Section § 1862

Explanation
يهدف هذا القانون إلى ضمان حصول مشغلي الرعاية النهارية في كاليفورنيا على تأمين مسؤولية ميسور التكلفة ومستقر. كما يسعى إلى التأكد من أن خدمات الرعاية النهارية آمنة وميسورة التكلفة ومتاحة على نطاق واسع للمقيمين.

Section § 1863

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في هذا الجزء من قانون التأمين. يوضح أن "المفوض" يشير إلى مفوض التأمين بالولاية. "الأقساط المباشرة الصافية" هي إجمالي الأقساط المحصلة لتأمين المسؤولية، مطروحاً منها المبالغ المستردة والودائع الفائضة، باستثناء إعادة التأمين والتأمين البحري. "المؤمن" هو أي شخص يتعهد بتعويض شخص آخر عن الخسائر الناجمة عن أحداث غير مؤكدة، بما في ذلك أنواع معينة من تبادلات التأمين الجماعي. وأخيراً، "مقدم رعاية نهارية عائلية" هو شخص مرخص له بموجب أقسام محددة من قانون الصحة والسلامة.

ما لم يقتضِ النص أو السياق خلاف ذلك، تحكم التعريفات التالية تفسير هذا الفصل:
(a)CA التأمين Code § 1863(a) "المفوض" يعني مفوض التأمين لهذه الولاية.
(b)CA التأمين Code § 1863(b) "الأقساط المباشرة الصافية" تعني الأقساط المباشرة الإجمالية المكتتب بها على تأمين المسؤولية في هذه الولاية، بما في ذلك جزء المسؤولية من وثائق التأمين متعددة الأخطار ووثائق تأمين السيارات، مطروحاً منها الأقساط المرتجعة وأي ودائع أقساط فائضة. لا تعني "الأقساط المباشرة الصافية" أي أقساط إعادة تأمين أو أقساط تأمين بحري.
(c)CA التأمين Code § 1863(c) "المؤمن" يعني أي شخص يتعهد بتعويض شخص آخر ضد الخسارة أو الضرر أو المسؤولية الناشئة عن حدث طارئ أو غير معروف، ويشمل التبادليات وتبادلات التأمين المتبادل.
(d)CA التأمين Code § 1863(d) "مقدم رعاية نهارية عائلية" يعني أولئك الأشخاص المرخص لهم بموجب المادة 1596.78 أو 1596.79 من قانون الصحة والسلامة.

Section § 1864

Explanation

يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا من شركات التأمين التي تقدم تأمين المسؤولية عن رعاية الأطفال تقديم تقرير سنوي إلى مفوض الولاية يوضح تفاصيل عملياتها خلال العام الماضي. يجب أن يتضمن هذا التقرير معلومات عن الأقساط والمطالبات والخسائر والوثائق والمصروفات المتعلقة بدور رعاية الأطفال الأسرية النهارية ومراكز رعاية الأطفال المرخصة. يجب على شركات التأمين أيضاً تقديم تفصيل مالي لتكاليفها وأرباحها في مجال تأمين المسؤولية عن رعاية الأطفال.

سيوفر المفوض النماذج التي تحتاجها شركات التأمين لتقديمها، والتي سيتم توزيعها قبل 90 يوماً من تاريخ استحقاق التقارير.

بالإضافة إلى ذلك، يدعم القانون فكرة أن حاملي وثائق التأمين يجب أن يكونوا قادرين على دفع الأقساط على أقساط. ستظل المعلومات الواردة في هذه التقارير، عندما تتعلق بمطالبات أو وثائق فردية، سرية ولن يتم مشاركتها إلا كجزء من ملخص عام.

(a)CA التأمين Code § 1864(a) يجب على كل مؤمن يمارس كتابة تغطية تأمين المسؤولية عن رعاية الأطفال في هذه الولاية أن يقدم للمفوض تقريراً عن عملياته فيما يتعلق بخبرة مطالبات المسؤولية عن رعاية الأطفال للسنة التقويمية السابقة الأخيرة بناءً على طلب المفوض، ولكن ليس أكثر من مرة سنوياً، على نموذج يحدده المفوض. يجب أن يذكر كل تقرير بشكل منفصل المعلومات التالية لدور رعاية الأطفال الأسرية النهارية، كما هي معرفة في المادة 1596.78 من قانون الصحة والسلامة، ولمراكز رعاية الأطفال المرخصة، كما هي معرفة في المادة 1596.76 من قانون الصحة والسلامة:
(1)CA التأمين Code § 1864(a)(1) الأقساط المكتسبة.
(2)CA التأمين Code § 1864(a)(2) الأقساط المكتتبة.
(3)CA التأمين Code § 1864(a)(3) عدد المطالبات.
(4)CA التأمين Code § 1864(a)(4) عدد المطالبات الجديدة خلال فترة التقرير.
(5)CA التأمين Code § 1864(a)(5) عدد المطالبات المغلقة خلال فترة التقرير.
(6)CA التأمين Code § 1864(a)(6) عدد المطالبات المعلقة في نهاية فترة التقرير.
(7)CA التأمين Code § 1864(a)(7) إجمالي الخسائر المتكبدة.
(8)CA التأمين Code § 1864(a)(8) إجمالي الخسائر المتكبدة كنسبة مئوية من الأقساط المكتسبة.
(9)CA التأمين Code § 1864(a)(9) العدد الإجمالي للوثائق السارية في اليوم الأخير من فترة التقرير.
(10)CA التأمين Code § 1864(a)(10) العدد الإجمالي للوثائق الملغاة.
(11)CA التأمين Code § 1864(a)(11) العدد الإجمالي للوثائق غير المجددة.
(12)CA التأمين Code § 1864(a)(12) صافي الربح أو الخسارة من الاكتتاب.
(13)CA التأمين Code § 1864(a)(13) تخصيصات منفصلة للمصروفات للعمولات، وتكاليف الاكتساب الأخرى، ومصروفات المكتب العامة، والضرائب، والتراخيص والرسوم، والمصروفات الأخرى. يتم إجراء التخصيصات المطلوبة بموجب هذا القسم بقسمة إجمالي الأقساط المكتسبة للشركة لتأمين المسؤولية عن رعاية الأطفال على إجمالي أقساطها المكتسبة وتطبيق النسبة المحددة على المصروفات المبلغ عنها في البيان السنوي للشركة المقدم إلى المفوض عملاً بالمادة 900.
(b)CA التأمين Code § 1864(b) يقوم المفوض بتطوير وإصدار نماذج التقارير للمؤمنين قبل 90 يوماً على الأقل من تاريخ استحقاق التقارير المطلوبة بموجب هذا القسم.
(c)CA التأمين Code § 1864(c) ترى الهيئة التشريعية أن من المصلحة العامة لحاملي وثائق التأمين في هذه الولاية أن يسمح المؤمنون الذين يكتبون تأمين المسؤولية عن رعاية الأطفال بسداد الأقساط على أساس الدفع بالتقسيط.
(d)CA التأمين Code § 1864(d) تكون المعلومات المقدمة بموجب هذا القسم والمتعلقة بمطالبة محددة، أو وثيقة تأمين، أو مؤمن سرية ولا يكشف عنها القسم إلا على أساس غير محدد كجزء من تقرير إجمالي للمطالبات أو الوثائق.