Section § 10240

Explanation
عقد تأمين الجنازة هو نوع من وثائق التأمين على الحياة. يتضمن اتفاقًا لدفع تكاليف تحنيط أو التخلص من رفات الشخص عند وفاته، أو ترتيب ذلك، أو تغطيته. يتم إبرام الوثيقة بينما يكون الفرد على قيد الحياة، وتتطلب مساهمة مالية منه.

Section § 10242

Explanation
ينطبق هذا القانون على جميع وثائق تأمين الجنازة التي يتم إصدارها أو تقديمها للأشخاص المقيمين في كاليفورنيا. كما ينطبق على أي شركة تأمين تصدر أو تقدم عقود تأمين الجنازة هذه داخل الولاية.

Section § 10244

Explanation

يحدد هذا القانون قواعد محددة لعقود تأمين الجنازة في كاليفورنيا. يجب أن تتضمن هذه العقود أحكامًا معينة لضمان الوضوح والعدالة للمؤمن عليه.

أولاً، بعد ثلاثة أشهر من الدفعات، يحق لحاملي الوثائق فترة لا تقل عن 30 يومًا لدفع الأقساط المستقبلية، مع إمكانية فرض فائدة ولكن بحد أقصى. تظل الوثائق سارية خلال فترة السماح هذه، ولكن قد تُخصم الأقساط غير المدفوعة بالإضافة إلى الفائدة إذا نشأ مطالبة.

ثانيًا، تكون الوثائق بشكل عام غير قابلة للطعن بعد سنتين، باستثناء حالات الانتحار، أو عدم الدفع، أو الأحداث المتعلقة بالخدمة العسكرية.

ثالثًا، تشكل الوثيقة والطلب وأي ملحق مرفق العقد بأكمله، ولا يمكن تضمين أي شيء آخر بالإشارة.

رابعًا، تُعامل إقرارات المؤمن عليه على أنها بيانات تمثيلية، ما لم يثبت الاحتيال. خامسًا، يؤثر أي تضارب في عمر المؤمن عليه على المدفوعات بناءً على ما كانت الأقساط ستغطيه في العمر الصحيح.

سادسًا، يجب على شركات التأمين التحقق من نفقات خدمات الجنازة قبل الدفع لمديري الجنازات، مع قواعد محددة إذا لم يتم تقديم الإثبات في الوقت المناسب.

سابعًا، يمكن لحاملي الوثائق تغيير مدير الجنازة المعين في أي وقت. أخيرًا، يجب الإشارة بوضوح إلى أي احتمال لدفعات إضافية تتجاوز القسط المذكور.

على الرغم مما ورد في هذا القانون أو في أي مكان آخر، لا يجوز إصدار أو تسليم أي عقد تأمين جنازة في هذه الولاية على حياة أي شخص في هذه الولاية ما لم يتضمن في جوهره الأحكام التالية:
(1)CA التأمين Code § 10244(1) حكم ينص على أن المؤمن عليه، بعد دفع أقساط ثلاثة أشهر، يحق له الحصول على فترة سماح لا تقل عن 30 يومًا يتم خلالها سداد أي قسط لاحق، مع خيار للمؤمن بفرض رسوم فائدة، لا تتجاوز 6 بالمائة سنويًا، عن عدد أيام السماح التي تنقضي قبل سداد القسط؛ وخلال فترة السماح المذكورة، تظل الوثيقة سارية المفعول بالكامل. ولكن في حال أصبحت الوثيقة مطالبة خلال الفترة المذكورة، يجوز خصم مبلغ الأقساط غير المدفوعة هذه، مع الفائدة المستحقة عليها، من المبلغ المستحق الدفع بموجب الوثيقة لتسويتها.
(2)CA التأمين Code § 10244(2) حكم ينص على أن الوثيقة تكون غير قابلة للطعن بعد أن تكون سارية المفعول خلال حياة المؤمن عليه لمدة سنتين من تاريخ إصدارها أو من تاريخ أي إعادة تفعيل لها، باستثناء حالات الانتحار، أو عدم سداد الأقساط، أو انتهاك شروط الوثيقة المتعلقة بالخدمة العسكرية أو البحرية في زمن الحرب.
(3)CA التأمين Code § 10244(3) حكم ينص على أن الوثيقة، وطلبها، وأي ملحق مرفق بالوثيقة، تشكل العقد الكامل بين الطرفين؛ ويجب أن تُدرج نسخة من هذا الطلب أو تُرفق بالوثيقة عند إصدارها. ويُعد طلب إعادة التفعيل، إن وجد، جزءًا من العقد المذكور حتى لو لم يكن مرفقًا به. ولا يجوز أن تتضمن هذه الوثيقة، بالإشارة أو بغير ذلك، الدستور أو اللوائح الداخلية أو القواعد أو الأنظمة لأي منظمة كانت. ولا يجوز لأي مؤمن أو جمعية، بما في ذلك أي جمعية تعمل بموجب الفصل 10 من الجزء 2 من القسم 2 من هذا القانون، وتعمل بموجب أي قانون يتطلب هذا الإدراج، إصدار أو تسليم عقود تأمين جنازة في هذه الولاية.
(4)CA التأمين Code § 10244(4) حكم ينص على أن جميع الإقرارات التي يدلي بها المؤمن عليه في طلبه للحصول على الوثيقة أو إعادة تفعيلها، تُعتبر، في غياب الاحتيال، إقرارات وليست ضمانات.
(5)CA التأمين Code § 10244(5) حكم ينص على أنه إذا أُسيء ذكر عمر المؤمن عليه في الوثيقة أو طلبها، فإن المبلغ المستحق الدفع بموجب الوثيقة يكون هو المبلغ الذي كان القسط المنصوص عليه فيها سيشتريه بالعمر الصحيح.
(6)CA التأمين Code § 10244(6) حكم ينص على أنه قبل أن يدفع المؤمن عائدات هذه الوثيقة أو أي جزء منها إلى أي متعهد دفن موتى أو مدير جنازة معين في الوثيقة مقابل خدمات الجنازة أو المصاريف المتنوعة المتعلقة بها، يجب على المؤمن أن يطلب إثباتًا مرضيًا له بأن الخدمات والمصاريف قد قُدمت، وإذا لم يتم تقديم إثبات تقديم الخدمات والمصاريف في غضون 30 يومًا بعد المطالبة بالدفع من المؤمن، وفي أي حال من الأحوال في غضون سنة واحدة من تاريخ وفاة المؤمن عليه، يدفع المؤمن عائدات هذا التأمين إلى المستفيد المعين في الوثيقة، وإذا لم يتم تعيين مستفيد كذلك، فإلى تركة المؤمن عليه أو إلى أي شخص، بخلاف متعهد دفن الموتى أو مدير الجنازة المذكور، يظهر للمؤمن أنه مستحق بشكل عادل لجميع العائدات أو أي جزء منها بسبب تكبده مصاريف أو تقديمه خدمات جنازة للمؤمن عليه، وذلك بقدر المصاريف المتكبدة أو الخدمات المقدمة.
(7)CA التأمين Code § 10244(7) حكم يمنح المؤمن عليه الحق في أي وقت خلال حياته في تغيير مدير الجنازة المعين في الوثيقة، إذا كان هناك مدير معين.
(8)CA التأمين Code § 10244(8) إذا كان المؤمن الذي يصدر أي عقد تأمين جنازة من هذا القبيل خاضعًا لحكم في القوانين التي يعمل بموجبها أو في دستوره أو ميثاقه، يفيد بأن أي شخص يشتري هذا العقد سيكون خاضعًا لتقييمات إضافية أو أقساط أو مطالبات بخلاف القسط المذكور في العقد، فيجب عرض هذه الحقيقة بشكل بارز في طلب العقد وفي العقد عند إصداره.

Section § 10246

Explanation

ينص هذا القسم على أن جميع عقود التأمين على الجنازات يجب أن تتبع القواعد واللوائح المحددة في المواد من 10150 إلى 10167 ومن 10478 إلى 10489.6.

تخضع جميع عقود التأمين على الجنازات من جميع النواحي لأحكام المواد من 10150 إلى 10167 شاملة، والمواد من 10478 إلى 10489.6 شاملة من هذا القانون.

Section § 10247

Explanation
يسمح هذا القانون للأشخاص في كاليفورنيا بشراء نوع خاص من التأمين على الحياة، يُعرف بتأمين منفعة الوفاة المحدودة، للمساعدة في تغطية تكاليف الجنازة. تتطلب وثائق التأمين هذه أن يدفع المشتري أقساطًا بمرور الوقت. والأهم من ذلك، يجب أن تتوافق هذه الوثائق مع قواعد إفصاح معينة منصوص عليها في هذا الفصل من القانون لضمان فهم المشترين للشروط.

Section § 10248

Explanation

ينص هذا القانون على أن وثائق التأمين الجنائزي في كاليفورنيا لا يمكن أن تتضمن شروطًا تقلل من مبلغ التعويض المدفوع عما هو مذكور في الوثيقة، إلا في حالات معينة. تشمل هذه الاستثناءات الأخطاء المتعلقة بعمر الشخص المؤمن عليه، أو الوثائق المتعلقة بالانتحار، أو الخدمة العسكرية، أو بنود الحرب، أو إذا كان الشخص المؤمن عليه قاصرًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا تضمنت الوثيقة منافع وفاة محدودة، فيجب ألا تستمر هذه المنافع لأكثر من سنتين.

(a)CA التأمين Code § 10248(a) باستثناء ما هو مسموح به في القسم 10247، لا يجوز لأي عقد تأمين جنائزي صادر أو مسلم في هذه الولاية على حياة أي شخص في هذه الولاية أن يتضمن أي بند يقلل أو يخفض المنافع المستحقة الدفع إلى ما دون المبلغ الاسمي للوثيقة. ومع ذلك، لا تسري أحكام هذا القسم على تخفيض المنفعة المستحقة الدفع بسبب خطأ في ذكر العمر في الوثيقة أو طلبها، ولا على أحكام الانتحار أو الخدمة العسكرية أو البحرية أو الحرب في الوثيقة، إن وجدت، ولا على قابلية الوثيقة للطعن فيها، ولا على وثيقة صادرة على حياة قاصر.
(b)CA التأمين Code § 10248(b) إذا صدر عقد تأمين بمنافع وفاة محدودة بموجب القسم 10247، يجب ألا تتجاوز فترة منفعة الوفاة المحدودة سنتين.

Section § 10250

Explanation
في كاليفورنيا، لا يمكن تقديم عقود التأمين على الجنازات إلا من قبل شركات التأمين المعترف بها رسميًا والتي تعمل على أساس احتياطي قانوني. هذا يعني أن شركة التأمين يجب أن يكون لديها احتياطي مالي مخصص لضمان قدرتها على سداد مستحقات وثائقها.

Section § 10252

Explanation
ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن أي شخص يرغب في بيع أو عرض تأمين جنائزي يجب أن يحصل على ترخيص وكيل تأمين على الحياة. هذا شرط محدد بموجب الفصل 5، بدءًا من المادة 1621.