Section § 68055

Explanation

يجب على أي شخص يملك أو يدير عملاً تجاريًا أو منطقة عامة تتطلب صناديق قمامة أن يشتريها ويضعها ويعتني بها على نفقته الخاصة في ممتلكاته.

إذا كانت هذه الصناديق في أرض عامة، فإن مسؤولية إفراغها تقع على عاتق السلطات العامة. أما إذا كانت في ملكية خاصة، فيجب على مالك العقار أو المستأجر التعامل مع إزالة القمامة.

(a)CA الحكومة Code § 68055(a) تقع على عاتق أي شخص يملك أو يدير أي منشأة أو مكان عام تتطلب فيه حاويات القمامة بموجب هذا الفصل مسؤولية توفير ووضع وصيانة هذه الحاويات على نفقته الخاصة في المبنى وفقًا لأحكام هذا الفصل.
(b)CA الحكومة Code § 68055(b) تظل مسؤولية إزالة القمامة من الحاويات الموضوعة في الأماكن المملوكة للقطاع العام على عاتق الوكالات العامة. وتظل إزالة القمامة من الحاويات الموضوعة في الممتلكات الخاصة على عاتق مالك العقار أو، في الحالات التي لا يكون فيها المالك حائزًا فعليًا للمبنى، على عاتق المستأجر.

Section § 68055.1

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في هذا الفصل. “المكان العام” هو أي منطقة مفتوحة للاستخدام العام، سواء كانت مملوكة للقطاع العام أو الخاص، باستثناء الأماكن المغلقة. يشير “مطعم السيارات” إلى المطاعم التي توفر مواقف سيارات قريبة لتناول الطعام الجاهز. يبيع “منفذ الوجبات السريعة” الطعام الجاهز بشكل أساسي، بينما تشمل “متاجر البقالة” أسواق السلع المريحة التي تبيع البقالة. “مراكز التسوق” هي متاجر متعددة ذات موقف سيارات مشترك. “المجلس” المذكور هو مجلس إدارة النفايات الصلبة بالولاية. تشمل “القمامة” النفايات التي تم التخلص منها بشكل غير صحيح، باستثناء بعض المنتجات الثانوية الصناعية. تشمل “النفايات الصلبة” جميع أنواع مواد النفايات، سواء كانت قابلة للتحلل أو غير قابلة للتحلل.

ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، تحكم التعريفات المنصوص عليها في هذا القسم تفسير هذا الفصل.
(a)CA الحكومة Code § 68055.1(a) “المكان العام” يعني أي منطقة تُستخدم أو تُعرض للاستخدام العام سواء كانت مملوكة ومدارة من قبل مصالح عامة أو خاصة، ولكن لا تشمل المناطق الداخلية. “المنطقة الداخلية” تعني أي منطقة مغلقة مغطاة بسقف ومحمية من الرطوبة والرياح.
(b)CA الحكومة Code § 68055.1(b) “مطعم السيارات” يعني مطعمًا يبيع منتجات غذائية للاستهلاك الفوري في أو بالقرب من موقع تُوفر فيه مرافق وقوف السيارات لاستخدام الزبائن في استهلاك المنتجات المشتراة من المطعم.
(c)CA الحكومة Code § 68055.1(c) “منفذ الوجبات السريعة” يعني مطعمًا يبيع منتجات غذائية بشكل أساسي على أساس “الطلبات الخارجية” أو “الطلبات الجاهزة”.
(d)CA الحكومة Code § 68055.1(d) “متاجر البقالة” تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أسواق السلع المريحة التي تبيع البقالة.
(e)CA الحكومة Code § 68055.1(e) “مراكز التسوق” تعني مجموعة من متجرين أو أكثر تحتفظ بموقف سيارات مشترك لزبائن تلك المتاجر.
(f)CA الحكومة Code § 68055.1(f) “المجلس” يعني مجلس إدارة النفايات الصلبة بالولاية.
(g)CA الحكومة Code § 68055.1(g) “القمامة” تعني جميع المواد النفايات التي تم التخلص منها بشكل غير صحيح، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عبوات أو حاويات الأطعمة والمشروبات وغيرها من المنتجات المصنوعة من الفولاذ والألمنيوم والزجاج والورق والبلاستيك وغيرها من المواد الطبيعية والاصطناعية، الملقاة أو المودعة على أراضي ومياه الولاية، ولكن لا تشمل النفايات التي تم التخلص منها بشكل صحيح من المعالجة الأولية للزراعة أو التعدين أو قطع الأشجار أو نشر الأخشاب أو التصنيع.
(h)CA الحكومة Code § 68055.1(h) “النفايات الصلبة” تعني جميع النفايات الصلبة وشبه الصلبة والسائلة القابلة للتحلل وغير القابلة للتحلل.

Section § 68055.2

Explanation

يفرض هذا القانون تركيب أوعية النفايات، أو صناديق القمامة، في جميع الأماكن العامة في ولاية كاليفورنيا. تشمل الأماكن العامة مطاعم السيارات، ومحطات الوقود، ومراكز التسوق، ومتاجر البقالة، والمتنزهات، والشواطئ، ومواقف السيارات الخارجية، والمواقع المماثلة التي يتجمع فيها الجمهور.

يجب أن تكون الصناديق متاحة فقط خلال الأوقات التي تكون فيها هذه الأماكن مفتوحة للجمهور. يتمتع مجلس الولاية بصلاحية توضيح المزيد حول ما يعتبر مكانًا عامًا، لضمان أن تكون هذه اللوائح واضحة وشاملة.

توضع أوعية النفايات في جميع الأماكن العامة في الولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 68055.2(a) مطاعم السيارات ومنافذ الوجبات السريعة.
(b)CA الحكومة Code § 68055.2(b) محطات خدمة الوقود.
(c)CA الحكومة Code § 68055.2(c) مراكز التسوق.
(d)CA الحكومة Code § 68055.2(d) متاجر البقالة.
(e)CA الحكومة Code § 68055.2(e) مناطق إطلاق القوارب وسحبها.
(f)CA الحكومة Code § 68055.2(f) مراسي القوارب ومحطات تزويدها بالوقود.
(g)CA الحكومة Code § 68055.2(g) الأرصفة العامة.
(h)CA الحكومة Code § 68055.2(h) المتنزهات والمخيمات.
(i)CA الحكومة Code § 68055.2(i) الشواطئ.
(j)CA الحكومة Code § 68055.2(j) مواقف السيارات الخارجية التي تتسع لـ 50 سيارة أو أكثر والتي تجاور الأماكن العامة المذكورة في هذا القسم.
يجوز للمجلس أن يحدد تعريفًا أوسع لمصطلح "المكان العام" من خلال تحديد أنواع معينة من الأماكن في لوائحه تخضع لمتطلبات هذا القسم.
لا يلزم وضع أوعية النفايات في هذه الأماكن العامة إلا خلال الأوقات التي تكون فيها هذه الأماكن، أو الفعاليات المقامة فيها، مفتوحة للجمهور.

Section § 68055.3

Explanation
ينص هذا القانون على أن وضع صناديق القمامة يجب أن يلتزم بجميع القواعد والقوانين المتعلقة بالحريق والسلامة والصحة والرفاهية.

Section § 68055.5

Explanation
يجرم هذا القانون إتلاف أو إساءة استخدام صناديق القمامة العامة بطريقة تؤثر على وظيفتها أو مظهرها. لا يمكنك رمي أشياء مثل مخلفات الحدائق أو القمامة المنزلية في هذه الصناديق، باستثناء مخلفات الطعام من الأماكن العامة حيث يُسمح بتناول الطعام.

Section § 68055.7

Explanation
إذا خالفت أيًا من القواعد في هذا الفصل، يُعتبر ذلك مخالفة، وهي جنحة بسيطة. العقوبات هي غرامات تزداد مع كل إدانة. إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، يمكن تغريمك ما بين 100 دولار و 1,000 دولار. عند الإدانة الثانية، تتراوح الغرامة من 200 دولار إلى 1,000 دولار. أما بالنسبة للمخالفات الثالثة أو اللاحقة، فتتراوح الغرامة من 300 دولار إلى 1,000 دولار.

Section § 68055.9

Explanation
تتطلب كاليفورنيا وضع لافتات في كل مكان بالولاية، توضح الغرامات أو العقوبات التي قد تواجهها بسبب رمي النفايات.