Section § 12402

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن أي منظمة استشارية ترغب في العمل في كاليفورنيا يجب عليها أولاً تقديم وثائق معينة إلى مفوض التأمين. وتشمل هذه الوثائق التأسيسية (مثل الدستور أو مواد التأسيس) وأي لوائح داخلية أو قواعد لتسيير أعمالها. كما يجب عليها تقديم قائمة بالأعضاء وتعيين ممثل محلي لاستلام الإشعارات القانونية.

لا يجوز لأي منظمة استشارية أن تمارس عملياتها في هذه الولاية دون تقديم ما يلي أولاً إلى المفوض: (a) نسخة من دستورها، أو مواد اتفاقها أو تأسيسها أو شهادة تأسيسها، ولوائحها الداخلية وقواعدها وأنظمتها التي تحكم سير أعمالها؛ (b) قائمة بأعضائها؛ (c) اسم وعنوان مقيم في هذه الولاية يمكن تبليغه بالإخطارات أو الأوامر الصادرة عن المفوض أو الإجراءات القضائية التي تمس هذه المنظمة الاستشارية.

Section § 12402.1

Explanation
يتطلب هذا القانون من المنظمات الاستشارية المتعلقة بتأمين الملكية أن يكون لديها قواعد تسهل على أي شخص يعمل في مجال تأمين الملكية في كاليفورنيا أن يصبح عضواً دون تكاليف غير عادلة أو تمييز. يجب أن يكون الأعضاء أحراراً في الانسحاب في أي وقت بإشعار كتابي. بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي منع أي شخص من المشاركة في أعمال تأمين الملكية من خلال أي اتفاقيات. ويجب الإبلاغ عن أي تغييرات في هذه الشروط بسرعة إلى المفوض.

Section § 12402.2

Explanation
يجب تقديم أي نظام داخلي أو قاعدة أو لائحة تنشئها شركة بموجب المادة (12402.1) إلى المفوض قبل أن تصبح سارية المفعول.