Section § 38000

Explanation

يسمح هذا القانون للمناطق التعليمية في كاليفورنيا بإنشاء أقسام أمن أو شرطة خاصة بها للمساعدة في حماية الطلاب والموظفين والممتلكات. تهدف هذه الأقسام إلى دعم، وليس استبدال، شرطة المدينة أو المقاطعة. يحتاج الأشخاص الذين يديرون هذه الأقسام إلى تدريب خاص أو خبرة كضباط سلام. يمكن للمناطق التعليمية أيضًا استخدام ضباط احتياطيين للمساعدة في واجبات الأمن. بالإضافة إلى ذلك، يشجع القانون المدارس على استكشاف طرق أخرى للحفاظ على سلامة الطلاب، مثل دعم الصحة العقلية أو التدريب الثقافي، بدلاً من الاعتماد فقط على وجود الشرطة.

(a)CA التعليم Code § 38000(a) يجوز لمجلس إدارة المنطقة التعليمية إنشاء قسم أمن تحت إشراف رئيس أمن يعينه ويشرف عليه مدير المنطقة التعليمية. ووفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 45100) من الجزء 25، يجوز لمجلس إدارة المنطقة التعليمية توظيف موظفين لضمان سلامة موظفي المنطقة التعليمية والطلاب وأمن الممتلكات العقارية والمنقولة للمنطقة التعليمية. إن قصد الهيئة التشريعية من سن هذا القسم هو أن يكون قسم أمن المنطقة التعليمية مكملاً لوكالات إنفاذ القانون في المدن والمقاطعات ولا يتمتع بسلطات الشرطة العامة.
(b)CA التعليم Code § 38000(b) يجوز لمجلس إدارة المنطقة التعليمية إنشاء قسم شرطة مدرسية تحت إشراف رئيس شرطة مدرسية، ووفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 45100) من الجزء 25، يجوز له توظيف ضباط سلام، على النحو المحدد في الفقرة (b) من المادة 830.32 من قانون العقوبات، لضمان سلامة موظفي المنطقة التعليمية والطلاب، وأمن الممتلكات العقارية والمنقولة للمنطقة التعليمية.
(c)CA التعليم Code § 38000(c) يحدد مجلس إدارة المنطقة التعليمية الذي ينشئ قسم أمن أو قسم شرطة المؤهلات الدنيا للتوظيف لرئيس الأمن أو رئيس الشرطة المدرسية، على التوالي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التوظيف السابق كضابط سلام أو إكمال دورة تدريبية لضباط السلام معتمدة من قبل لجنة معايير وتدريب ضباط السلام. يجب على رئيس الأمن أو رئيس الشرطة المدرسية الامتثال لمتطلبات التوظيف أو التدريب السابقة المنصوص عليها في هذه الفقرة اعتبارًا من 1 يناير 1993، أو تاريخ بعد عام واحد من التوظيف الأولي لرئيس الأمن أو رئيس الشرطة المدرسية من قبل المنطقة التعليمية، أيهما يأتي لاحقًا. لا يجوز تفسير هذه الفقرة على أنها تتطلب توظيف موظفين إضافيين من قبل المنطقة التعليمية.
(d)CA التعليم Code § 38000(d) يجوز للمنطقة التعليمية تعيين ضابط احتياطي لشرطة المدارس الذي يتم تفويضه بموجب المادة 35021.5 إلى موقع مدرسي لاستكمال واجبات ضباط شرطة المدارس بموجب هذا القسم.
(e)CA التعليم Code § 38000(e) إن قصد الهيئة التشريعية هو تقييم وجود ضباط السلام وغيرهم من أفراد إنفاذ القانون في حرم المدارس وتحديد ودراسة خيارات بديلة لضمان سلامة الطلاب بناءً على احتياجات المجتمعات المدرسية المحلية. إن قصد الهيئة التشريعية هو النظر في تشجيع الوكالات التعليمية المحلية على استخدام موارد المدارس المخصصة حاليًا لهؤلاء الأفراد، بما في ذلك أقسام شرطة المدارس والعقود مع أقسام الشرطة المحلية أو أقسام الشريف، لخدمات دعم الطلاب، مثل خدمات الصحة العقلية والتطوير المهني لموظفي المدارس بشأن الكفاءة الثقافية والعدالة التصالحية، حسب الحاجة، إذا تبين أن ذلك يمثل استخدامًا أكثر ملاءمة للموارد بناءً على احتياجات الطلاب والحرم الجامعية التي تخدمهم.

Section § 38001

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتم توظيف الأشخاص ويعملون كجزء من قسم شرطة تابع لمنطقة تعليمية، فإنهم يصبحون رسمياً ضباط سلام. تتيح لهم هذه الصفة أداء مسؤوليات وظيفتهم، والتي يتم تفصيلها بشكل أكبر في جزء آخر من القانون.

Section § 38001.5

Explanation

يهدف هذا القانون إلى ضمان سلامة الطلاب والموظفين في المدارس العامة من خلال التأكد من تدريب ضباط أمن المدارس بشكل صحيح. يجب على كل ضابط أمن مدرسة إكمال دورة تدريبية محددة وضعتها الولاية بالتشاور مع معايير إنفاذ القانون. إذا كانوا يحملون سلاحاً نارياً، فهناك تدريب إضافي يجب عليهم إكماله. يجب أن يتم توفير التدريب من قبل المنطقة التعليمية خلال ساعات العمل العادية. لا تنطبق هذه المتطلبات على حراس الأمن من الشركات الخاصة أو على الضباط الذين يعملون بدوام جزئي حتى يوليو 2021. يجب على المناطق التعليمية أيضاً إجراء فحوصات خلفية تتضمن أخذ بصمات الأصابع والتأكد من أن الموظفين غير ممنوعين من حمل الأسلحة النارية إذا لزم الأمر. يجوز لوزارة العدل استخدام أنظمة وطنية للتحقق من الخلفية الجنائية بدلاً من بصمات أصابع مكتب التحقيقات الفيدرالي إذا لزم الأمر.

(a)CA التعليم Code § 38001.5(a) تعتزم الهيئة التشريعية ضمان سلامة التلاميذ والموظفين والجمهور في المدارس العامة في كاليفورنيا أو بالقرب منها، من خلال تزويد ضباط أمن المدارس بالتدريب الذي سيمكنهم من التعامل مع المواقف المتنوعة والخطيرة بشكل متزايد التي يواجهونها.
(b)Copy CA التعليم Code § 38001.5(b)
(1)Copy CA التعليم Code § 38001.5(b)(1) يجب على كل ضابط أمن مدرسة يعمل لدى منطقة تعليمية إكمال أحدث دورة تدريبية وضعها مكتب خدمات الأمن والتحقيقات التابع لإدارة شؤون المستهلك بالتشاور مع لجنة معايير وتدريب ضباط السلام عملاً بالقسم 7583.45 من قانون الأعمال والمهن. إذا طُلب من ضابط أمن مدرسة يخضع لمتطلبات هذا البند حمل سلاح ناري أثناء أداء واجباته، فيجب على ضابط أمن المدرسة هذا أن يستوفي بالإضافة إلى ذلك متطلبات التدريب المنصوص عليها في القسم 832 من قانون العقوبات.
(2)CA التعليم Code § 38001.5(b)(2) يجب على المنطقة التعليمية توفير التدريب المطلوب عملاً بهذا البند لجميع ضباط أمن المدارس الذين هم موظفون لدى المنطقة التعليمية. يجب على المنطقة التعليمية توفير التدريب خلال ساعات عمل الموظف العادية، ما لم يتم التفاوض والاتفاق المتبادل على خلاف ذلك مع الممثل الحصري للموظف.
(3)CA التعليم Code § 38001.5(b)(3) لا يتطلب هذا البند من المنطقة التعليمية توفير تدريب لحراس الأمن الذين ليسوا موظفين لدى المنطقة التعليمية، بما في ذلك حراس الأمن الذين يعملون في ممتلكات المنطقة التعليمية بموجب عقد مع وكالة أمن خاصة مرخصة. يجب على المنطقة التعليمية التي تتعاقد على خدمات الأمن الامتثال لمتطلبات القسم 45103.1.
(4)CA التعليم Code § 38001.5(b)(4) لا ينطبق هذا البند على ضابط أمن مدرسة يعمل لدى منطقة تعليمية ويعمل 20 ساعة أو أقل في الأسبوع كضابط أمن مدرسة حتى 1 يوليو 2021.
(5)CA التعليم Code § 38001.5(b)(5) لأغراض هذا البند، يشمل مصطلح “المنطقة التعليمية” منطقة تعليمية، ومكتب تعليم المقاطعة، ومدرسة مستقلة (تشارتر).
(c)CA التعليم Code § 38001.5(c) لأغراض هذا الفصل، يعني مصطلح “ضابط أمن المدرسة” أي شخص يعمل بشكل أساسي أو يتم تعيينه عملاً بالبند (b) لتقديم خدمات أمنية كحارس أو حارس أمن أو دورية في أو حول المباني المملوكة أو التي تديرها منطقة تعليمية لحماية الأشخاص أو الممتلكات أو لمنع سرقة أو الاستيلاء غير المشروع على ممتلكات المنطقة التعليمية من أي نوع أو للإبلاغ عن أي نشاط غير قانوني إلى المنطقة التعليمية ووكالات إنفاذ القانون المحلية.
(d)Copy CA التعليم Code § 38001.5(d)
(1)Copy CA التعليم Code § 38001.5(d)(1) لا يجوز توظيف ضابط أمن مدرسة ولا يجوز له الاستمرار في العمل لدى منطقة تعليمية حتى يتم استيفاء الشرطين التاليين:
(A)Copy CA التعليم Code § 38001.5(d)(1)(A)
(i)Copy CA التعليم Code § 38001.5(d)(1)(A)(i) قدم مقدم الطلب أو الموظف إلى المنطقة التعليمية نسختين من بصمات أصابعه على نماذج أو إلكترونياً، حسب ما تحدده وزارة العدل. يجب على المنطقة التعليمية تقديم البصمات إلى وزارة العدل، والتي ستقدم نسخة واحدة من البصمات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للولايات المتحدة.
(ii)CA التعليم Code § 38001.5(d)(1)(A)(i)(ii) يحتاج مقدم الطلب أو الموظف المتعاقد الذي يحمل تسجيلاً دائماً لدى مكتب خدمات الأمن والتحقيقات التابع لإدارة شؤون المستهلك كحارس أمن فقط إلى تقديم نسخة واحدة من بصمات أصابعه، والتي يجب تقديمها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للولايات المتحدة.
(iii)CA التعليم Code § 38001.5(d)(1)(A)(i)(iii) مقدم الطلب أو الموظف المتعاقد المسجل لدى مكتب خدمات الأمن والتحقيقات التابع لإدارة شؤون المستهلك، والذي يحمل بطاقة تأهيل للأسلحة النارية كما هو محدد في القسم 7583.22 من قانون الأعمال والمهن، معفى من متطلبات هذا البند.
(B)CA التعليم Code § 38001.5(d)(1)(B) تم تحديد أن مقدم الطلب أو الموظف ليس شخصاً محظوراً من التوظيف من قبل منطقة تعليمية عملاً بالقسمين 44237 و 45122.1، أو من قبل وزارة العدل من حيازة سلاح ناري إذا كان مطلوباً من مقدم الطلب حمل سلاح ناري.
(2)CA التعليم Code § 38001.5(d)(2) يجوز لوزارة العدل المشاركة في النظام الوطني الفوري للتحقق من الخلفية الجنائية (NICS) بدلاً من تقديم بصمات الأصابع إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للولايات المتحدة من أجل تلبية متطلبات هذا البند المتعلقة بالأسلحة النارية.

Section § 38001.6

Explanation

إذا تم توظيف ضباط شرطة المدارس لأول مرة من قبل منطقة تعليمية عامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في كاليفورنيا قبل 1 يوليو 1999، فعليهم القيام بأمرين للحفاظ على وظائفهم. أولاً، يجب عليهم تقديم بصمات أصابعهم إلى المنطقة التعليمية لإجراء فحوصات الخلفية. ثانيًا، يجب عليهم اجتياز الفحوصات التي تؤكد أنه مسموح لهم بالعمل في المنطقة التعليمية، وإذا كانوا بحاجة إلى حمل سلاح، أنهم مؤهلون قانونيًا لحيازته. بدلاً من إرسال بصمات الأصابع إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، يمكن لوزارة العدل استخدام نظام محدد للتحقق من الخلفية للأسلحة النارية.

(a)CA التعليم Code § 38001.6(a) يجب على كل ضابط سلامة مدرسي تم توظيفه لأول مرة من قبل منطقة تعليمية عامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر قبل 1 يوليو 1999، لكي يحتفظ بوظيفته، أن يستوفي الشرطين التاليين:
(1)CA التعليم Code § 38001.6(a)(1) يجب على الموظف أن يقدم للمنطقة التعليمية نسخة واحدة من بصمات أصابعه على النماذج التي تحددها وزارة العدل. وتقوم وزارة العدل بإرسال هذه النسخة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي بالولايات المتحدة.
(2)CA التعليم Code § 38001.6(a)(2) يجب أن يُحدد أن الموظف شخص غير ممنوع من التوظيف من قبل منطقة تعليمية بموجب المادتين 44237 و 45122.1، وإذا كان الموظف مطالبًا بحمل سلاح ناري، يجب أن تحدد وزارة العدل أنه شخص غير ممنوع من حيازة سلاح ناري.
(b)CA التعليم Code § 38001.6(b) يجوز لوزارة العدل المشاركة في النظام الوطني الفوري للتحقق من الخلفية الجنائية (NICS) بدلاً من تقديم بصمات الأصابع إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي بالولايات المتحدة لتلبية متطلبات هذا القسم المتعلقة بالأسلحة النارية.

Section § 38002

Explanation

يمكن استخدام الأموال المحولة إلى الصندوق العام لمنطقة تعليمية لتدريب ضباط شرطة المدارس. يشمل هذا التدريب البرامج المعتمدة من قبل لجنة معايير وتدريب ضباط السلامة ومهارات السلامة العامة الأخرى مثل الإسعافات الأولية، والإنقاذ، والإنعاش القلبي الرئوي، وتدريب فنيي الطوارئ الطبية، وإجراءات الأحداث، واستخدام معدات السلامة المتخصصة.

الأموال المحولة إلى الصندوق العام لأي منطقة تعليمية عملاً بالقسم 1463.12 من قانون العقوبات يمكن إتاحتها للأغراض التالية:
(a)CA التعليم Code § 38002(a) تدريب الأشخاص العاملين والمتقاضين أجوراً كأعضاء في قسم شرطة تابع لمنطقة تعليمية، وفقاً لمتطلبات أو موافقة لجنة معايير وتدريب ضباط السلامة.
(b)CA التعليم Code § 38002(b) تدريب الأشخاص العاملين والمتقاضين أجوراً كأعضاء في قسم شرطة تابع لمنطقة تعليمية على مهارات السلامة العامة الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA التعليم Code § 38002(b)(1) الإسعافات الأولية.
(2)CA التعليم Code § 38002(b)(2) الإنقاذ.
(3)CA التعليم Code § 38002(b)(3) الإنعاش القلبي الرئوي.
(4)CA التعليم Code § 38002(b)(4) تدريب فنيي الطوارئ الطبية.
(5)CA التعليم Code § 38002(b)(5) إجراءات الأحداث.
(6)CA التعليم Code § 38002(b)(6) معدات السلامة المتخصصة.

Section § 38003

Explanation

يجب على موظفي الأمن أو الشرطة في المنطقة التعليمية أن يحملوا شارة تحمل اسم المنطقة، وبطاقة هوية مصورة تحمل توقيعهم وتوقيع المدير، وأي هوية أخرى تطلبها الشرطة المحلية. قد يُطلب منهم ارتداء زي رسمي يحدده مجلس إدارة المدرسة، وتدفع المنطقة تكاليف جميع الزي الرسمي والمعدات والشارات وبطاقات الهوية.

يجب تزويد الأشخاص العاملين والمتقاضين أجوراً كأعضاء في قسم الأمن أو الشرطة التابع لمنطقة تعليمية بشارة تحمل اسم المنطقة التعليمية ويُصرح لهم بارتدائها. يجب على الموظف حمل بطاقة هوية مناسبة تحمل صورته وتوقيعه وتوقيع مدير المنطقة التعليمية. يجب على الموظف أيضاً حمل أي بيانات تعريف أخرى قد تطلبها وكالات إنفاذ القانون المحلية. يجوز للمجلس الإداري أن يوجه بارتداء زي مميز ويجب أن يحدده. تتحمل المنطقة التعليمية تكاليف الزي الرسمي والمعدات وشارات وبطاقات الهوية المطلوبة.

Section § 38004

Explanation

يسمح هذا القانون لقسم الأمن أو الشرطة في المنطقة التعليمية بامتلاك واستخدام المركبات لعملهم. عندما يقود أفراد قسم الشرطة هذه المركبات أثناء أداء واجباتهم، تعتبر مركبات طوارئ، مما يعني أنه يمكن تزويدها بمعدات خاصة واستخدامها كأي مركبة طوارئ أخرى وفقًا لقانون المركبات.

يجوز لمجلس إدارة المنطقة التعليمية الذي ينشئ قسم أمن أو شرطة توفير وصيانة المركبات الآلية لاستخدام القسم. أي مركبة، عند تشغيلها في أداء واجباته أو واجباتها من قبل أي عضو في قسم الشرطة، تعتبر مركبة طوارئ مصرح بها ويجوز تجهيزها وتشغيلها على هذا النحو وفقًا لما ينص عليه قانون المركبات.

Section § 38004.5

Explanation

إذا أرادت منطقة تعليمية في كاليفورنيا أن يحصل قسم الشرطة المدرسية التابع لها على معدات عسكرية فائضة، فيجب على مجلس إدارة المدرسة أولاً القيام بعدة أمور: عليهم التصويت على هذا القرار في اجتماع عام، والسماح للآباء والجمهور بإبداء آرائهم، وتقديم شرح واضح لما ستستخدم فيه المعدات، وضمان تخزين آمن لها، والتأكد من تدريب الضباط بشكل صحيح على استخدامها بأمان.

لا يجوز للمجلس الإداري لمنطقة تعليمية تنشئ قسم شرطة مدرسية أن يسمح لقسم الشرطة المدرسية باستلام معدات عسكرية فائضة عملاً بالقسم 2576أ من الباب 10 من قانون الولايات المتحدة، ما لم يقم المجلس الإداري للمنطقة التعليمية بكل مما يلي:
(a)CA التعليم Code § 38004.5(a) يصوت للموافقة على حيازة المعدات العسكرية الفائضة في اجتماع مجلس عام مجدول بانتظام.
(b)CA التعليم Code § 38004.5(b) يوفر للآباء أو الأوصياء على التلاميذ، وغيرهم من أفراد الجمهور، فرصة للتعليق في اجتماع مجلس عام مجدول بانتظام على الحيازة المقترحة للمعدات العسكرية الفائضة، ويحدد بوضوح وبطريقة يمكن للجمهور العام التعرف عليها، في جدول الأعمال، الموضوع الذي سيتم مناقشته في الاجتماع.
(c)CA التعليم Code § 38004.5(c) يقدم وصفاً تفصيلياً لوظيفة والغرض من المعدات العسكرية الفائضة التي سيتم استلامها.
(d)CA التعليم Code § 38004.5(d) يحدد تخزيناً آمناً ومؤمناً للمعدات العسكرية الفائضة التي سيستلمها قسم شرطة مدرسية.
(e)CA التعليم Code § 38004.5(e) يضمن أن ضباط السلامة العاملين في قسم شرطة مدرسية يمتلكون تدريباً كافياً على الاستخدام الآمن والتعامل مع المعدات العسكرية الفائضة التي سيتم استلامها.

Section § 38005

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس إدارة المنطقة التعليمية بتوظيف وكالة أمن خاصة لتوفير حماية إضافية عندما لا يتمكن موظفوهم المعتادون من التعامل مع أزمة مثل الحرب أو الوباء أو كارثة طبيعية. للقيام بذلك، يجب على المجلس التصويت والإعلان رسميًا عن وجود حالة طوارئ، ويجب تسجيل هذا القرار في محاضر الاجتماع.