Section § 15000

Explanation
يُعطي هذا القسم ببساطة اسمًا لهذا الجزء من القانون: يُعرف باسم قانون مُعدّلي التأمين العامّين.

Section § 15001

Explanation

يُعرّف هذا القسم من قانون التأمين في كاليفورنيا المصطلحات الرئيسية المتعلقة بمُعدِّلِي التأمين العام. إن "مُعدِّل التأمين العام المتدرب" هو شخص مؤهل بالكامل تقريبًا كمُعدِّل عام، ولكنه يفتقر إلى بعض الخبرة أو التعليم أو التدريب. يشير "الكيان التجاري" إلى مجموعة متنوعة من المنظمات القانونية بما في ذلك الشركات والشراكات. إن "الكارثة الكبرى" هي حدث كبير يسبب ضررًا واسع النطاق، ويتطلب إعلانًا رسميًا من الرئيس أو الحاكم. إن "المفوض" هو مفوض التأمين، و"الإدارة" هي إدارة التأمين. تُؤخذ "بصمات الأصابع" لأغراض تحديد الهوية. إن "الولاية الأم" هي المكان الذي يعيش فيه مُعدِّل التأمين العام أو يعمل بشكل أساسي، أو ولاية أخرى يكون مرخصًا فيها إذا لم توجد قوانين مماثلة في مكان إقامته أو عمله. إن "المرخص له" هو شخص مرخص له بموجب هذه القواعد، و"الشخص" مُعرّف بشكل واسع ليشمل أنواعًا مختلفة من الكيانات القانونية والطبيعية.

كما تُستخدم في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA التأمين Code § 15001(a) يُقصد بـ "مُعدِّل تأمين عام متدرب" شخص مؤهل من جميع النواحي كمُعدِّل عام، باستثناء الخبرة أو التعليم أو التدريب.
(b)CA التأمين Code § 15001(b) يُقصد بـ "كيان تجاري" شركة، أو جمعية، أو شراكة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة، أو أي كيان قانوني آخر.
(c)CA التأمين Code § 15001(c) يُقصد بـ "كارثة كبرى" حدث يؤدي إلى أعداد كبيرة من الوفيات والإصابات؛ ويسبب أضرارًا أو دمارًا واسع النطاق للمرافق التي توفر وتدعم الاحتياجات البشرية؛ ويُحدث طلبًا هائلاً على موارد وآليات الاستجابة على مستوى الولاية والمستوى المحلي؛ ويسبب تأثيرًا خطيرًا طويل الأمد على النشاط الاقتصادي العام؛ ويؤثر بشدة على قدرات القطاع الحكومي والمحلي والخاص لبدء أنشطة الاستجابة واستدامتها. تُعلن الكارثة الكبرى من قبل رئيس الولايات المتحدة أو حاكم الولاية أو المقاطعة التي وقعت فيها الكارثة.
(d)CA التأمين Code § 15001(d) يُقصد بـ "المفوض" مفوض التأمين.
(e)CA التأمين Code § 15001(e) يُقصد بـ "الإدارة" إدارة التأمين.
(f)CA التأمين Code § 15001(f) يُقصد بـ "بصمات الأصابع" طبعة للخطوط الموجودة على الإصبع تُؤخذ لأغراض تحديد الهوية.
(g)CA التأمين Code § 15001(g) يُقصد بـ "الولاية الأم" مقاطعة كولومبيا وأي ولاية أو إقليم من الولايات المتحدة يقع فيه مكان الإقامة الرئيسي لمُعدِّل التأمين العام أو مكان عمله الرئيسي. إذا لم يكن لدى الولاية التي يحتفظ فيها مُعدِّل التأمين العام بمكان إقامته الرئيسي ولا الولاية التي يحتفظ فيها مُعدِّل التأمين العام بمكان عمله الرئيسي قانون مشابه إلى حد كبير يحكم مُعدِّلِي التأمين العام، يجوز لمُعدِّل التأمين العام أن يعلن ولاية أخرى يصبح فيها مرخصًا ويعمل كمُعدِّل تأمين عام لتكون "الولاية الأم".
(h)CA التأمين Code § 15001(h) يُقصد بـ "المرخص له" شخص مرخص له بموجب هذا الفصل.
(i)CA التأمين Code § 15001(i) يشمل "الشخص" أي فرد، أو شركة، أو مؤسسة، أو جمعية، أو منظمة، أو شراكة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة.

Section § 15002

Explanation

ينص هذا القسم على أنه لا يُسمح لأي شخص بممارسة المحاماة في كاليفورنيا ما لم يكن عضوًا عاملاً في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا.

لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يخول أي شخص ممارسة المحاماة في هذه الولاية، ما لم يكن عضوًا عاملاً في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا.