Section § 14060

Explanation

ينص هذا القسم من قانون التأمين في كاليفورنيا على أنه باستثناء الحالات التي تنطبق فيها قواعد المادة 6، يجب أن تتبع الإجراءات إرشادات محددة منصوص عليها في جزء آخر من قانون كاليفورنيا. ويتمتع مفوض التأمين بجميع الصلاحيات التي يمنحها له ذلك الجزء من القانون.

باستثناء ما هو مطلوب خلاف ذلك للامتثال لأحكام المادة 6 (commencing with Section 14070)، تُجرى الإجراءات بموجب هذه المادة وفقًا للفصل 5 (commencing with Section 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويتمتع المفوض بجميع الصلاحيات الممنوحة فيه.

Section § 14061

Explanation

يوضح هذا القانون الأسباب التي قد تدفع المفوض إلى تعليق أو إلغاء أو تقييد ترخيص عمل. تشمل الأسباب تقديم بيانات كاذبة في طلبات الترخيص، ومخالفة القواعد التي يضعها المفوض، والإدانة بجرائم ذات صلة، وانتحال شخصية موظفي إنفاذ القانون، وعدم الوفاء باتفاقيات العملاء، وارتكاب أعمال عنف دون مبرر، وانتهاك أوامر المحكمة، والعمل بشكل غير لائق مع المحامين، والانخراط في أعمال محظورة، أو سوء استخدام أسلحة الغاز المسيل للدموع.

يجوز للمفوض تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل أو إصدار ترخيص مقيد وفقًا للمادة 14026.5 إذا قرر أن المرخص له، أو مديره إذا كان فردًا، أو إذا كان المرخص له شخصًا غير فرد، أن أيًا من مسؤوليه أو مديريه أو شركائه أو مديره قد:
(a)CA التأمين Code § 14061(a) أدلى بأي بيان كاذب أو قدم أي معلومات كاذبة فيما يتعلق بطلب ترخيص أو تجديد أو إعادة ترخيص.
(b)CA التأمين Code § 14061(b) انتهك أي أحكام من هذا الفصل.
(c)CA التأمين Code § 14061(c) انتهك أي قاعدة للمفوض معتمدة بموجب السلطة الواردة في هذا الفصل.
(d)CA التأمين Code § 14061(d) أدين بأي جريمة ذات صلة جوهرية بالمؤهلات والوظائف والواجبات لحامل التسجيل أو الترخيص المعني.
(e)CA التأمين Code § 14061(e) انتحل شخصية، أو سمح أو ساعد وحرض موظفًا على انتحال شخصية ضابط إنفاذ قانون أو موظف في الولايات المتحدة الأمريكية، أو في أي ولاية أو تقسيم سياسي تابع لها.
(f)CA التأمين Code § 14061(f) ارتكب أو سمح لأي موظف بارتكاب أي فعل، بينما كان الترخيص منتهي الصلاحية، مما يشكل سببًا لتعليق أو إلغاء ترخيص، أو أسبابًا لرفض طلب ترخيص.
(g)CA التأمين Code § 14061(g) تعمد الإخفاق أو الرفض في تقديم خدمات أو تقرير لعميل كما تم الاتفاق عليه بين الطرفين والذي تم دفع أو عرض تعويض عنه وفقًا لاتفاق الطرفين.
(h)CA التأمين Code § 14061(h) ارتكب اعتداء أو ضربًا أو خطفًا، أو استخدم القوة أو العنف ضد أي شخص، دون مبرر مناسب.
(i)CA التأمين Code § 14061(i) انتهك عن علم، أو نصح أو شجع أو ساعد في انتهاك أي أمر محكمة أو أمر قضائي في سياق العمل كمرخص له.
(j)CA التأمين Code § 14061(j) عمل كوسيط أو جالب قضايا لأي محامٍ.
(k)CA التأمين Code § 14061(k) ارتكب أي فعل يشكل سببًا لرفض طلب ترخيص بموجب هذا الفصل.
(l)CA التأمين Code § 14061(l) اشترى أو حاز أو نقل أي سلاح غاز مسيل للدموع إلا بموجب تصريح قانوني. قد يعاقب على انتهاك هذا البند بتعليق الترخيص لمدة يحددها المفوض.

Section § 14061.5

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بتعليق أو إلغاء أو إصدار ترخيص مقيد دون عقد جلسة استماع، إذا ثبت أن المرخص له مذنب بأفعال أو جرائم تستدعي رفض الترخيص بموجب قسم محدد من القانون.

Section § 14062

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أدين شخص بجريمة، سواء كان ذلك بإقرار منه أو بحكم قضائي، فإن هذه الإدانة تُعتبر نهائية لإجراءات قانونية معينة. حتى لو قام شخص لاحقًا بتغيير إقراره بالذنب، أو تم إسقاط إدانته، فإن هذه الإجراءات لا تغير حقيقة أن الإدانة تؤثر على وضع ترخيصه. يمكن لمفوض التأمين تعليق أو إلغاء ترخيص، أو رفض إصدار ترخيص جديد، بمجرد انتهاء عملية الإدانة أو تأييدها بالاستئناف.

يُعد سجل الإدانة، أو نسخة مصدقة منه، دليلاً قاطعًا على الإدانة، كما يُستخدم هذا المصطلح في هذه المادة أو في المادة 14028 أو 14028.5.
يُعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة أو الإقرار بعدم المنازعة إدانة ضمن مفهوم هذه المادة أو المادة 14028 أو 14028.5. يجوز للمفوض أن يأمر بتعليق الترخيص أو إلغائه، أو أن يرفض إصدار ترخيص، عندما يكون قد انقضى وقت الاستئناف، أو عندما يكون حكم الإدانة قد تم تأييده بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح إفراج مشروط يعلق تنفيذ الحكم، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب المادة 1203.4 من قانون العقوبات يسمح لذلك الشخص بسحب إقراره بالذنب وتقديم إقرار بالبراءة، أو إلغاء حكم الإدانة، أو إسقاط الاتهام، أو لائحة الاتهام، أو قرار الاتهام.

Section § 14063

Explanation

يسمح هذا القانون للمفوض بتعليق أو إلغاء أو تقييد الترخيص إذا خالف المرخص له أو فريقه قواعد معينة. أولاً، إذا ادعوا زوراً أنهم يمثلون أي جهة حكومية، فقد يؤدي ذلك إلى اتخاذ إجراء. ثانياً، إذا استخدموا اسماً مختلفاً عن الاسم الموجود في ترخيصهم في أي مواد ترويجية أو عقود عمل، فقد يواجهون عواقب.

يجوز للمفوض تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل أو يجوز له إصدار ترخيص مقيد وفقًا للمادة 14026.5 إذا قرر المفوض أن المرخص له، أو مديره، إذا كان فردًا، أو إذا كان المرخص له شخصًا غير فرد، أن أيًا من مسؤوليه، أو مديريه، أو شركائه، أو مديره، قد قام بما يلي:
(a)CA التأمين Code § 14063(a) استخدم أي ترويسة، أو إعلان، أو مواد مطبوعة أخرى، أو بأي شكل من الأشكال مثل أنه أداة للحكومة الفيدرالية، أو ولاية، أو أي تقسيم سياسي تابع لها.
(b)CA التأمين Code § 14063(b) استخدم اسمًا مختلفًا عن الاسم الذي هو مرخص به حاليًا في أي إعلان، أو طلب عمل، أو عقد عمل.

Section § 14064

Explanation

يسمح هذا القسم للمفوض بتعليق أو إلغاء أو تقييد رخصة عمل إذا ارتكب صاحب الرخصة أو المسؤولون الرئيسيون لديه أفعال عدم أمانة أو احتيال. تشمل هذه الأفعال الإدلاء ببيانات كاذبة أو نشر معلومات تشهيرية، واستخدام أساليب غير قانونية لتحصيل الديون، وتزوير الأدلة، والعمل ضد عميل باستخدام معلومات سرية تم الحصول عليها خلال عمل سابق، وانتحال شخصية ضباط إنفاذ القانون.

يجوز للمفوض تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل أو إصدار ترخيص مقيد وفقًا للمادة 14026.5 إذا تبين للمفوض أن المرخص له، أو مديره إذا كان فردًا، أو إذا كان المرخص له كيانًا غير فردي، أن أيًا من مسؤوليه أو أعضاء مجلس إدارته أو شركائه أو مديره، قد ارتكب أي فعل في سياق عمل المرخص له يشكل عدم أمانة أو احتيال.
يشمل مصطلح "عدم الأمانة أو الاحتيال" كما هو مستخدم في هذا القسم، بالإضافة إلى الأفعال الأخرى غير المذكورة هنا على وجه التحديد، جميع ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 14064(a) القيام عمدًا بتقديم بيان كاذب يتعلق بأدلة أو معلومات تم الحصول عليها في سياق العمل، أو نشر عمدًا قذفًا أو تشهيرًا كتابيًا في سياق العمل.
(b)CA التأمين Code § 14064(b) استخدام وسائل غير قانونية في تحصيل أو محاولة تحصيل دين أو التزام.
(c)CA التأمين Code § 14064(c) تزوير الأدلة.
(d)CA التأمين Code § 14064(d) قبول عمل يتعارض مع مصلحة عميل أو عميل سابق يتعلق بمسألة حصل المرخص له بشأنها على معلومات سرية بسبب أو في سياق عمله لدى هذا العميل أو العميل السابق.
(e)CA التأمين Code § 14064(e) انتحال شخصية، أو السماح أو المساعدة والتحريض على انتحال موظف لشخصية ضابط إنفاذ قانون أو موظف في الولايات المتحدة الأمريكية، أو في أي ولاية أو تقسيم سياسي تابع لها.

Section § 14064.5

Explanation

يتمتع المفوض بسلطة رفض أو تعليق أو إلغاء تسجيل مُسوّي المطالبات غير المرخص له أو فرض قيود عليه، على غرار الإجراءات التي يمكن اتخاذها ضد مُسوّي المطالبات المرخص له. يستند هذا إلى شروط معينة مفصلة في أقسام أخرى من القانون.

بالإضافة إلى ذلك، إذا ارتكب مُسوّي مطالبات غير مرخص له يعمل لدى شركة تسوية مطالبات مخالفة، يمكن للمفوض اتخاذ إجراءات مماثلة ضد ترخيص الشركة، كما هو محدد في الأقسام ذات الصلة.

(a)CA التأمين Code § 14064.5(a) يجوز للمفوض، في أي وقت، رفض أو تعليق أو إلغاء تسجيل مُسوّي المطالبات غير المرخص له بموجب القسم 14022.5، أو فرض تسجيل مقيد، بنفس الطريقة وللأسباب ذاتها التي يجوز للمفوض اتخاذها بشأن الترخيص على النحو المنصوص عليه في الأقسام 14026.5 إلى 14028.5، شاملةً.
(b)CA التأمين Code § 14064.5(b) يجوز للمفوض رفض أو تعليق أو إلغاء أو تقييد ترخيص شركة تسوية المطالبات إذا ارتكب مُسوّي مطالبات غير مرخص له مسجل لدى الشركة عملاً بموجب القسم 14022.5، عملاً من شأنه أن يؤدي إلى تعليق أو إلغاء أو تقييد ترخيص الشركة بموجب القسم 14038، أو 14039، أو 14061 إلى 14064، شاملةً.

Section § 14065

Explanation
بدلاً من تعليق أو إلغاء ترخيص بسبب انتهاكات معينة، يمكن للمفوض اختيار تغريم صاحب الترخيص بما يصل إلى 500 دولار إذا رأى أن الغرامة ستكون أكثر فعالية.