Section § 39830

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر حافلة مدرسية في كاليفورنيا، وبشكل أساسي أي مركبة تستخدم لنقل الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر إلى المدرسة أو الأنشطة المدرسية. ومع ذلك، فإنه يسرد استثناءات: المركبات التي تنقل أفراد الأسرة فقط، وبعض مركبات الركاب والشاحنات الآلية التي لا تنقل الطلاب الذين يستخدمون الكراسي المتحركة، ومركبات النقل العام في ظل ظروف محددة، وحافلات أنشطة التلاميذ المدرسية، والحافلات التي تعبر حدود الولاية للأنشطة المدرسية، والمركبات المملوكة للدولة التي تعمل بسرعات منخفضة في أراضي المستشفيات.

الحافلة المدرسية هي أي مركبة آلية مصممة أو مستخدمة أو مخصصة لنقل تلميذ مدرسة في مستوى الصف الثاني عشر أو دونه من وإلى مدرسة عامة أو خاصة أو من وإلى أنشطة مدرسية عامة أو خاصة، باستثناء ما يلي:
(a)CA التعليم Code § 39830(a) مركبة آلية من أي نوع تنقل فقط أفراد أسرة مالكها.
(b)CA التعليم Code § 39830(b) شاحنة آلية تنقل التلاميذ الذين يجلسون فقط في مقصورة الركاب، ومركبة ركاب مصممة لنقل ما لا يزيد عن 10 أشخاص، بمن فيهم السائق، وعندما تنقل فعليًا هذا العدد، باستثناء أي مركبة أو شاحنة تنقل تلميذين أو أكثر يستخدمون كراسي متحركة.
(c)CA التعليم Code § 39830(c) مركبة آلية تشغلها شركة نقل عامة، أو تشغلها وتحت الولاية القضائية الحصرية لنظام نقل عام مملوك أو مدار من القطاع العام، فقط خلال الوقت الذي تكون فيه في رحلة مجدولة ومتاحة للجمهور العام أو في رحلة مجدولة استجابة لطلب من تلميذ يستخدم كرسيًا متحركًا، أو من أحد والدي التلميذ، للنقل من وإلى الأنشطة غير المدرسية. ومع ذلك، فإن المركبة الآلية مصممة لنقل ما لا يزيد عن 16 شخصًا والسائق، وتنقل فعليًا هذا العدد، ومتاحة للأشخاص المؤهلين من الجمهور العام، ولا توفر المدرسة خدمة النقل المطلوبة.
(d)CA التعليم Code § 39830(d) حافلة أنشطة التلاميذ المدرسية كما هو محدد في القسم 39830.1.
(e)CA التعليم Code § 39830(e) مركبة آلية تشغلها شركة نقل مرخصة من قبل لجنة التجارة بين الولايات تنقل التلاميذ في نشاط مدرسي تدخل الولاية أو تعود إليها من ولاية أو بلد آخر.
(f)CA التعليم Code § 39830(f) مركبة آلية مملوكة للدولة يشغلها موظف حكومي على الممرات أو المسارات أو مرافق وقوف السيارات أو الأراضي المحددة في القسم 21113 من قانون المركبات والتي تخضع لسيطرة مستشفى حكومي تحت ولاية إدارة خدمات التنمية بالولاية حيث لا يتجاوز حد السرعة المعلن 20 ميلاً في الساعة. يمكن أيضًا تشغيل المركبة الآلية لمسافة لا تزيد عن ربع ميل على شارع عام أو طريق سريع يمر عبر أراضي مستشفى حكومي تحت ولاية إدارة خدمات التنمية بالولاية، إذا كان حد السرعة المعلن على الشارع العام أو الطريق السريع لا يتجاوز 25 ميلاً في الساعة وإذا كانت جميع حركة المرور منظمة بواسطة إشارات توقف معلنة أو إشارات مرور رسمية عند نقاط دخول وخروج المركبة الآلية.

Section § 39830.1

Explanation

يحدد هذا القانون ماهية "حافلة أنشطة طلاب المدارس" ويوضح استخداماتها، مشيرًا إلى أنه يمكن استخدامها لنقل الطلاب حتى الصف الثاني عشر أو أقل من وإلى الأنشطة المدرسية أو المدارس الداخلية. يمكن تشغيل هذه الحافلات بواسطة شركات نقل تعمل بشكل أساسي للنقل العام بموجب شروط معينة. ينص القانون على أن هذه الحافلات لا تخضع لقواعد السفر لمسافات طويلة خارج الولاية. يجب على سائقي حافلات أنشطة طلاب المدارس اتباع لوائح دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا الخاصة بسائقي الحافلات المدرسية، ولكن لا يُطلب منهم تكرار التدريب الذي أكملوه بالفعل، ولا يحتاجون إلى الحصول على تدريب في الإسعافات الأولية. الأهم من ذلك، أن الحصول على شهادة لقيادة هذه الحافلات لا يعني أن السائق يمكنه تشغيل حافلة مدرسية عادية.

تعني "حافلة أنشطة طلاب المدارس" أي مركبة آلية، بخلاف الحافلة المدرسية، تُشغلها شركة نقل عام، أو تُشغلها وتخضع للاختصاص القضائي الحصري لنظام نقل عام مملوك أو مُشغل من القطاع العام، أو بواسطة ناقل ركاب بموجب عقد تأجير، وتُستخدم بموجب اتفاق تعاقدي بين مدرسة وناقل لنقل طلاب المدارس في الصف الثاني عشر أو أقل من وإلى نشاط مدرسي عام أو خاص، أو تُستخدم لنقل الطلاب من وإلى المدارس الداخلية، عندما يتم استلام الطلاب وإنزالهم في مواقع خارج الطريق السريع حيث يكون ولي أمر أو شخص بالغ يعينه ولي الأمر حاضرًا لاستلام الطالب أو وضعه في الحافلة. كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "شركة نقل عام" و"نظام نقل عام مملوك أو مُشغل من القطاع العام" و"ناقل ركاب بموجب عقد تأجير" شركات نقل تعمل بغرض رئيسي هو نقل أفراد الجمهور على أساس تجاري. لا ينطبق هذا القسم على مركبة آلية تُشغلها شركة نقل مرخصة من قبل لجنة التجارة بين الولايات تنقل الطلاب في رحلة نشاط مدرسي تدخل الولاية أو تعود إليها من ولاية أو بلد آخر.
يخضع سائق حافلة أنشطة طلاب المدارس للوائح التي اعتمدتها إدارة دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا التي تحكم سائقي الحافلات المدرسية، باستثناء أن اللوائح لا تتطلب من السائقين تكرار التدريب أو التعليم الذي تلقوه بطريقة أخرى والذي يعادل ما هو مطلوب بموجب اللوائح، وقد لا تتطلب اللوائح من السائقين الحصول على تدريب في الإسعافات الأولية. ومع ذلك، فإن شهادة سارية لقيادة حافلة أنشطة طلاب المدارس لا تخول حاملها قيادة حافلة مدرسية.

Section § 39831

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون أن مجلس التعليم بالولاية يضع القواعد المتعلقة بكيفية استخدام المناطق التعليمية لحافلات المدارس، لكن إدارة دوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا هي المسؤولة عن وضع قواعد السلامة الخاصة بتشغيل هذه الحافلات. ويجب أن تتضمن لوائح السلامة الصادرة عن دوريات الطرق السريعة أيضاً تدريباً لسائقي حافلات المدارس حول الإجراءات الواجب اتخاذها في حال اختطاف حافلة.

Section § 39831.1

Explanation
يتطلب هذا القانون من الركاب في الحافلات المدرسية المجهزة بأحزمة الأمان أو أنظمة التقييد الأخرى استخدامها بشكل صحيح لضمان سلامتهم أثناء الرحلة.

Section § 39831.2

Explanation
يجب على المجلس الولائي وضع قواعد تلزم أي شخص يركب في حافلة الأنشطة المدرسية المزودة بأحزمة أمان بارتدائها لأسباب تتعلق بالسلامة.

Section § 39831.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدارس، بما في ذلك الحكومية والمستقلة والخاصة، التي توفر النقل، إعداد خطة سلامة لنقل الطلاب. يجب أن تحدد الخطة قواعد آمنة لصعود الطلاب ونزولهم، وتحديد ما إذا كان الطلاب بحاجة إلى مرافقة، وضمان عدم ترك أي طالب دون مراقبة، وتحديد كيفية مرافقة البالغين للطلاب. المدارس ليست ملزمة بتوظيف مراقبين إضافيين للحافلات. يجب تحديث خطة السلامة حسب الحاجة وإتاحتها لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا عند الطلب.

(a)CA التعليم Code § 39831.3(a) يجب على المشرف التعليمي للمقاطعة، أو مدير منطقة تعليمية، أو مدرسة مستقلة، أو مالك أو مشغل مدرسة خاصة توفر النقل من وإلى المدرسة أو نشاط مدرسي، إعداد خطة سلامة النقل تتضمن إجراءات يتبعها موظفو المدرسة لضمان النقل الآمن للطلاب. يجب مراجعة الخطة حسب الحاجة. يجب أن تتناول الخطة جميع ما يلي:
(1)CA التعليم Code § 39831.3(a)(1) تحديد ما إذا كان الطلاب يحتاجون إلى مرافقة عملاً بالفقرة (1) من البند (d) من المادة 22112 من قانون المركبات.
(2)Copy CA التعليم Code § 39831.3(a)(2)
(A)Copy CA التعليم Code § 39831.3(a)(2)(A) إجراءات لجميع الطلاب في مرحلة ما قبل الروضة، والروضة، والصفوف من 1 إلى 8، شاملة، ليتبعوها عند صعودهم ونزولهم من حافلة المدرسة المناسبة في محطة حافلة المدرسة الخاصة بكل طالب.
(B)CA التعليم Code § 39831.3(a)(2)(A)(B) لا يوجد في هذه الفقرة ما يوجب على المشرف التعليمي للمقاطعة، أو مدير منطقة تعليمية، أو مدرسة مستقلة، أو مالك أو مشغل مدرسة خاصة توفر النقل من وإلى المدرسة أو نشاط مدرسي، استخدام خدمات مراقب حافلة مدرسية على متن الحافلة، بالإضافة إلى السائق، لتنفيذ أغراض هذه الفقرة.
(3)CA التعليم Code § 39831.3(a)(3) صعود ونزول حافلة مدرسية في المدرسة أو أي وجهة رحلة أخرى.
(4)CA التعليم Code § 39831.3(a)(4) إجراءات لضمان عدم ترك الطالب دون مراقبة في حافلة مدرسية، أو حافلة أنشطة طلابية مدرسية، أو حافلة شباب.
(5)CA التعليم Code § 39831.3(a)(5) إجراءات ومعايير لتحديد مرافق بالغ، بخلاف السائق، لمرافقة الطلاب في حافلة أنشطة طلابية مدرسية.
(b)CA التعليم Code § 39831.3(b) يجب الاحتفاظ بنسخة حديثة من الخطة المعدة عملاً بالبند (a) من قبل كل مدرسة خاضعة للخطة وإتاحتها عند الطلب لضابط من إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.

Section § 39831.5

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يتلقى جميع الطلاب في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف 12 الذين يركبون الحافلات المدرسية تعليمات حول سلامة الحافلات المدرسية وإجراءات الطوارئ. عند تسجيل الطلاب لأول مرة في المدرسة، يجب أن يتلقى أولياء أمورهم معلومات مكتوبة عن سلامة الحافلات، بما في ذلك مواقع محطات الحافلات وكيفية التصرف فيها. في كل عام، يجب أن يتلقى الطلاب في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف 8 تدريبًا على السلامة يشمل كيفية الصعود والنزول من الحافلة بشكل صحيح، وكيفية عبور الشارع بأمان، وفهم استخدام أحزمة الأمان. قبل أي رحلات مدرسية، يجب أن يتعلم جميع الطلاب في الحافلة عن مخارج الطوارئ واستخدام معدات السلامة. يجب على المدرسة الاحتفاظ بسجل لجميع هذه التعليمات، مع تدوين تفاصيل مثل التاريخ واسم سائق الحافلة والمواضيع التي تم تناولها، لمدة عام واحد على الأقل في حال رغبت دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا في تفتيشها.

(a)CA التعليم Code § 39831.5(a) يجب أن يتلقى جميع التلاميذ في مرحلة ما قبل الروضة، والروضة، والصفوف من 1 إلى 12، شاملةً، في المدارس الحكومية أو الخاصة الذين يتم نقلهم في حافلة مدرسية أو حافلة أنشطة التلاميذ المدرسية، تعليمات بشأن إجراءات الطوارئ في الحافلات المدرسية وسلامة الركاب. يجب على المشرف على المدارس بالمقاطعة، أو المشرف على المنطقة التعليمية، أو مالك/مشغل المدرسة الخاصة، حسب الاقتضاء، ضمان تقديم التعليمات على النحو التالي:
(1)CA التعليم Code § 39831.5(a)(1) عند التسجيل، يجب تزويد أولياء أمور أو أوصياء جميع التلاميذ الذين لم يتم نقلهم سابقًا في حافلة مدرسية أو حافلة أنشطة التلاميذ المدرسية والذين هم في مرحلة ما قبل الروضة، والروضة، والصفوف من 1 إلى 6، شاملةً، بمعلومات مكتوبة حول سلامة الحافلات المدرسية. يجب أن تتضمن المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA التعليم Code § 39831.5(a)(1)(A) قائمة بمحطات الحافلات المدرسية القريبة من منزل كل تلميذ.
(B)CA التعليم Code § 39831.5(a)(1)(B) القواعد العامة للسلوك في مناطق تحميل الحافلات المدرسية.
(C)CA التعليم Code § 39831.5(a)(1)(C) تعليمات عبور إشارة التوقف الحمراء.
(D)CA التعليم Code § 39831.5(a)(1)(D) منطقة الخطر في الحافلة المدرسية.
(E)CA التعليم Code § 39831.5(a)(1)(E) المشي من وإلى محطات الحافلات المدرسية.
(2)CA التعليم Code § 39831.5(a)(2) مرة واحدة على الأقل في كل عام دراسي، يجب أن يتلقى جميع التلاميذ في مرحلة ما قبل الروضة، والروضة، والصفوف من 1 إلى 8، شاملةً، الذين يتلقون خدمة النقل من المنزل إلى المدرسة، تعليمات السلامة التي تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، إجراءات الصعود والنزول الصحيحة، بما في ذلك مرافقة السائق، وكيفية عبور الشارع أو الطريق السريع أو الطريق الخاص بأمان، وتعليمات حول استخدام أنظمة تقييد الركاب، كما هو موضح في الفقرة (3)، والسلوك الصحيح للركاب، وإخلاء الحافلة، وموقع معدات الطوارئ. قد تتضمن التعليمات أيضًا مسؤوليات الركاب الجالسين بجوار مخرج الطوارئ. كجزء من التعليمات، يجب على التلاميذ إخلاء الحافلة المدرسية عبر أبواب مخارج الطوارئ.
(3)CA التعليم Code § 39831.5(a)(3) يجب أن تتضمن تعليمات استخدام أنظمة تقييد الركاب، عندما يكون نظام تقييد الركاب مثبتًا، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA التعليم Code § 39831.5(a)(3)(A) الربط والفك الصحيح لنظام تقييد الركاب.
(B)CA التعليم Code § 39831.5(a)(3)(B) الوضع المقبول لأنظمة تقييد الركاب على التلاميذ.
(C)CA التعليم Code § 39831.5(a)(3)(C) الأوقات التي يجب فيها ربط وفك أنظمة تقييد الركاب.
(D)CA التعليم Code § 39831.5(a)(3)(D) الوضع المقبول لأنظمة تقييد الركاب عندما لا تكون قيد الاستخدام.
(4)CA التعليم Code § 39831.5(a)(4) قبل المغادرة في رحلة نشاط مدرسي، يجب أن يتلقى جميع التلاميذ الذين يركبون حافلة مدرسية أو حافلة أنشطة التلاميذ المدرسية تعليمات السلامة التي تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، موقع مخارج الطوارئ، وموقع واستخدام معدات الطوارئ. قد تتضمن التعليمات أيضًا مسؤوليات الركاب الجالسين بجوار مخرج الطوارئ.
(b)CA التعليم Code § 39831.5(b) يجب توثيق المعلومات التالية في كل مرة يتم فيها تقديم التعليمات المطلوبة بموجب الفقرة (2) من البند (a):
(1)CA التعليم Code § 39831.5(b)(1) اسم المنطقة التعليمية، أو مكتب التعليم بالمقاطعة، أو المدرسة الخاصة.
(2)CA التعليم Code § 39831.5(b)(2) اسم المدرسة وموقعها.
(3)CA التعليم Code § 39831.5(b)(3) تاريخ التعليمات.
(4)CA التعليم Code § 39831.5(b)(4) أسماء البالغين المشرفين.
(5)CA التعليم Code § 39831.5(b)(5) عدد التلاميذ المشاركين.
(6)CA التعليم Code § 39831.5(b)(6) المستويات الدراسية للتلاميذ.
(7)CA التعليم Code § 39831.5(b)(7) المواضيع التي تم تناولها في التعليمات.
(8)CA التعليم Code § 39831.5(b)(8) مقدار الوقت المستغرق للتعليمات.
(9)CA التعليم Code § 39831.5(b)(9) اسم سائق الحافلة.
(10)CA التعليم Code § 39831.5(b)(10) رقم الحافلة.
(11)CA التعليم Code § 39831.5(b)(11) ملاحظات إضافية.
يجب أن تظل المعلومات المسجلة بموجب هذا البند محفوظة في ملفات المنطقة أو مكتب المقاطعة، أو في المدرسة، لمدة عام واحد من تاريخ التعليمات، وتكون خاضعة للتفتيش من قبل إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.

Section § 39832

Explanation
يمكن للمدارس أن تدهن اسم المدرسة على جانب الحافلة المدرسية، ولكن يجب أن يتم ذلك وفقًا للإرشادات التي وضعتها دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.

Section § 39833

Explanation
إذا سمح شخص في منطقة تعليمية عن علم بقيادة حافلة مدرسية بالمخالفة لقواعد دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو إذا قاد شخص حافلة مدرسية دون المؤهلات المناسبة، فقد يواجه تهمة جنحة.

Section § 39834

Explanation

ينص هذا القانون على أنه جريمة بشكل عام إذا قام شخص عن علم بتشغيل حافلة مدرسية محملة بأطفال يتجاوزون سعتها المقعدية. ومع ذلك، يمكن للمدارس أن يكون لديها سياسة معمول بها تسمح بتحميل الحافلات فوق طاقتها أثناء حالات الطوارئ، مثل الكوارث الطبيعية، لضمان سلامة الأطفال. تعني حالات الطوارئ في هذا السياق المواقف التي تتطلب نقل الأطفال بسرعة إلى مكان أكثر أمانًا.

(a)CA التعليم Code § 39834(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، فإن أي مسؤول أو وكيل أو موظف في منطقة تعليمية، أو مكتب المشرف على مدارس المقاطعة، أو وكالة صلاحيات مشتركة، أو أي شخص آخر، يقوم عن علم بتشغيل حافلة مدرسية، أو يسمح أو يوجه بتشغيلها، عندما تكون محملة بطلاب المدارس بما يتجاوز حدود سعتها المقعدية، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة.
(b)CA التعليم Code § 39834(b) يجوز لمجلس إدارة أي منطقة تعليمية، أو مكتب المشرف على مدارس المقاطعة، أو وكالة صلاحيات مشتركة، أن يعتمد سياسة للمنطقة تحدد خططًا لإجلاء الطلاب في حالة أي طارئ قد تنص، عند الضرورة، على تحميل طلاب المدارس في حافلة مدرسية بما يتجاوز حدود سعتها المقعدية.
(c)CA التعليم Code § 39834(c) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "حالة الطوارئ" كارثة طبيعية أو خطرًا يتطلب نقل الطلاب فورًا لضمان سلامتهم.

Section § 39835

Explanation

يسمح هذا القانون للمناطق التعليمية باستخدام الحافلات المدرسية لأنشطة الترفيه المجتمعي على مدار العام الدراسي. إذا كانت المنطقة التعليمية تحصل على تعويضات عن تكاليف النقل، فيجب عليها تضمين إجمالي الأميال المقطوعة بالحافلات المستخدمة لهذه الأنشطة في تقاريرها. ستقوم الولاية بخصم مبلغ مقابل الاستهلاك والتلف الذي يلحق بالحافلات المستخدمة لأغراض مجتمعية من تمويلها.

(a)CA التعليم Code § 39835(a) يجوز لمجلس إدارة أي منطقة تعليمية استخدام الحافلات المدرسية لنقل الأشخاص لأغراض الترفيه المجتمعي على النحو المنصوص عليه في الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 10900) من الجزء 7. يمكن توفير النقل في أي يوم أو أيام على مدار العام الدراسي.
(b)CA التعليم Code § 39835(b) يجب على أي منطقة تعليمية تقدم نماذج إلى المشرف العام على التعليم العام تغطي التقرير السنوي لمصروفات النقل فيما يتعلق بالتعويض عن النقل، أن توضح في النماذج إجمالي الأميال المقطوعة بواسطة الحافلات المدرسية المستخدمة في توفير النقل لأغراض الترفيه المجتمعي. يقوم المشرف العام على التعليم العام، وفقًا للوائح التي اعتمدها، بخصم مبلغ يعادل استهلاك الحافلات المدرسية من المخصصات الممنوحة للمنطقة التعليمية للنقل، وذلك بسبب استخدامها في نقل الأشخاص لأغراض الترفيه المجتمعي.

Section § 39836

Explanation
يسمح هذا القانون للمناطق التعليمية باستخدام حافلاتها لنقل الطلاب من وإلى مواقع حصاد المحاصيل خلال حالة طوارئ وطنية أو حرب. ويمكن للمنطقة التعليمية فرض رسوم معقولة مقابل خدمة النقل هذه.

Section § 39837

Explanation

يمكن للمناطق التعليمية في كاليفورنيا استخدام حافلاتها لنقل الطلاب من وإلى وظائفهم الصيفية كجزء من برنامج توظيف الشباب. ومع ذلك، يجب عليهم فرض رسوم معقولة مقابل هذا النقل. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج المناطق التعليمية إلى تأمين كافٍ لتغطية أي مسؤولية محتملة تتعلق بهذه الخدمة.

يجوز لمجلس إدارة أي منطقة تعليمية استخدام وتشغيل أي حافلة مملوكة للمنطقة أو مؤجرة لها لنقل الطلاب من وإلى أماكن عملهم خلال الصيف فيما يتعلق بأي برنامج توظيف صيفي للشباب. يجب على مجلس الإدارة أن يطلب دفع رسوم معقولة مقابل النقل المقدم. يجب على مجلس الإدارة، وفقًا للمادة 35208، أن يؤمن بشكل كافٍ ضد مسؤولية المنطقة، وأعضاء المجلس، والمسؤولين والموظفين في المنطقة فيما يتعلق بتقديم خدمة النقل.

Section § 39837.5

Explanation
يمكن للمناطق التعليمية استخدام الحافلات المدرسية لنقل الموظفين وأولياء الأمور والمتطوعين البالغين إلى الفعاليات التعليمية المعتمدة من المدرسة.

Section § 39838

Explanation

يجب أن تحتوي الحافلات المدرسية في كاليفورنيا على مطفأة حريق واحدة أو أكثر معتمدة من قبل مختبرات سلامة معترف بها ومخزنة في متناول يد السائق بسهولة. يجب أن يكون لهذه المطفآت تصنيف مجمع لا يقل عن 8-B, C، مما يضمن قدرتها على التعامل مع أنواع متعددة من الحرائق، ولكن لا يجوز أن تستخدم رابع كلوريد الكربون.

(a)CA التعليم Code § 39838(a) يجب أن تكون كل حافلة مدرسية مجهزة بمطفأة حريق واحدة أو أكثر تحمل موافقة مختبرات المجلس الوطني لمحققي الحرائق، أو مؤسسة مختبرات أندررايترز، أو أي مختبر اختبار آخر معترف به وطنياً، وموجودة في مكان يسهل الوصول إليه في مقصورة السائق.
(b)CA التعليم Code § 39838(b) يجب أن تكون كل حافلة مدرسية مجهزة بمطفأة حريق واحدة أو أكثر بتقييم إجمالي لا يقل عن 8-B, C وحدة، حسب تصنيف مؤسسة مختبرات أندررايترز. لا يجوز استخدام مطفآت حريق رابع كلوريد الكربون في الحافلات المدرسية.

Section § 39839

Explanation
يسمح هذا القانون بنقل كلاب الإرشاد وكلاب الإشارة وكلاب الخدمة في حافلة مدرسية إذا كانت تساعد طلابًا أو معلمين من ذوي الإعاقة، أو إذا كانت قيد التدريب.

Section § 39840

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة التعليمية بأن تسمح للوكالات الحكومية باستخدام حافلاتها المدرسية لنقل موظفيها، ولكن فقط إذا تم استيفاء شروط معينة. تشمل هذه الشروط: عدم توفر وسائل نقل عام قريبة للموظفين، ويجب أن تُستخدم الحافلات عادةً لنقل الطلاب من ممتلكات الوكالة، ويجب ألا يتعارض هذا الاستخدام مع احتياجات المدرسة، ويجب تغطية علامات وأضواء الحافلة المدرسية. يجب الحفاظ على الحافلات في حالة جيدة، ويجب الاحتفاظ بسجلات مفصلة لأميالها أثناء استخدام الوكالة. ستواجه المنطقة خصومات إذا حدث استهلاك للحافلات بسبب هذا الاستخدام.

Section § 39841

Explanation
يحدد هذا القانون شروطًا محددة يجب على المنطقة التعليمية تضمينها في أي اتفاقية عند السماح لنظام نقل عام باستخدام حافلاتها المدرسية. أولاً، يجب تغطية أو إزالة أي لافتات أو أضواء تشير إلى أن الحافلة هي حافلة مدرسية. ثانيًا، يجب الحفاظ على الحافلة في أفضل حالة تشغيل، بما يتوافق مع معايير الحافلات المدرسية بالولاية. أخيرًا، يجب الاحتفاظ بسجلات مفصلة للأميال التي قطعتها الحافلة أثناء خدمتها في النقل العام.

Section § 39842

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا صعد شخص ما إلى حافلة مدرسية أو حافلة أنشطة دون إذن من السائق أو مسؤول المدرسة، بنية ارتكاب جريمة، ثم رفض النزول عندما طُلب منه ذلك، فإنه يرتكب جنحة. يمكن أن تؤدي هذه الجريمة إلى عقوبة سجن تصل إلى ستة أشهر، أو غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما. يمكن للمناطق التعليمية أيضًا وضع إشعارات على الحافلات تحذر من مثل هذا الدخول غير المصرح به.

(a)CA التعليم Code § 39842(a) أي شخص يدخل حافلة مدرسية أو حافلة أنشطة طلاب المدارس دون إذن مسبق من السائق أو مسؤول مدرسي آخر بنية ارتكاب أي جريمة، ويرفض النزول بعد أن يُطلب منه ذلك من السائق أو مسؤول مدرسي آخر، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة ويعاقب بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، أو بغرامة لا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار)، أو بكليهما.
(b)CA التعليم Code § 39842(b) يجوز لمنطقة تعليمية أو مشرف مقاطعة للمدارس أن تضع إشعارًا عند مدخل حافلة مدرسية أو حافلة أنشطة طلاب المدارس يتوافق مع متطلبات الفقرة (3) من البند (ج) من المادة 1256.5 من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا ويحذر من الدخول غير المصرح به.

Section § 39843

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدارس والمنظمات ذات الصلة التي توفر النقل الإبلاغ عن أي إجراءات تأديبية لسائقي الحافلات المدرسية إلى إدارة المركبات الآلية في غضون خمسة أيام. على وجه التحديد، إذا ترك سائق مركبة بها طلاب بالداخل دون إشراف واعتُبر مهملًا إهمالًا جسيمًا، فيجب الإبلاغ عن ذلك. يُعرّف الإهمال الجسيم بأنه نقص شديد في العناية مقارنة بما هو متوقع عادةً. ومع ذلك، إذا كان السائق يرافق الطلاب بأمان كجزء من واجباته، فلا يُعتبر ذلك مغادرة للمركبة.

(a)CA التعليم Code § 39843(a) يجب على مدير مدارس المقاطعة، أو مدير منطقة تعليمية، أو مدرسة مستقلة، أو مالك أو مشغل مدرسة خاصة توفر النقل من وإلى مدرسة أو نشاط مدرسي، إخطار إدارة المركبات الآلية، بالشكل والطريقة التي تحددها إدارة المركبات الآلية، في غضون خمسة أيام تقويمية بعد أن يكون مكتب التعليم بالمقاطعة، أو مجلس إدارة منطقة تعليمية، أو المدرسة المستقلة، أو مالك أو مشغل المدرسة الخاصة، أو، في الحالات التي يتم فيها التعاقد على خدمات النقل، صاحب عمل السائق، قد قام بكل مما يلي:
(1)CA التعليم Code § 39843(a)(1) أمر وأيد إجراءً تأديبيًا، بعد استكمال الإجراءات التأديبية التي تمت بما يتوافق مع الحقوق الممنوحة بموجب القانون أو اتفاقية مفاوضة جماعية، ضد سائق حافلة مدرسية، أو حافلة أنشطة طلابية مدرسية، أو حافلة شباب، الذي تبين أنه غادر المنطقة المجاورة مباشرة للمركبة التي كُلّف بها وبها تلميذ غير خاضع للإشراف.
(2)CA التعليم Code § 39843(a)(2) توصل إلى نتيجة مفادها أن تصرفات السائق شكلت إهمالًا جسيمًا.
(b)CA التعليم Code § 39843(b) لأغراض هذا القسم، لا تُعتبر مرافقة التلاميذ عملاً بالفقرة (1) من البند (d) من المادة 22112 من قانون المركبات مغادرة للمنطقة المجاورة مباشرة للمركبة.
(c)CA التعليم Code § 39843(c) لأغراض هذا القسم، يعني "الإهمال الجسيم" عدم وجود حتى أدنى قدر من العناية أو انحرافًا شديدًا عن معيار السلوك العادي.