ينص هذا القانون على أن أي شخص يخالف أي جزء من هذا الباب عن علم، يرتكب جنحة.

في حال الإدانة، وبالإضافة إلى العقوبات القانونية الأخرى، قد يواجه غرامة. يمكن أن تصل هذه الغرامة إلى 10,000 دولار أو ثلاثة أضعاف المبلغ الذي لم يبلغ عنه بشكل صحيح، أو ساهم به أو أنفقه أو أعطاه أو استلمه بطريقة غير قانونية.

يجب اتخاذ الإجراءات القانونية في غضون أربع سنوات من تاريخ وقوع المخالفة.

يتناول هذا القانون الإطار الزمني لبدء الإجراءات الإدارية المتعلقة بالانتهاكات. ينص على أن أي إجراء يدعي وجود انتهاك يجب أن يبدأ في غضون خمس سنوات من تاريخ وقوع الانتهاك. يبدأ الإجراء رسميًا عند تبليغ إشعار جلسة السبب المحتمل للشخص المتهم.

ومع ذلك، إذا قام الشخص المتهم بالانتهاك بإخفاء أفعاله أو هويته بشكل احتيالي، يتم إيقاف هذا الحد الزمني البالغ خمس سنوات طوال فترة الإخفاء. يتضمن الإخفاء الاحتيالي إخفاء حقائق مهمة تتعلق بواجبات الشخص عن علم، بهدف خداع الجمهور.

بالإضافة إلى ذلك، إذا فشل شخص في تقديم مستندات كما أمرت بها مذكرة استدعاء قضائية في مثل هذه الإجراءات، يتم إيقاف الحد الزمني البالغ خمس سنوات أيضًا من تاريخ تقديم طلب الإلزام حتى تاريخ تقديم المستندات.

يحدد هذا القانون الجهات المسؤولة عن إنفاذ الجوانب الجنائية والمدنية للوائح المتعلقة بالوكالات الحكومية، وجماعات الضغط، والانتخابات الحكومية. يتولى المدعي العام الإنفاذ الجنائي، إلى جانب المدعين العامين للمقاطعات الذين يشاركونه هذه المسؤوليات. يتولى المدعي المدني بشكل أساسي إنفاذ الجوانب المدنية. تتعامل اللجنة مع القضايا المتعلقة بالدولة، بينما يتولى المدعي العام المسائل التي تخص اللجنة نفسها. يدير المدعون العامون للمقاطعات الوكالات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة بدء دعاوى مدنية بموافقة المدعين العامين للمقاطعات. عند تحديد العقوبات، يؤخذ في الاعتبار طبيعة الانتهاك ونوايا المخالف.

إذا أدين شخص بجنحة بموجب هذا القانون، فلا يمكنه الترشح لمنصب أو العمل كعضو جماعة ضغط لمدة أربع سنوات بعد الإدانة، ما لم تقرر المحكمة أن هذه القاعدة لا تنطبق عند النطق بالحكم. يعتبر الإقرار بعدم المنازعة، والذي يعني عدم الاعتراض على التهمة، بمثابة إدانة. إذا خالف شخص هذه القاعدة، فإنه يرتكب جناية.

إذا كنت تعيش في المنطقة، يمكنك رفع دعوى لوقف أو تصحيح انتهاكات قواعد قانونية معينة. في هذه الحالات، قد تطلب منك المحكمة إبلاغ اللجنة بالمشكلة أولاً. إذا فزت في المحكمة، يمكن تغطية تكاليفك القانونية، بما في ذلك أتعاب المحامي المعقولة.

إذا أثبتت للمحكمة وجود انتهاك لقوانين تضارب المصالح المحددة، يمكن للمحكمة إيقاف أي إجراءات رسمية ذات صلة حتى يتم اتخاذ قرار نهائي. إذا تأكدوا من وجود انتهاك، يمكن للمحكمة إلغاء أي قرارات رسمية مثل الأوامر أو العقود. وتأخذ المحكمة في الاعتبار أيضًا كيف يمكن أن يؤثر إيقاف هذه الإجراءات على الأشخاص الأبرياء الذين يعتمدون عليها.

إذا قام شخص بتقديم أو تلقي مساهمات أو هدايا أو نفقات سياسية غير قانونية، فقد يضطر لدفع غرامات. يمكن أن تصل الغرامة إلى 1,000 دولار أو ثلاثة أضعاف المبلغ غير القانوني، أيهما أعلى.

كذلك، إذا استفاد بعض موظفي الحكومة مالياً من تضارب المصالح، فقد يتم تغريمهم بما يصل إلى ثلاثة أضعاف المنفعة التي حصلوا عليها. يمكن رفع هذه القضايا إلى المحكمة من قبل المدعين العامين المحليين أو المقيمين.

إذا خالف شخص قاعدة من هذا الباب، باستثناء بعض المواد المحددة، ولم تكن هناك غرامة محددة بالفعل، فيمكن أن ترفع عليه دعوى قضائية من قبل اللجنة أو المدعي العام للمقاطعة أو المدعي العام للمدينة المنتخب. وقد يضطر لدفع ما يصل إلى 5,000 دولار عن كل مخالفة.

ومع ذلك، لا يمكنك رفع دعوى مدنية إذا كانت هناك بالفعل قضية جنائية ضد الشخص لنفس المسألة.

تسري هذه القاعدة فقط على المخالفات التي تحدث بعد سريان هذا القانون.

قبل أن يتمكن أي شخص من رفع دعوى مدنية بموجب أقسام معينة، يجب عليه أولاً أن يطلب من المدعي العام المدني اتخاذ إجراء. يتضمن ذلك تقديم أسباب الدعوى. يجب على المدعي العام الرد، مبيناً ما إذا كان سيتولى القضية. إذا وافق المدعي العام ورفع دعوى خلال 120 يوماً، فلا يمكن لأي شخص آخر رفع دعوى مماثلة ما لم تُرفض قضية المدعي العام. إذا رفض المدعي العام أو لم يرد خلال 120 يوماً، يمكن للشخص رفع دعواه الخاصة بعد تلك المدة. يتم إيقاف الجدول الزمني للرفع من وقت طلبهم مساعدة المدعي العام حتى تُرفض قضية المدعي العام أو يتلقوا رداً سلبياً.

إذا بدأ شخص دعوى قضائية، فعليه إرسال نسخة أو إشعار بالدعوى إلى اللجنة خلال 10 أيام. يجب أن يتضمن هذا الإشعار تفاصيل عن القضية، مثل العنوان ورقم القضية وتفاصيل المحكمة ومعلومات المحامي، وبياناً يفيد بأن القضية تتعلق بقانون الإصلاح السياسي لعام 1974. لن تُرفض القضية إذا لم يتبعوا قواعد الإخطار هذه.

لا يمكن أن يكون هناك سوى حكم واحد بخصوص انتهاك معين بموجب المادتين 91004 و 91005 لتجنب الأحكام المكررة. إذا كانت هناك قضايا متعددة لنفس المسألة، فسيتم النظر فيها حسب ترتيب تاريخ رفعها. بمجرد صدور حكم أو تسوية في قضية ما، يجب رفض أي دعاوى أخرى ذات صلة. يمكن رفض القضية إذا لم يتابعها المدعي بنشاط وبحسن نية، ويمكن أن يبدأ هذا الإجراء من قبل المدعي العام أو أي مدعٍ مشارك في قضية الانتهاك نفسها.

يوضح هذا القسم من القانون كيفية تحديد مبالغ المسؤولية عن الانتهاكات المشار إليها في المادتين 91004 و 91005. عند تحديد العقوبة، ستأخذ المحكمة في الاعتبار مدى خطورة الانتهاك ومدى مسؤولية المدعى عليه. إذا ثبتت مسؤولية المدعى عليه، سيتلقى المدعي نصف المبلغ المسترد، ويذهب النصف الآخر إلى الصندوق العام للدولة. ومع ذلك، إذا رفعت القضية من قبل مدعٍ عام مدني، يذهب المبلغ المسترد بالكامل إلى الصندوق العام أو خزانة الولاية القضائية.

إذا قدمت بياناً أو تقريراً مطلوباً متأخراً، فإنك تدين عادةً برسوم قدرها 10 دولارات عن كل يوم تأخير. تستمر هذه الرسوم حتى تقدم البيان أو التقرير. ومع ذلك، هناك استثناءات: 1) إذا لم يكن تأخيرك في التقديم متعمداً ولم تكن الرسوم تخدم غرض القانون، فقد لا تضطر للدفع، خاصة إذا قدمت البيان خلال أيام محددة بعد استلام إشعار؛ 2) إذا منعك مرض خطير أو دخول المستشفى من التقديم في الوقت المحدد؛ 3) إذا أكملت برنامجاً تعليمياً للإصلاح السياسي.

بالنسبة للنسخ المتأخرة من البيانات، تبدأ الرسوم بعد 10 أيام، أو 5 أيام إذا كان ذلك قريباً من الانتخابات، من إرسال إشعار وتستمر حتى التقديم. تشمل الاستثناءات أيضاً المرض أو إكمال البرنامج التعليمي. تذهب أي رسوم محصلة إلى الصندوق العام للحكومة المحلية. لن يتجاوز إجمالي الرسوم المبلغ الإجمالي المذكور في التقرير المتأخر أو 100 دولار، أيهما أعلى.

إذا لم يعترض شخص ما على قرار نهائي صادر عن اللجنة في الوقت المحدد، أو استنفد جميع خيارات المراجعة المتاحة له، يمكن للجنة أن تطلب من كاتب المحكمة فرض الغرامات. يتطلب ذلك تقديم نسخة مصدقة من القرار وإثبات تسليمه. يجب على الكاتب بعد ذلك تسجيل الحكم بالغرامات فوراً. يجب تقديم هذا الطلب في المحكمة الواقعة في نفس المنطقة التي فرضت فيها اللجنة الغرامات.

بمجرد تسجيله، يُعامل الحكم تماماً كأي حكم صادر عن محكمة مدنية، مما يعني أنه يمكن تنفيذه بنفس الطريقة. ومع ذلك، أمام اللجنة أربع سنوات فقط من تاريخ فرض الغرامات لطلب هذا الحكم القضائي. هذه الطريقة لا تحل محل طرق تحصيل الغرامات الأخرى التي قد تكون متاحة بموجب قوانين مختلفة.