(a)CA التأمين Code § 12995(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، تخضع جميع فواتير الإدارات غير المتنازع عليها للخدمات أو التقييمات المصرح بها هنا، والتي لا يتم دفعها في غضون 45 يومًا من تاريخ الفاتورة، لرسوم تأخير، ما لم تتنازل عنها الإدارة أو تعدلها. تكون رسوم التأخير 11/2 بالمائة شهريًا من الرصيد المستحق. تُحتسب رسوم التأخير هذه بشكل مركب شهريًا.
(b)CA التأمين Code § 12995(b) يجب أن تحمل فواتير الإدارة ختم البريد في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ الفاتورة. إذا كانت الفاتورة تحمل ختم البريد بعد أكثر من خمسة أيام عمل من تاريخ الفاتورة، يُمنح المؤمن 45 يومًا من تاريخ ختم البريد لدفع المبلغ المستحق. في تلك الحالات التي تحمل فيها الفاتورة ختم البريد بعد أكثر من خمسة أيام عمل من تاريخ الفاتورة، يُطلب من المؤمن تقديم الظرف المختوم بالبريد مع الدفع لتجنب رسوم التأخير.
(c)CA التأمين Code § 12995(c) يجب أن تحمل المدفوعات ختم البريد بحلول تاريخ الاستحقاق لتجنب رسوم التأخير. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d)، تخضع الفواتير المتنازع عليها التي يُدفع مبلغها الأصلي للإدارة بعد فترة الـ 45 يومًا لرسوم التأخير، ما لم تتنازل عنها الإدارة أو تعدلها. يجب على المؤمن تقديم إشعار كتابي بالفاتورة المتنازع عليها ويجب أن يوضح أساس النزاع كتابةً للإدارة قبل تاريخ الاستحقاق.
(d)CA التأمين Code § 12995(d) تُعلّق رسوم التأخير للجزء من الفاتورة الذي يتنازع عليه المؤمن. ينظر المفوض في المواد المقدمة من المؤمن ويتخذ قرارًا بشأن الفاتورة المتنازع عليها في غضون 30 يومًا من تلقي إشعار كتابي بأن الفاتورة متنازع عليها. يكون قرار المفوض الكتابي بشأن المبالغ المتنازع عليها نهائيًا ويُقدم إشعار كتابي، يتضمن مبلغًا معدلاً إن وجد، يوضح أساس القرار. يجب أن يتضمن هذا الإشعار الكتابي أيضًا تاريخ فاتورة يُمنح منه المؤمن 30 يومًا لسداد الدفع. لا يمنع هذا القسم المؤمن من تقديم التماس لأمر قضائي (writ of mandate) وفقًا لأحكام قانون الإجراءات المدنية.
(e)CA التأمين Code § 12995(e) تودع جميع رسوم التأخير المحصلة بموجب هذا القسم في الصندوق العام.
(f)CA التأمين Code § 12995(f) لا ينطبق هذا القسم على جدول رسوم وتكاليف إدارة التأمين وفقًا للمادة 12978.
