينة أو كاتب مقاطعة يدير موقعًا إلكترونيًا أن ينشر على ذلك الموقع الإلكتروني إشعارًا يتضمن كل مما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 87505(a) قائمة بالمسؤولين المنتخبين المحددين في القسم 87200 الذين يقدمون إقرارات المصالح الاقتصادية لدى كاتب المدينة أو كاتب المقاطعة هذا عملاً بالقسم 87500.
(b)CA الحكومة Code § 87505(b) بيان بأن نسخًا من إقرارات المصالح الاقتصادية المقدمة من قبل المسؤولين المنتخبين المذكورين في الفقرة الفرعية (a) يمكن الحصول عليها بزيارة مكاتب اللجنة أو مكتب كاتب المدينة أو كاتب المقاطعة هذا، حسب الاقتضاء. يجب أن يتضمن البيان العنوان الفعلي لمكتب اللجنة ومكتب كاتب المدينة أو مكتب كاتب المقاطعة، حسب الاقتضاء.
(c)CA الحكومة Code § 87505(c) رابطًا إلى الموقع الإلكتروني للجنة وبيانًا بأن إقرارات المصالح الاقتصادية لبعض المسؤولين المنتخبين في وكالات الحكومة على مستوى الولاية والمستوى المحلي قد تكون متاحة بصيغة إلكترونية على الموقع الإلكتروني للجنة.