Section § 12415

Explanation

ينص هذا القانون على أن شركات تأمين السندات يجب أن تدفع رسوم تجديد سنوية لتغطية تكاليف الإشراف والإنفاذ من قبل مفوض الولاية. هذه الرسوم هي بالإضافة إلى رسوم أخرى مطلوبة بالفعل وتحل محل بعض الرسوم الحالية المتعلقة بلوائح تأمين السندات.

تعتزم الهيئة التشريعية أن تدفع شركات تأمين السندات المعتمدة وشركات السندات المضمونة المرخصة، كما هو محدد في القسم 12340.5، للمفوض رسوم تجديد سنوية، كما هو منصوص عليه في القسم 12416، بالإضافة إلى ما هو منصوص عليه لشركات تأمين السندات بموجب القسم 705 لتغطية تكاليف المفوض لإدارة وإنفاذ المادة 3.7 (التي تبدأ بالقسم 12389)، والمادة 5.5 (التي تبدأ بالقسم 12401)، والمادة 6 (التي تبدأ بالقسم 12404) من الفصل 1، الجزء 6، القسم 2 من هذا القانون والأحكام الأخرى من هذا القانون التي قد يتم إدراجها لاحقًا بالإشارة في هذه المادة بموجب تشريع قانوني. وتكون هذه الرسوم بدلاً من جميع الرسوم المنصوص عليها في المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 12404) من الفصل 1، الجزء 6، القسم 2.

Section § 12416

Explanation

يتطلب هذا القانون من شركات تأمين سندات الملكية وشركات سندات الملكية المكتتبة في كاليفورنيا دفع رسوم تجديد سنوية للحفاظ على تراخيص عملها. يجب على شركات تأمين سندات الملكية التي لديها شهادة ترخيص غير محددة المدة دفع 988 دولارًا سنويًا. تدفع شركات سندات الملكية المكتتبة رسوم تجديد مختلفة بناءً على عدد المستندات التي عالجتها في العام الماضي. إذا سجلت أقل من 50,000 مستند، تكون الرسوم 283 دولارًا. وإذا عالجت ما بين 50,000 و 100,000 مستند، تكون الرسوم 360 دولارًا، بينما تدفع الشركات التي تتعامل مع أكثر من 100,000 مستند رسومًا قدرها 567 دولارًا.

تغطي هذه الرسوم الفترة من 1 يوليو إلى 30 يونيو، ويجب دفعها بحلول 1 مارس قبل بدء الفترة. يؤدي التأخير بعد 1 أبريل إلى اعتبارها متأخرة.

تلتزم كل شركة تأمين سندات ملكية مرخصة حائزة على شهادة ترخيص غير محددة المدة عملاً بالقسم 701 بدفع رسم تجديد سنوي قدره تسعمائة وثمانية وثمانون دولارًا ($988). وتلتزم كل شركة سندات ملكية مكتتبة حائزة على ترخيص غير محدد المدة عملاً بالقسم 12389 بدفع رسم تجديد سنوي قدره خمسمائة وسبعة وستون دولارًا ($567)، باستثناء ما يلي: (a) عندما يكون العدد الإجمالي للمستندات المسجلة والمستندات المودعة في مكاتب مسجلي المقاطعات في السنة التقويمية السابقة في جميع المقاطعات التي تكون الشركة مرخصة لمزاولة الأعمال فيها أقل من 50,000، تلتزم تلك الشركة بدفع رسم تجديد سنوي قدره مائتان وثلاثة وثمانون دولارًا ($283)، أو (b) عندما يكون العدد الإجمالي للمستندات المسجلة والمستندات المودعة في مكاتب مسجلي المقاطعات في السنة التقويمية السابقة في جميع المقاطعات التي تكون الشركة مرخصة لمزاولة الأعمال فيها أكثر من 50,000 ولكن أقل من 100,000، تلتزم تلك الشركة بدفع رسم تجديد سنوي قدره ثلاثمائة وستون دولارًا ($360). تكون هذه الرسوم لفترات سنوية تبدأ في 1 يوليو من كل عام وتنتهي في 30 يونيو من كل عام، وتكون مستحقة في 1 مارس السابق للفترة السنوية التي تُفرض عنها هذه الرسوم، وتصبح متأخرة اعتبارًا من 1 أبريل التالي لتاريخ الاستحقاق وما بعده.

Section § 12417

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن رسوم التجديد السنوية المذكورة في هذه المادة ليست ضريبة. بل هي رسم يُدفع مقابل خدمات سيتم تقديمها.