Section § 100

Explanation

يسرد هذا القسم أنواع التأمين المختلفة المتوفرة في كاليفورنيا. تشمل هذه الأنواع، من بين أمور أخرى، تأمين الحياة، وتأمين الحريق، والتأمين البحري، وتأمين الملكية، وتأمين الكفالة، وتأمين العجز. تشمل الأنواع الأخرى التي يمكنك العثور عليها تأمين الزجاج المسطح، وتعويض العمال، وتأمين المسؤولية، وتأمين السيارات والطائرات. بالإضافة إلى ذلك، هناك أحكام لضمان الرهن العقاري، وتغطية الإعسار، والتأمين القانوني، وعدة فئات متنوعة.

ينقسم التأمين في هذه الولاية إلى الفئات التالية:
(1)CA التأمين Code § 100(1) الحياة.
(2)CA التأمين Code § 100(2) الحريق.
(3)CA التأمين Code § 100(3) البحري.
(4)CA التأمين Code § 100(4) الملكية.
(5)CA التأمين Code § 100(5) الكفالة.
(6)CA التأمين Code § 100(6) العجز.
(7)CA التأمين Code § 100(7) الزجاج المسطح.
(8)CA التأمين Code § 100(8) المسؤولية.
(9)CA التأمين Code § 100(9) تعويض العمال.
(10)CA التأمين Code § 100(10) مسؤولية الناقل المشترك.
(11)CA التأمين Code § 100(11) الغلايات والآلات.
(12)CA التأمين Code § 100(12) السطو.
(13)CA التأمين Code § 100(13) الائتمان.
(14)CA التأمين Code § 100(14) الرشاشات.
(15)CA التأمين Code § 100(15) الفرق والمركبات.
(16)CA التأمين Code § 100(16) السيارات.
(17)CA التأمين Code § 100(17) [محجوز]
(18)CA التأمين Code § 100(18) الطائرات.
(19)CA التأمين Code § 100(19) ضمان الرهن العقاري.
(19.5) الإعسار.
(19.6) التأمين القانوني.
(20)CA التأمين Code § 100(20) متنوعة.

Section § 101

Explanation

يشير التأمين على الحياة في هذا القسم إلى التأمين الذي يغطي حياة الأشخاص، ويشمل أيضاً الأنشطة المتعلقة بالمعاشات السنوية، مثل منحها أو شرائها أو بيعها.

يشمل التأمين على الحياة التأمين على حياة الأشخاص أو ما يتعلق بذلك، ومنح المعاشات السنوية أو شرائها أو التصرف فيها.

Section § 102

Explanation

يشرح هذا القانون ما يغطيه التأمين ضد الحريق. يشمل الحماية من الأضرار الناجمة عن الحريق، الصواعق، العواصف الهوائية، الأعاصير، والزلازل. بالإضافة إلى ذلك، يغطي فقدان أو تلف بعض الأشياء الثمينة، مثل وثائق العمل الهامة والأموال، عندما يكون الحريق عاملاً، ولكنه يستثني الأشياء أثناء وجودها في عهدة شركات النقل بأجر. يمكن أيضًا تأمين الممتلكات الشخصية، باستثناء البضائع، ضد الفقدان أو التلف من خلال وثيقة تأمين شاملة المخاطر تُعرف باسم 'وثيقة الممتلكات الشخصية العائمة'. تُذكر تفاصيل واستثناءات محددة لأنشطة احتيالية معينة، ولا تنطبق بعض الأحكام القياسية على هذه الأنواع من التأمين.

يشمل التأمين ضد الحريق ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 102(a) التأمين ضد الخسارة الناجمة عن الحريق، الصواعق، العواصف الهوائية، الأعاصير، أو الزلازل.
(b)CA التأمين Code § 102(b) التأمين ضد فقدان أو تدمير أو تلف أي من الممتلكات التالية، عندما يشمل هذا التأمين الخسارة الناجمة عن الحريق ويستثني تغطية الممتلكات أثناء وجودها في عهدة أو حيازة أو نقل أي ناقل بأجر أو بالبريد:
1. الحسابات، الكتب، الخرائط، المخطوطات، الفهارس وغيرها من الأوراق الثمينة، الوثائق والسجلات العرضية للعمل أو المهنة أو النشاط الذي يمارسه المؤمن عليه، والناجمة عن أي سبب، ولكن باستثناء أي مادة تشكل بضاعة تجارية أو تستخدم كعينة أو تباع أو محتفظ بها للبيع.
2. الأموال، الطوابع، العملات المعدنية، السبائك، الأوراق المالية، السندات، المسودات، القبولات أو الأدوات من نفس النوع أو الطبيعة، والناجمة عن أي سبب، باستثناء:
(i)CA التأمين Code § 102(i) التزوير.
(ii)CA التأمين Code § 102(ii) أي فعل غير أمين أو احتيالي أو إجرامي من قبل أي مسؤول أو موظف أو شريك أو مدير أو وصي أو ممثل مفوض للمؤمن عليه.
(c)CA التأمين Code § 102(c) التأمين بموجب وثيقة تأمين شاملة المخاطر من النوع المعروف باسم "وثيقة الممتلكات الشخصية العائمة" (Personal Property Floater) ضد أي وجميع أنواع الخسارة أو التلف، أو فقدان استخدام، أي ممتلكات شخصية بخلاف البضائع.
لا تسري أحكام المادة 2070 على التأمين المكتوب بموجب الفقرتين الفرعيتين (b) أو (c).

Section § 103

Explanation

يحدد هذا القسم ما يغطيه التأمين البحري. بشكل أساسي، يشمل الحماية ضد الخسارة أو الضرر الذي يلحق بمركبات مختلفة مثل السفن والطائرات، وجميع أنواع الشحنات والبضائع أثناء نقلها. كما يغطي المسؤوليات المتعلقة بإنشاء وصيانة هذه العناصر (ولكن لا يشمل التأمين على الحياة أو سندات الكفالة)، ويشمل أشياء مثل المعادن الثمينة والمجوهرات، سواء كانت قيد النقل أم لا. بالإضافة إلى ذلك، يغطي التأمين البحري الداخلي بعض المراكب الترفيهية، ولكن ليس التجارية منها.

يشمل التأمين البحري التأمين ضد جميع أنواع الخسارة أو الضرر الذي يلحق بـ:
(a)CA التأمين Code § 103(a) السفن، المراكب، الطائرات، السيارات، المركبات من كل نوع (باستثناء الطائرات والسيارات التي تعمل بقوتها الذاتية أو أثناء التخزين غير العرضي للنقل)، وكذلك جميع البضائع، الشحنات، الحمولات، البضائع التجارية، الممتلكات، المدفوعات، الأرباح، الأموال، السبائك، الأوراق المالية، الحقوق في الدعاوى، سندات الدين، الأوراق القيمة، مصالح القرض البحري وقرض الرهن البحري، وجميع أنواع الممتلكات الأخرى، والمصالح فيها، فيما يتعلق بـ، أو المتصلة بـ، أو المرتبطة بأي وجميع مخاطر أو أخطار الملاحة، العبور، أو النقل، بما في ذلك مخاطر الحرب، على أو تحت أي بحار أو مياه أخرى، على اليابسة أو في الجو، أو أثناء التجميع، التعبئة، التغليف في صناديق، التعبئة في بالات، الضغط أو التحضير بطريقة مماثلة للشحن أو أثناء انتظار ذلك، أو خلال أي تأخيرات، تخزين، إعادة شحن، أو إعادة إرسال عرضية لذلك بما في ذلك مخاطر بناء السفن البحرية، وجميع مخاطر تأمين الممتلكات الشخصية العائمة.
(b)CA التأمين Code § 103(b) الشخص أو الممتلكات فيما يتعلق بـ أو المتصلة بتأمين بحري، أو بحري داخلي، أو عبور، أو نقل، بما في ذلك المسؤولية عن الخسارة أو الضرر الناشئ عن أو المرتبط بإنشاء، إصلاح، صيانة أو استخدام موضوع هذا التأمين (ولكن لا يشمل التأمين على الحياة أو سندات الكفالة)؛ ولكن باستثناء ما هو محدد هنا، لا يعني التأمين ضد الخسارة بسبب الإصابة الجسدية للشخص. يعتبر التأمين البحري الداخلي شاملاً لتأمين هياكل المراكب المائية الترفيهية غير المستخدمة لأغراض تجارية بحجم ونوع يحددهما المفوض.
(c)CA التأمين Code § 103(c) الأحجار الكريمة، الجواهر، المجوهرات، الذهب، الفضة والمعادن الثمينة الأخرى، سواء كانت مستخدمة في الأعمال التجارية أو التجارة أو غير ذلك، وسواء كانت في طور النقل أو غير ذلك.

Section § 104

Explanation

يحمي تأمين سند الملكية أصحاب العقارات وغيرهم ممن لهم مصلحة في العقارات أو الممتلكات الشخصية من الخسارة المالية الناتجة عن مشكلات معينة تتعلق بسند ملكية العقار. يمكن أن تشمل هذه المشكلات الرهون أو المطالبات القائمة ضد العقار، والمشكلات التي تجعل هذه الرهون أو المطالبات غير قابلة للتنفيذ، والأخطاء في عملية البحث المتعلقة بسند ملكية العقار.

يعني تأمين سند الملكية تأمين أو ضمان أو تعويض مالكي العقارات أو الممتلكات الشخصية أو حاملي الرهون أو الأعباء عليها أو غيرهم من ذوي المصلحة فيها ضد الخسارة أو الضرر الذي يلحق بهم بسبب:
(a)CA التأمين Code § 104(a) الرهون أو الأعباء على سند ملكية العقار المذكور، أو العيوب فيه؛
(b)CA التأمين Code § 104(b) بطلان أو عدم قابلية إنفاذ أي رهون أو أعباء عليها؛ أو
(c)CA التأمين Code § 104(c) عدم صحة عمليات البحث المتعلقة بسند ملكية العقارات أو الممتلكات الشخصية.

Section § 105

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر تأمين كفالة. أولاً، يشمل ضمان سلوك شخص ما أو أداء العقود، مثل السندات المطلوبة في الإجراءات القانونية، باستثناء المدفوعات المضمونة برهون عقارية أو حقوق امتياز على العقارات. ثانيًا، يتضمن التأمين ضد الخسائر الناتجة عن تزوير أو تغيير المستندات. ثالثًا، يشمل التأمين الذي يحمي من فقدان أو تدمير الأدوات المالية، والمستندات، والأشياء الثمينة، والممتلكات بسبب السطو أو السرقة (ولكن ليس الحريق)، بشرط أن يكون مدرجًا مع ضمانات السلوك أو الأداء في عقود معينة. أخيرًا، لا يمكن أن يشمل تأمين الكفالة أي شيء مصنف كتأمين ضمان مالي وفقًا لقانون محدد آخر.

يشمل تأمين الكفالة ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 105(a) ضمان سلوك الأشخاص وضمان أداء العقود (بما في ذلك تنفيذ أو ضمان السندات والتعهدات المطلوبة أو المسموح بها في جميع الإجراءات أو الدعاوى القضائية أو بموجب القانون)، بخلاف وثائق التأمين وبخلاف المدفوعات المضمونة برهن عقاري، أو سند ائتمان، أو أي صك آخر يشكل حق امتياز أو عبئًا على العقارات.
(b)CA التأمين Code § 105(b) التأمين ضد الخسارة الناتجة عن تزوير أو تغيير أي صك من أي نوع أو طبيعة أو أي توقيع عليه. لا يعتبر أي شيء في هذا القسم مقيدًا لأي من صلاحيات شركات تأمين سندات الملكية.
(c)CA التأمين Code § 105(c) أي من التأمينات التالية عندما تُدرج كجزء من عقد يتضمن أي ضمان سلوك أو أداء من هذا القبيل أو في عقد يعوض أي بنك، أو مصرفي، أو سمسار، أو شركة أو جمعية مالية أو نقدية، أو أي ولاية، أو تقسيم سياسي، أو شركة عامة أو بلدية، أو أي مسؤول في أي ولاية، أو تقسيم سياسي، أو شركة عامة أو بلدية: تأمين يعوض المؤمن له المذكور فيه ضد الخسارة أو التلف لأي سبب من الأسباب لأي سندات دين من أي نوع أو طبيعة، وسندات ملكية من أي نوع أو طبيعة، وسندات ملكية، ورهون عقارية، وإيصالات مستودعات، وسندات شحن، وشهادات أسهم، وسندات، وأوراق مالية، ومسودات، وشيكات، وصكوك ذات طبيعة مماثلة، وطوابع، ووثائق، ونقود، ومعادن ثمينة من أي نوع أو طبيعة، مكررة أو غير مكررة، والمصنوعات منها، ومجوهرات، وساعات، وقلائد، وأساور، وأحجار كريمة وشبه كريمة، وأيضًا ضد الخسارة أو الضرر، باستثناء الحريق، لمباني المؤمن له، ومفروشاته، وتجهيزاته، ومعداته، وخزائنه وخزائن الأمان الموجودة فيها والناتجة عن السطو، أو السرقة بالإكراه، أو السلب، أو السرقة، أو محاولة ارتكابها. لا يعوض أي تأمين من هذا القبيل ضد فقدان أي ممتلكات كما هو محدد هنا عن فقدان أي من هذه الممتلكات التي تحدث أثناء وجودها في البريد أو في الحضانة أو الحيازة الحصرية لشركة نقل عام لغرض النقل، باستثناء غرض النقل بواسطة مركبة مدرعة.
(d)CA التأمين Code § 105(d) لا يجوز كتابة أي تأمين كتأمين كفالة إذا كان يندرج ضمن تعريف تأمين الضمان المالي كما هو منصوص عليه في القسم 12100.

Section § 106

Explanation

يشرح هذا القانون ما يندرج تحت "تأمين العجز" و"التأمين الصحي" في كاليفورنيا، ويوضح ما لا يُعتبر تأمينًا صحيًا. يغطي تأمين العجز حالات مثل الإصابات أو الأمراض التي تؤدي إلى العجز أو الوفاة. أما التأمين الصحي، بالنسبة للقوانين السارية اعتبارًا من 1 يناير 2002، فيعني وثائق تأمين العجز التي تغطي منافع المستشفى أو العلاج الطبي أو الجراحة، ولكنه يستثني أنواعًا مثل الوفاة العرضية، وبعض أنواع تأمين العجز، وتعويضات العمال. كما يحدد القانون "التأمين الصحي المتخصص" للقوانين السارية اعتبارًا من 1 يناير 2008، بأنه تأمين لمجالات صحية محددة مثل الأسنان أو البصر أو الصحة السلوكية.

(أ) يشمل تأمين العجز التأمين المتعلق بالإصابة أو العجز أو الوفاة التي تلحق بالمؤمن عليه نتيجة للحوادث، والمتعلق بحالات العجز التي تلحق بالمؤمن عليه نتيجة للمرض.
(ب) في القوانين التي تصبح سارية المفعول في أو بعد 1 يناير 2002، يعني مصطلح "التأمين الصحي" لأغراض هذا القانون وثيقة تأمين عجز فردية أو جماعية توفر تغطية للمنافع الاستشفائية أو الطبية أو الجراحية. لا يشمل مصطلح "التأمين الصحي" أيًا من أنواع التأمين التالية:
(1)CA التأمين Code § 106(1) الوفاة العرضية والوفاة العرضية وتجزئة الجسم.
(2)CA التأمين Code § 106(2) تأمين العجز، بما في ذلك تعويض المستشفى، وتأمين الحوادث فقط، وتأمين الأمراض المحددة الذي يدفع المنافع على أساس منفعة ثابتة، ودفع نقدي فقط.
(3)CA التأمين Code § 106(3) عجز الائتمان، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (2) من المادة 779.2.
(4)CA التأمين Code § 106(4) تغطية صادرة كمكمل لتأمين المسؤولية.
(5)CA التأمين Code § 106(5) دخل العجز، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (ج) من المادة 799.01.
(6)CA التأمين Code § 106(6) التأمين الذي تُدفع بموجبه المنافع بغض النظر عن الخطأ أو بدونه والذي يُشترط قانونًا أن يُدرج في أي وثيقة تأمين مسؤولية أو تأمين ذاتي معادل.
(7)CA التأمين Code § 106(7) تأمين ينشأ عن قانون تعويض العمال أو قانون مماثل.
(8)CA التأمين Code § 106(8) الرعاية طويلة الأجل.
(ج) في القانون الذي يصبح ساري المفعول في أو بعد 1 يناير 2008، يعني مصطلح "وثيقة التأمين الصحي المتخصص" كما هو مستخدم في هذا القانون وثيقة تأمين صحي للمنافع المشمولة في مجال واحد متخصص من الرعاية الصحية، بما في ذلك وثائق الأسنان فقط، والرؤية فقط، والصحة السلوكية فقط.

Section § 107

Explanation

ينص هذا القانون على أن تأمين الزجاج المسطح يغطي الأضرار عند كسر الزجاج.

يشمل تأمين الزجاج المسطح التأمين ضد كسر الزجاج.

Section § 108

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون ما يغطيه تأمين المسؤولية. يشمل التأمين ضد الخسائر الناتجة عن الإصابات أو تلف الممتلكات، ولكنه يستثني تعويضات العمال، ومسؤولية الناقل المشترك، وتأمين الغلايات والآلات، وتأمين الفرق والمركبات. يمكن أن يغطي أيضًا المصاريف الطبية أو الجنائزية، ومزايا العجز لحوادث السيارات، ومزايا العجز الأخرى عندما تكون مرتبطة بوثيقة تأمين مسؤولية. يغطي الإصابات الناتجة عن حوادث يسببها آخرون لا يملكون تأمين مسؤولية بأنفسهم. بالإضافة إلى ذلك، يشمل تغطية ضد المسؤوليات القانونية، مثل سوء الممارسة المهنية من قبل المهنيين المرخصين بموجب قوانين الولاية المحددة. ومع ذلك، لا تنطبق الأحكام القياسية لتأمين العجز على أنواع التأمين المحددة في هذا القسم.

يشمل تأمين المسؤولية ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 108(a) تأمين ضد الخسارة الناتجة عن المسؤولية عن إصابة، مميتة أو غير مميتة، تلحق بأي شخص طبيعي، أو الناتجة عن المسؤولية عن تلف الممتلكات، أو المصالح العقارية للآخرين، ولكنه لا يشمل تعويضات العمال، أو مسؤولية الناقل المشترك، أو تأمين الغلايات والآلات، أو تأمين الفرق والمركبات.
(b)Copy CA التأمين Code § 108(b)
(1)Copy CA التأمين Code § 108(b)(1) فيما يتعلق بالعمليات أو الممتلكات المشمولة بوثيقة تأمين مسؤولية كما هو محدد في الفقرة (a)، تأمين الخسارة أو المصاريف الطبية والاستشفائية والجراحية والجنائزية للمؤمن عليه أو الأشخاص الآخرين المصابين، وفي حالة وثيقة تأمين مسؤولية السيارات، مزايا العجز للمؤمن عليه أو الأشخاص الآخرين المصابين، وفي حالة وفاتهم، مزايا الجنازة والوفاة العرضية لمعاليهم أو المستفيدين منهم أو ممثليهم الشخصيين بغض النظر عن المسؤولية القانونية للمؤمن عليه، عند إصدارها مع أو كمكمل للتأمين المحدد في الفقرة (a)؛
(2)CA التأمين Code § 108(b)(2) عند إصدارها مع أو كمكمل للتأمين المحدد في الفقرة (a)، تأمين العجز الذي يغطي المؤمن عليه وأفراد أسرته، أو الأشخاص الآخرين الذين يقومون عادة بتشغيل أي سيارة مشمولة بمثل هذه الوثيقة والذين تم تسميتهم في هذه الوثيقة؛ وقد يغطي تأمين العجز هذا ضد الإصابة العرضية أو الوفاة أو فقدان أحد الأطراف الناجمة عن أي أو كل المخاطر كما هو محدد في هذا التغطية؛
(c)CA التأمين Code § 108(c) تأمين يغطي الإصابات التي تلحق بالمؤمن عليه والناتجة عن فعل ضار ارتكبه طرف ثالث لا يغطيه تأمين المسؤولية نفسه؛
(d)CA التأمين Code § 108(d) تغطية تأمينية ضد المسؤولية القانونية للمؤمن عليه، وضد الخسارة أو الضرر أو المصاريف المتعلقة بمطالبة تنشأ عن وفاة أو إصابة أي شخص نتيجة إهمال أو سوء ممارسة في تقديم الخدمات المهنية من قبل أي شخص يحمل شهادة أو ترخيصًا صادرًا بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن، أو ترخيصًا صادرًا بموجب قانون مبادرة تقويم العظام، أو ترخيصًا كعيادة مجتمعية محددة في الفقرة (a) من المادة 1203 من قانون الصحة والسلامة، أو ترخيصًا كمنشأة صحية بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250) من القسم 2 من قانون الصحة والسلامة.
(e)CA التأمين Code § 108(e) لا تنطبق أحكام هذا القانون المتعلقة بتأمين العجز على التأمين المحدد في هذا القسم.

Section § 108.1

Explanation
إذا سُمح لشركة تأمين بتقديم تأمين المسؤولية في كاليفورنيا، فيمكنها أيضًا تقديم تأمين تعويضات العمال لأفراد محددين مصنفين كموظفين بموجب جزء آخر من القانون.

Section § 109

Explanation
يوضح هذا القانون أن تأمين تعويضات العمال يغطي أصحاب العمل عندما يُطلب منهم قانونًا تعويض الموظفين ومعاليهم عن الإصابات المتعلقة بالعمل. وينطبق هذا بغض النظر عن الطرف المخطئ أو المهمل.

Section § 110

Explanation
يحدد هذا القانون أن تأمين مسؤولية الناقل المشترك يغطي الخسائر الناتجة عن مسؤولية الناقل المشترك عن أي حوادث أو إصابات، سواء كانت مميتة أم لا، لأي شخص. ومع ذلك، فإنه لا يغطي تأمين المسؤولية أو تأمين تعويض العمال.

Section § 111

Explanation
يعرف هذا القانون "تأمين الغلايات والآلات" بأنه تغطية للأضرار التي تلحق بالممتلكات والمسؤولية عن أي إصابات أو أضرار تلحق بالأشخاص أو الممتلكات، والتي تسببها انفجارات أو حوادث تتعلق بعناصر مثل الغلايات والخزانات والأنابيب وأوعية الضغط والمحركات والعجلات والآلات الكهربائية أو المعدات ذات الصلة.

Section § 112

Explanation

يشرح هذا القسم ما يغطيه تأمين السطو. يشمل الحماية ضد الخسائر الناتجة عن السطو أو السرقة. يمكن أن يغطي هذا التأمين أيضًا الخسائر أو الأضرار التي تلحق ببعض الأغراض الثمينة، مثل الأموال والعملات والمستندات والسجلات، لأسباب مختلفة، طالما أنها ليست في رعاية ناقل بأجر أو البريد. بالإضافة إلى ذلك، يذكر وثائق التأمين الشاملة المخاطر، والتي غالبًا ما تسمى 'وثائق الممتلكات الشخصية العائمة'، والتي تغطي مجموعة واسعة من خسائر الممتلكات الشخصية، باستثناء البضائع.

يشمل تأمين السطو ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 112(a) تأمين ضد الخسارة الناتجة عن السطو أو السرقة أو كليهما.
(b)CA التأمين Code § 112(b) تأمين ضد فقدان أو تدمير أو تلف أي من الممتلكات التالية، الناتج عن أي سبب، عندما يشمل هذا التأمين الخسارة الناتجة عن السطو أو السرقة، أو كليهما، ويستثني تغطية الممتلكات أثناء وجودها في عهدة أو حيازة أو نقل أي ناقل بأجر أو بالبريد: الأموال، الطوابع، العملات المعدنية، السبائك، الأوراق المالية، السندات، المسودات، القبولات أو الأدوات ذات النوع أو الطابع المماثل، الحسابات، الكتب، الخرائط، المخطوطات، الفهارس وغيرها من الأوراق الثمينة، الوثائق والسجلات العرضية للعمل أو المهنة أو النشاط الذي يمارسه المؤمن عليه.
(c)CA التأمين Code § 112(c) تأمين بموجب وثيقة تأمين شاملة المخاطر من النوع المعروف عادة باسم "وثيقة الممتلكات الشخصية العائمة" ضد جميع أنواع الخسارة أو التلف، أو فقدان استخدام، أي ممتلكات شخصية بخلاف البضائع.

Section § 113

Explanation

يوضح هذا القانون أن تأمين الائتمان هو نوع من التغطية للشركات يحميها من الخسارة المالية عندما يفشل العملاء في سداد ديونهم. ويغطي على وجه التحديد الخسائر الناتجة عن عدم وفاء العملاء بالتزاماتهم بالدفع. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه إذا كان التأمين يتوافق مع تعريف تأمين الضمان المالي، كما هو موضح في قسم آخر، فلا يمكن تصنيفه كتأمين ائتمان.

تأمين الائتمان يشمل تأمين الأشخاص العاملين في مجال الأعمال ضد الخسارة بسبب منح الائتمان لأولئك الذين يتعاملون معهم، وتأمين ضد الخسارة الناجمة عن إخفاق الأشخاص في الوفاء بالتزامات قائمة أو متوقعة للمؤمن له. ومع ذلك، لا يجوز إصدار أي تأمين كتأمين ائتمان إذا كان يندرج ضمن تعريف تأمين الضمان المالي كما هو منصوص عليه في القسم (12100).

Section § 114

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون تأمين المرشات. يغطي هذا التأمين الأضرار الناجمة عن المياه التي تلحق بالبضائع أو المباني بسبب كسر أو تسرب المرشات، أو المضخات، أو غيرها من معدات إطفاء الحرائق. كما يشمل الخسائر الناجمة عن كسر أو تسرب أنابيب المياه والأضرار العرضية لتلك المعدات.

يشمل تأمين المرشات التأمين ضد الخسارة الناجمة عن تلف بالمياه للبضائع أو المباني الناشئة عن كسر أو تسرب المرشات، أو المضخات، أو غيرها من الأجهزة الموضوعة لإطفاء الحرائق، أو الخسارة الناشئة عن كسر أو تسرب أنابيب المياه، أو من خلال التلف العرضي لتلك المرشات، أو المضخات، أو غيرها من الأجهزة.

Section § 115

Explanation

يغطي تأمين الفرق والمركبات الأضرار أو المسؤوليات القانونية عن تلف الممتلكات الناجمة عن استخدام الفرق أو المركبات (باستثناء السفن أو القطارات) بسبب أحداث مثل الحوادث أو التصادمات أو انفجارات المحركات. كما يغطي سرقة المركبة بأكملها أو أجزائها.

يشمل تأمين الفرق والمركبات التأمين ضد الخسارة الناتجة عن الضرر أو المسؤولية القانونية عن الضرر الذي يلحق بالممتلكات بسبب استخدام الفرق أو المركبات بخلاف السفن أو القوارب أو عربات السكك الحديدية، سواء كان ذلك بسبب حادث أو تصادم أو بسبب انفجار المحرك أو الخزان أو الغلاية أو الأنبوب أو إطار المركبة، ويشمل أيضاً التأمين ضد سرقة المركبة بأكملها أو جزء منها.

Section § 116

Explanation

يوضح هذا القسم ما يعتبر تأمين سيارات في كاليفورنيا. يشمل تغطية لمالكي السيارات ومستخدميها وتجارها ضد المخاطر المتعلقة بامتلاك واستخدام السيارة، باستثناء الإصابات أو الوفاة الناتجة عن الحوادث. كما يغطي العقود التي تضمن الخدمة أو الإصلاحات أو استبدال قطع غيار المركبات في حالة التلف أو الفقدان، حتى لو كان ذلك بسبب البلى أو الاستهلاك. بالإضافة إلى ذلك، يتم تضمين أي اتفاق يعد بالإصلاح أو الاستبدال بعد عطل بتكلفة مجانية أو مخفضة، ما لم يكن عقد خدمة مركبة محددًا. إذا حاول شخص ما ممارسة عمل مشابه للتهرب من هذه القواعد، فإنه لا يزال يعتبر ممارسة لعمل تأمين.

(أ) يشمل تأمين السيارات التأمين على مالكي السيارات أو مستخدميها أو تجارها أو غيرهم ممن لهم مصلحة تأمينية فيها، ضد المخاطر الناجمة عن ملكية السيارات وصيانتها وتشغيلها واستخدامها، بخلاف الخسارة الناتجة عن حادث أو إصابة جسدية، مميتة أو غير مميتة، لأي شخص طبيعي، أو وفاته.
(ب) يشمل تأمين السيارات أيضًا أي عقد ضمان أو كفالة يعد بالخدمة أو الصيانة أو استبدال الأجزاء أو الإصلاح أو المال أو أي تعويض آخر في حالة فقدان أو تلف مركبة آلية أو مقطورة، كما هو محدد في المادة 630 من قانون المركبات، أو أي جزء منها لأي سبب، بما في ذلك فقدان أو تلف أو فقدان استخدام المركبة الآلية أو المقطورة بسبب الاستهلاك أو التدهور أو البلى أو الاستخدام أو التقادم أو الكسر إذا تم ذلك من قبل ضامن أو كفيل يمارس أعمال التأمين.
(ج) يشمل تأمين السيارات أيضًا أي اتفاق يعد بإصلاح أو استبدال مركبة آلية، أو جزء منها، بعد عطل ميكانيكي أو كهربائي، إما بدون تكلفة أو بتكلفة مخفضة لحامل الاتفاقية. ومع ذلك، لا يشمل تأمين السيارات عقد خدمة مركبة خاضعًا للجزء 8 (الذي يبدأ بالمادة 12800) من القسم 2، أو اتفاقية لا تعتبر تأمينًا بموجب ذلك الجزء.
(د) إن ممارسة أو اقتراح ممارسة أي عمل يعادل جوهريًا العمل الموصوف في هذا القسم بطريقة مصممة للتهرب من أحكام هذا القسم يعتبر ممارسة لعمل تأمين.

Section § 116.6

Explanation

يوضح هذا القانون أن الضمانات الخاصة بمنتجات حماية المركبات تُعتبر ضمانات صريحة وليست تأمينًا، إذا تم استيفاء شروط معينة. يجب أن يكون لدى الضامن وثيقة تأمين تغطي جميع الالتزامات بموجب الضمان، مما يسمح بتقديم مطالبات مباشرة إلى شركة التأمين إذا لم يدفع الضامن في غضون 60 يومًا. لا يجوز للضامنين استخدام لغة شبيهة بالتأمين في موادهم، ويجب إصدار الضمان لشخص لديه تأمين شامل على المركبة. يجب أن يوضح الضمان تفاصيل التغطية، وعملية المطالبة، وأن يتضمن إفصاحات محددة حول طبيعته كضمان وليس تأمينًا. إذا فشل الضامن في تلبية هذه المتطلبات، فقد يواجه إجراءات تنظيمية. تنطبق الإعفاءات على مصنعي أو موزعي المركبات والضمانات التي تغطي فقط إصلاح أو استبدال منتجات الحماية.

(a)CA التأمين Code § 116.6(a) على الرغم من المادة 116، يشكل الضمان الصادر عن الضامن لمنتج حماية المركبات ضمانًا صريحًا، كما هو محدد في المادة 1791.2 من القانون المدني، ولا يشكل تأمينًا على السيارات إذا امتثل الضامن لجميع المتطلبات التالية:
(1)CA التأمين Code § 116.6(a)(1) يحتفظ الضامن بوثيقة تأمين لدى مؤمن معترف به توفر تغطية بنسبة 100 بالمائة لالتزامات الضامن بموجب الضمان. تسمح وثيقة التأمين لحامل الضمان بتقديم مطالبة مباشرة بالدفع من المؤمن عند فشل الضامن في دفع أي مطالبة مغطاة في غضون 60 يومًا بعد تقديم إثبات خسارة كامل إلى الطرف المحدد في الضمان. بالإضافة إلى ذلك، تنطبق جميع ما يلي:
(A)CA التأمين Code § 116.6(a)(1)(A) يقدم الضامن إلى المفوض نسخة من وثيقة التأمين. في أي وقت، يجوز للضامن أن يكون لديه لدى المفوض وثيقة تأمين نشطة واحدة فقط من مؤمن واحد.
(B)CA التأمين Code § 116.6(a)(1)(B) لا تبطل مسؤولية المؤمن بموجب الوثيقة بسبب فشل الضامن، لأي سبب، في الإبلاغ عن إصدار الضمان إلى المؤمن أو تحويل الأموال المستحقة للمؤمن.
(C)CA التأمين Code § 116.6(a)(1)(C) لا يكون أي إلغاء لوثيقة من قبل مؤمن ساري المفعول ما لم يتم تقديم إشعار بنية إلغاء الوثيقة إلى المفوض قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ سريان الإلغاء، أو، في حال كان الإلغاء بسبب الاحتيال، أو التحريف المادي، أو الاختلاس من قبل الضامن، قبل 10 أيام على الأقل من ذلك التاريخ.
(D)CA التأمين Code § 116.6(a)(1)(D) في حال ألغى مؤمن وثيقة قدمها الضامن إلى المفوض، يقوم الضامن بأي مما يلي:
(i)CA التأمين Code § 116.6(a)(1)(D)(i) يقدم نسخة من وثيقة جديدة إلى المفوض، قبل انتهاء الوثيقة السابقة، بحيث لا يكون هناك انقطاع في التغطية بعد انتهاء الوثيقة السابقة.
(ii)CA التأمين Code § 116.6(a)(1)(D)(ii) يتوقف عن العمل كضامن اعتبارًا من تاريخ انتهاء الوثيقة حتى تصبح وثيقة جديدة سارية المفعول ويقبلها المفوض.
(2)CA التأمين Code § 116.6(a)(2) لا يستخدم الضامن الكلمات تأمين، حوادث، كفالة، تبادلي، أو أي كلمات أخرى تصف أعمال الحوادث، أو التأمين، أو الكفالة، أو مشابهة بشكل خادع لاسم أو وصف أي شركة تأمين أو شركة حوادث أو كفالة في اسم منتج حماية المركبات أو الضمان أو في أي إعلانات أو مواد أخرى مقدمة للمشترين المحتملين.
(3)CA التأمين Code § 116.6(a)(3) تم إصدار الضمان لعميل مؤمن عليه بموجب وثيقة تأمين شاملة للمركبة للمركبة المشمولة باتفاقية الضمان.
(4)CA التأمين Code § 116.6(a)(4) الضمان مكتوب وينص على جميع ما يلي:
(A)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(A) تقتصر المزايا على الفرق بين القيمة النقدية الفعلية للمركبة المسروقة وتكلفة استبدال المركبة، ونفقات استئجار مركبة مؤقتة، وتعويض عن خصم وثيقة التأمين، ورسوم التسجيل والضرائب على مركبة بديلة أو مبلغ ثابت لتلك المزايا.
(B)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(B) بيان بأن حامل الضمان يحق له تقديم مطالبة مباشرة ضد المؤمن الذي يغطي التزامات الضمان عند فشل الضامن في دفع أي مطالبة مغطاة في غضون 60 يومًا بعد تقديم إثبات خسارة كامل إلى الطرف المحدد في الضمان.
(C)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(C) إفصاح يوضح بوضوح اسم وعنوان ورقم هاتف المؤمن الذي يغطي التزامات الضامن.
(D)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(D) رقم هاتف مجاني أنشأه ويديره الضامن ليقوم حامل الضمان بالاتصال به للاستفسار عن الضمان أو إجراءات تقديم المطالبة.
(E)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(E) بيان يوضح بوضوح شروط الضمان، وما إذا كانت السيارات الجديدة أو المستعملة مؤهلة لمنتج حماية المركبات، وطريقة حساب المزايا المدفوعة والمقدمة لحامل الضمان، وإجراءات تقديم المطالبة بموجب الضمان.
(F)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(F) إفصاح بحجم خط 10 نقاط أو أكبر ينص على ما يلي: “هذا الاتفاق هو ضمان منتج وليس تأمينًا. وهو لا يخضع لقوانين التأمين الحكومية ولكنه يخضع لقانون الولاية المتعلق بالضمانات.”
(G)CA التأمين Code § 116.6(a)(4)(G) إفصاح بحجم خط 10 نقاط أو أكبر ينص على ما يلي: “لكي يكون مؤهلاً لهذا الضمان، يجب أن يكون لدى حامل الضمان تغطية تأمين شاملة على المركبة المحمية بجهاز منع السرقة.”
(5)CA التأمين Code § 116.6(a)(5) الميزة مستحقة الدفع عند سرقة المركبة، كما هو محدد في الضمان، وتخضع لاستيفاء متطلبات إثبات المطالبة الإجرائية للضمان.
(b)CA التأمين Code § 116.6(b) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA التأمين Code § 116.6(b)(1) “الضامن” يعني الشركة المصنعة أو المورد لمنتج حماية المركبات الذي، بموجب شروط ضمان منتج حماية المركبات، هو الملزم تعاقديًا لمشتري منتج حماية المركبات.
(2)Copy CA التأمين Code § 116.6(b)(2)
(A)Copy CA التأمين Code § 116.6(b)(2)(A) “منتج حماية المركبات” يعني جهازًا أو نظامًا أو خدمة لحماية المركبات يتم تركيبه على مركبة، أو تطبيقه عليها، وهو مصمم لردع سرقة المركبة، ويتضمن ضمانًا مكتوبًا ينص على أنه إذا فشل المنتج في ردع سرقة المركبة، يدفع الضامن لحامل الضمان تكاليف عرضية محددة نتيجة لفشل الجهاز أو النظام أو الخدمة في الأداء وفقًا لشروط الضمان.
(B)CA التأمين Code § 116.6(b)(2)(A)(B) لأغراض هذا القسم، يشمل “منتج حماية المركبات” أيضًا أنظمة الإنذار، ومنتجات حفر النوافذ، ومنتجات تحديد أجزاء الهيكل، وأقفال عجلة القيادة، وأقفال الدواسات والتشغيل، ومفاتيح قطع الوقود والتشغيل، وأجهزة التتبع الإلكترونية والراديوية والفضائية.
(c)CA التأمين Code § 116.6(c) يجوز للمفوض إصدار أمر إيقاف عمل بموجب المادة 12921.8 لضامن ينتهك متطلبات هذا القسم.
(d)CA التأمين Code § 116.6(d) يقع على عاتق الضامن عبء إثبات أن المطالبة المقدمة وفقًا لشروط وأحكام الضمان غير مشمولة بالضمان. ويقع على عاتق الضامن عبء إثبات أن مبلغ تسوية المطالبة يفي بالوعود الواردة في الضمان.
(e)CA التأمين Code § 116.6(e) لا تنطبق متطلبات هذا القسم تحت أي من الشرطين التاليين:
(1)CA التأمين Code § 116.6(e)(1) الضامن هو شركة مصنعة للمركبات الآلية، كما هو محدد بموجب المادة 672 من قانون المركبات، أو موزع للمركبات الآلية، كما هو محدد بموجب المادة 296 من قانون المركبات.
(2)CA التأمين Code § 116.6(e)(2) الضمان ينص فقط على إصلاح أو استبدال منتج حماية المركبات بعد عطل ميكانيكي أو كهربائي لمنتج حماية المركبات.
(f)CA التأمين Code § 116.6(f) لا يقصد بأي شيء في هذا القسم التأثير على أي دعوى قضائية معلقة.

Section § 118

Explanation

يغطي هذا القانون التأمين لمالكي الطائرات ومستخدميها وتجارها وأي شخص له مصلحة في الطائرة. إنه يحمي من الخسائر المتعلقة بامتلاك الطائرة وصيانتها وتشغيلها واستخدامها، لكنه لا يغطي الحوادث أو الإصابات التي تلحق بالأشخاص.

تأمين الطائرات يشمل تأمين مالكي الطائرات أو مستخدميها أو تجارها أو غيرهم ممن لهم مصالح قابلة للتأمين فيها، ضد الخسارة الناجمة عن المخاطر المتعلقة بملكية الطائرات وصيانتها وتشغيلها واستخدامها، بخلاف الخسارة الناتجة عن حادث أو إصابة جسدية، مميتة أو غير مميتة، لأي شخص طبيعي.

Section § 119

Explanation
تأمين ضمان الرهن العقاري هو نوع من التأمين يحمي من خسارة المال إذا فشل شخص ما في سداد دفعات قرض مضمون بعقار، مثل الرهن العقاري أو سند ائتمان. يغطي هذا التأمين أصل الدين غير المدفوع والفوائد والمدفوعات الأخرى المتفق عليها.

Section § 119.5

Explanation
يحدد هذا القانون تأمين الإعسار بأنه تغطية تحمي من الخسائر عندما لا تستطيع شركة تأمين الوفاء بالتزامات وثائقها بسبب إفلاسها.

Section § 119.6

Explanation

يحدد هذا القانون التأمين القانوني بأنه اتفاق لتغطية جزء أو كل الأتعاب والمصاريف القانونية للخدمات التي يقدمها محامٍ مرخص في الولايات المتحدة. ومع ذلك، هناك استثناءات لا تُعتبر تأمينًا قانونيًا. تشمل هذه الاستثناءات عقود الاحتفاظ بين المحامين والعملاء، والخطط التي تقدم استشارات أو نصائح فقط، والخطط الطوعية أو غير الرسمية للمسائل البسيطة، والمساعدة القانونية من النقابات في مسائل التوظيف، والمساعدة القانونية المرتبطة بتأمينات أخرى. ويشير القانون أيضًا إلى أن هذه القائمة لا تشمل جميع خطط الخدمات القانونية غير التأمينية.

يشمل التأمين القانوني تحمل التزام تعاقدي لتعويض المؤمن له عن كل أو جزء من أتعابه وتكاليفه ومصاريفه المتعلقة أو الناشئة عن خدمات يؤديها أو يشرف عليها محامٍ عضو عامل في نقابة المحامين لأي ولاية قضائية أو ولايات قضائية في الولايات المتحدة، التي تُؤدى فيها هذه الخدمات القانونية.
لا يشمل التأمين القانوني أيًا مما يلي:
(a)CA التأمين Code § 119.6(a) عقود الاحتفاظ المبرمة من قبل محامٍ فرد أو مكتب محاماة مع عميل فرد حيث تستند الأتعاب إلى تقدير طبيعة وكمية الخدمات التي ستقدم لذلك العميل المحدد، والعقود المماثلة المبرمة مع مجموعة من العملاء المشاركين في نفس المسائل القانونية أو المسائل ذات الصلة الوثيقة (مثل الدعاوى الجماعية)؛
(b)CA التأمين Code § 119.6(b) الخطط التي لا تقدم مزايا بخلاف الاستشارة والمشورة بشأن مسائل تتعلق بخدمات الإحالة أو تشكل جزءًا منها.
(c)CA التأمين Code § 119.6(c) الخطط التي تقدم مزايا محدودة في المسائل القانونية البسيطة على أساس طوعي وغير رسمي، لا تتضمن وعدًا ملزمًا قانونًا، في سياق علاقة وظيفية أو تعليمية أو ما شابهها؛ أو
(d)CA التأمين Code § 119.6(d) الخدمات القانونية المقدمة من قبل النقابات العمالية أو جمعيات الموظفين لأعضائها في المسائل المتعلقة بالتوظيف أو المهنة.
(e)CA التأمين Code § 119.6(e) الخدمات القانونية العرضية لتغطيات تأمينية أخرى.
لا يُقصد مما سبق أن يكون قائمة حصرية لخطط أو ترتيبات الخدمات القانونية التي لا تشكل تأمينًا قانونيًا كما هو محدد في هذا القسم.

Section § 120

Explanation

يحدد هذا القسم "التأمين المتنوع" على أنه يغطي أنواعًا مختلفة من الخسائر. ويشمل التأمين ضد الأضرار الناجمة عن الظواهر الطبيعية مثل الصواعق والعواصف الهوائية والأعاصير والزلازل. كما يغطي الخسائر المتعلقة بانقطاع أو إلغاء الإنتاجات أو الفعاليات، مثل الأفلام أو الأحداث الرياضية، بسبب عدم قدرة الأفراد الرئيسيين على الأداء نتيجة الوفاة أو الإصابة أو المرض. بالإضافة إلى ذلك، يسمح هذا القسم بالتأمين الذي لا يندرج تحت فئات محددة أخرى ولكنه لا يزال صالحًا لأغراض التأمين.

يشمل التأمين المتنوع التأمين ضد الخسارة الناتجة عن ضرر يلحق بشكل مباشر أو غير مباشر بالصواعق أو العواصف الهوائية أو الأعاصير أو الزلازل، أو التأمين بموجب وثيقة تأمين مفتوحة تعوض منتج أي فيلم سينمائي أو تلفزيوني أو مسرحي أو رياضي أو إنتاج أو حدث أو معرض مماثل ضد الخسارة بسبب انقطاع أو تأجيل أو إلغاء هذا الإنتاج أو الحدث أو المعرض نتيجة الوفاة أو الإصابة العرضية أو المرض الذي يمنع المؤدين أو المخرجين أو غيرهم من الشخصيات الرئيسية من بدء أو مواصلة أدائهم أو واجباتهم؛ وأي تأمين غير مدرج في أي من الفئات المذكورة أعلاه، والذي يعتبر موضوعًا مناسبًا للتأمين.

Section § 121

Explanation

يوضح هذا القسم أنه عندما يتم إدراج أنواع مختلفة من التأمين تحت فئة معينة، لا يعني ذلك أنها تنتمي إليها فقط. يمكن أن تتغير أنواع التأمين بين الفئات بناءً على الموضوع، والمخاطر، والروابط التأمينية ذات الصلة. ومع ذلك، فإن وضع أنواع مماثلة في فئات مختلفة لا يغير تعريف تلك الفئات.

باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك، فإن التعداد في هذا الفصل لأنواع التأمين ضمن فئة معينة لا يحد أي نوع من هذه الأنواع بفئة واحدة من تلك الفئات المعينة، نظرًا لأن تصنيف التأمين المماثل قد يختلف باختلاف الموضوع، والمخاطر، والتأمينات المرتبطة؛ ولكن حقيقة وجود أنواع تأمين مماثلة في فئات مختلفة لا يوسع أو يغير نطاق أي فئة من هذا القبيل.

Section § 122

Explanation

يسمح هذا القانون لشركات التأمين المعتمدة بالفعل لتقديم أنواع معينة من التأمين بإضافة تغطية إضافية إلى وثائق التأمين التي تتضمن تغطية ضد الحريق. يمكن أن تكون التغطية الإضافية فقط للعقارات غير التجارية مثل المنازل التي تضم ما يصل إلى أربع عائلات، وتشمل الحماية من أشياء مثل السرقة أو تلف الممتلكات الشخصية. تنطبق على المتعلقات الشخصية والقوارب الصغيرة والأدوات الزراعية والخيول، ولكنها تستثني تعويضات العمال. يتيح ذلك لشركات التأمين تجميع أنواع مختلفة من التأمين معًا ضمن وثيقة واحدة، مما يسهل على أصحاب المنازل الحصول على تغطية شاملة.

(a)CA التأمين Code § 122(a) يُصرح لشركة التأمين المرخص لها بجميع فئات التأمين المحددة في الأقسام 102 و 107 و 108 و 112 و 120، بالإضافة إلى صلاحيات الاكتتاب الممنوحة بموجب هذه الفئات، أن تُدرج أي وجميع التأمينات الموصوفة في الفقرة (ب) في وثيقة تأمين تتضمن تغطية ضد الحريق مكتوبة على نموذج يتوافق مع القسم 2070 أو 2071، والتي توفر تأمينًا يغطي المخاطر غير التجارية فقط ويغطي إما العقارات السكنية (التي لا تتجاوز مسكنًا لأربع عائلات) وملحقاتها، أو محتوياتها بخلاف البضائع، أو كليهما.
(ب) هذا التأمين هو أي أو جميع التأمينات ضد جميع مخاطر الخسارة المادية لـ، أو التلف لـ، أو المسؤولية الشخصية (باستثناء تعويضات العمال) عن إصابة شخص أو تلف ممتلكات ناتج عن، أي أو كل مما يلي:
(1)CA التأمين Code § 122(1) الموقع الموصوف والممتلكات المشمولة بوثيقة التأمين ضد الحريق كما هو موضح في الفقرة الفرعية (أ)،
(2)CA التأمين Code § 122(2) المتعلقات الشخصية،
(3)CA التأمين Code § 122(3) القوارب التي لا يتجاوز طولها 16 قدمًا (بما في ذلك المفروشات والمعدات والمحركات الخارجية والمقطورات)؛ شريطة ألا تتجاوز تغطية الخسارة المادية أو التلف خمسمائة دولار (500 دولار)،
(4)CA التأمين Code § 122(4) الممتلكات الشخصية المخصصة أساسًا للاستخدام السكني أو الترفيهي، (باستثناء القوارب ما لم ينص على خلاف ذلك أعلاه)،
(5)CA التأمين Code § 122(5) الأدوات الزراعية أو المركبات ذاتية الدفع، باستثناء السيارات والطائرات، و،
(6)CA التأمين Code § 122(6) الخيول، بما في ذلك المعدات والمركبات أو الأدوات التي تجرها.

Section § 123

Explanation
ينص هذا القانون على أن شركات التأمين، المرخص لها بتقديم تأمين المسؤولية، يمكنها أيضًا تغطية المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالممتلكات الناتجة عن استخدام الفرق (مثل الخيول) أو المركبات في المواقع غير التجارية أو الزراعية، وذلك حسبما يحدده قسم ذو صلة.

Section § 124

Explanation
يحدد هذا القسم «تأمين الضمان المالي» بالإشارة إلى قسم آخر، القسم 12100، لمعناه المحدد.

Section § 124.5

Explanation

يحدد هذا القسم "تأمين أصحاب المنازل" كنوع من التأمين يغطي مخاطر معينة ومحددة مبينة في جزء آخر من القانون، وتحديداً الفقرة (أ) من المادة 675.

يعني "تأمين أصحاب المنازل" التأمين الذي يغطي المخاطر الموصوفة في الفقرة (أ) من المادة 675.