Section § 12693.68

Explanation
يشجع هذا القانون الخطط الصحية التي تخدم الأطفال على وضع طرق لتحديد وتوجيه الأطفال الذين يحتاجون إلى خدمات إضافية تتجاوز ما يغطيه عقد التأمين الصحي الخاص بهم. يجب على هذه الخطط ربط الأطفال بالبرامج العامة التي قد يكونون مؤهلين لها، مثل خدمات أطفال كاليفورنيا أو برامج الصحة النفسية بالمقاطعة. الهدف هو ضمان وجود تواصل سلس وتنسيق رعاية بين الخطط الصحية وهذه البرامج العامة.

Section § 12693.69

Explanation

إذا كان طفل في برنامج العائلات الصحية يحتاج إلى علاج طبي لحالة تغطيها خدمات الأطفال في كاليفورنيا (CCS)، ولكن عائلته لا تستوفي شروط الأهلية المالية لبرنامج CCS، فإن برنامج CCS سيظل يغطي تكاليف علاجه. لن تضطر المقاطعات إلى دفع تكاليف هذه الخدمات، حيث ستستخدم الولاية أموال الباب الحادي والعشرين (XXI) الفيدرالية وأموال الولاية لتغطية النفقات.

طفل مسجل في برنامج العائلات الصحية ولديه حالة طبية مؤهلة للحصول على الخدمات بموجب برنامج خدمات الأطفال في كاليفورنيا، وكانت عائلته غير مؤهلة ماليًا لبرنامج خدمات الأطفال في كاليفورنيا، يجب أن يتم التصريح بخدمات العلاج الضرورية طبيًا لحالته الطبية المؤهلة لبرنامج خدمات الأطفال في كاليفورنيا ودفع تكاليفها من قبل برنامج خدمات الأطفال في كاليفورنيا. يتم التنازل عن نفقات المقاطعة لدفع تكاليف الخدمات للطفل وتدفع هذه النفقات من قبل الولاية من أموال الباب الحادي والعشرين (XXI) المطبقة وأموال الولاية العامة.