Section § 44770

Explanation
يهدف هذا القانون إلى إنشاء وتطوير مراكز موارد علمية إقليمية في كاليفورنيا لتعزيز فرص التعليم والتدريب للمعلمين والطلاب. ويخطط لتمويل هذه المراكز بشكل مستمر، بالتعاون مع منظمات غير ربحية ناجحة سبق لها الحصول على دعم خاص وحكومي لجهود إقليمية مماثلة.

Section § 44771

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن المشرف مسؤول عن اختيار الوكالات غير الربحية لتكون مراكز إقليمية لموارد العلوم. للتأهل، يجب أن تتمتع هذه المنظمات غير الربحية بخبرة في تطوير المعروضات العلمية، وتدريب المعلمين، وتقديم الخدمات التعليمية للطلاب. يجب أن تظهر إمكانية لتحسين خدماتها، وأن يكون لديها نجاح في التمويل، وأن تضمن توافق معروضاتها مع المواد المدرسية. يجب أن تلتزم بتدريب ما لا يقل عن 200 معلم سنوياً، والحصول على تعاون من المدارس المحلية لتكاليف التدريب، واتباع اللوائح الحكومية والمحلية.

يحدد المشرف الوكالات غير الربحية لتكون بمثابة مراكز إقليمية لموارد العلوم. لكي تكون مؤهلة للتصنيف كمركز إقليمي لموارد العلوم، يجب على الوكالة غير الربحية أن تثبت كل مما يلي:
(a)CA التعليم Code § 44771(a) سجل في القيام بكل مما يلي على أساس إقليمي:
(1)CA التعليم Code § 44771(a)(1) تطوير وتشغيل مجموعة كبيرة ومتنوعة من المعروضات العلمية عالية الجودة.
(2)CA التعليم Code § 44771(a)(2) توفير تدريب المعلمين.
(3)CA التعليم Code § 44771(a)(3) توفير الخدمات التعليمية لتلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية.
(b)CA التعليم Code § 44771(b) أن جهودها الحالية ستتحسن نوعياً وكمياً، وأن عدداً أكبر من المعلمين والطلاب سيتم خدمتهم.
(c)CA التعليم Code § 44771(c) نجاح تاريخي في جذب الدعم المالي الخاص والعام لتطوير واستخدام معروضاتها العلمية ولبرامج تدريب المعلمين الخاصة بها.
(d)CA التعليم Code § 44771(d) أن معروضاتها ستكون مرتبطة بشكل تبادلي بالمواد والاستراتيجيات التعليمية المناسبة التي يستخدمها معلمو المدارس الحكومية الذين يقدمون تعليم العلوم والرياضيات.
(e)CA التعليم Code § 44771(e) القدرة على تدريب ما لا يقل عن 200 معلم سنوياً في جميع المستويات الدراسية.
(f)CA التعليم Code § 44771(f) أن المناطق التعليمية المحلية وافقت على التعاون في برنامج تدريب المعلمين من خلال توفير دفع جزء من تكاليف وقت الإفراج لتدريب المعلمين.
(g)CA التعليم Code § 44771(g) التزام بالامتثال لجميع اللوائح الحكومية والمحلية في تحديد الأولويات وتنفيذ هذا الفصل.

Section § 44772

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن الأموال المخصصة لفصل معين من قانون التعليم ستُمنح للمراكز الإقليمية لموارد العلوم التي تتقدم بطلب للحصول عليها. المشرف مسؤول عن مراجعة هذه الطلبات للتأكد من أن الأموال تُستخدم فقط لما تحدده المادة (44773) ولضمان تحقيق أهداف الفصل.

Section § 44773

Explanation

يوضح هذا القسم كيف يمكن لمراكز مصادر العلوم الإقليمية في كاليفورنيا استخدام أموال محددة. يجب استخدام هذه الأموال لتوسيع معارض العلوم، وتغطية تكاليف تدريب الموظفين، ودفع جزء من تكاليف تدريب المعلمين، وتعزيز الخدمات التعليمية. كما أنها مخصصة لإدارة وتقييم أموال المشاريع وتوفير المواد الصفية المتعلقة بتعليم العلوم.

الأموال المخصصة لمراكز مصادر العلوم الإقليمية عملاً بالقسم 44772 يجب أن تستخدمها المراكز فقط للأغراض التالية:
(a)CA التعليم Code § 44773(a) توسيع معارض العلوم.
(b)CA التعليم Code § 44773(b) تكاليف تدريب الكادر الوظيفي للمعهد.
(c)CA التعليم Code § 44773(c) دفع جزء من التكاليف التي تتكبدها المناطق التعليمية التي تستخدم خدمات المركز لتدريب المعلمين وإعادة تدريبهم.
(d)CA التعليم Code § 44773(d) توسيع خدمات تدريب المعلمين والخدمات التعليمية للطلاب في مواقع المعارض والمدارس.
(e)CA التعليم Code § 44773(e) إدارة وتقييم أموال المشاريع.
(f)CA التعليم Code § 44773(f) المواد واللوازم الصفية المتعلقة بتعليم العلوم التي يطورها المركز.

Section § 44774

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال الممنوحة لمراكز الموارد العلمية الإقليمية يجب أن تستخدم بالإضافة إلى التمويل الحالي لهذه المراكز، وليس لتحل محله. يجب أن تدعم هذه الأموال التدريب المستمر للمعلمين والخدمات التعليمية للمدارس العامة.