Section § 8650

Explanation
إذا أرادت مجموعة من الأشخاص في كاليفورنيا أن يكونوا مرشحين بالكتابة (write-in) لمنصب الناخبين الرئاسيين المتعهدين بمساندة مرشح رئاسي ونائب رئاسي محدد، فيجب عليهم تقديم إعلان ترشح بالكتابة (write-in).

Section § 8651

Explanation

يحدد هذا القانون المعلومات التي يجب على المرشح بالكتابة لمنصب الناخب الرئاسي أن يضمنها في إعلانه. يجب على المرشح تقديم اسمه وعنوانه وإعلان ترشحه وقسم كما يقتضيه دستور الولاية وتاريخ الانتخابات وأسماء المرشحين للرئاسة ونائب الرئيس الذين يدعمهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المرشح بالكتابة أيضًا تقديم إعلان من بديل سيحل محله إذا أخلى المرشح بالكتابة المنصب. يجب أن يتضمن إعلان هذا البديل أيضًا اسمه وعنوانه وقسمه وتاريخ الانتخابات وأسماء المرشحين للرئاسة ونائب الرئيس الذين يدعمهم.

(a)CA الانتخابات Code § 8651(a) يجب أن يتضمن إعلان الترشح بالكتابة لمنصب الناخب الرئاسي المعلومات التالية:
(1)CA الانتخابات Code § 8651(a)(1) اسم المرشح.
(2)CA الانتخابات Code § 8651(a)(2) عنوان الإقامة.
(3)CA الانتخابات Code § 8651(a)(3) إعلان يذكر أن المرشح هو مرشح بالكتابة لمنصب الناخب الرئاسي.
(4)CA الانتخابات Code § 8651(a)(4) قسم أو إقرار كما هو منصوص عليه في القسم 3 من المادة XX من دستور كاليفورنيا.
(5)CA الانتخابات Code § 8651(a)(5) تاريخ الانتخابات العامة.
(6)CA الانتخابات Code § 8651(a)(6) أسماء المرشحين لمنصبي رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة الذين تتعهد لهم مجموعة الناخبين الرئاسيين.
(b)CA الانتخابات Code § 8651(b) يجب أن يرفق بإعلان الترشح بالكتابة الموصوف في الفقرة (a) إعلان من فرد سيشغل منصب ناخب بديل إذا أخلى الناخب منصبه. يجب أن يذكر الإعلان المرفق أن الفرد هو بديل للمرشح بالكتابة لمنصب الناخب الرئاسي ويجب أن يتضمن المعلومات الموصوفة في الفقرات (1)، (2)، (4)، (5)، و (6) من الفقرة (a).

Section § 8652

Explanation
إذا أراد شخص ما الترشح كمرشح بالاسم المكتوب في الانتخابات العامة، فعليه تقديم إعلان ترشحه إلى أمين الولاية قبل 14 يومًا على الأقل من موعد الانتخابات.

Section § 8653

Explanation
في كاليفورنيا، لكي تُحتسب أصوات الترشح بالكتابة للرئيس ونائب الرئيس في الانتخابات العامة، يجب أن تكون الأسماء مدرجة في إعلان ترشح بالكتابة مع ناخبيهم المتعهدين، وذلك وفقًا للقسم 8650.