يشرح هذا القانون أنه بمجرد أن يقرر أمين الولاية أن إجراءً ما سيُدرج في ورقة الاقتراع لانتخابات على مستوى الولاية، يجب عليه إرساله بسرعة إلى المدعي العام. ثم يعيد المدعي العام إلى أمين الولاية عنوانًا وملخصًا موجزًا لورقة الاقتراع. يجب أن يتم ذلك في الوقت المناسب للوفاء بالمواعيد النهائية لدليل معلومات الناخبين بالولاية. بالنسبة للمبادرات أو الإجراءات المقترحة من الهيئة التشريعية، يجب على أمين الولاية، في غضون أسبوع، تزويد مسؤولي الانتخابات بالمقاطعات بملصق ورقة الاقتراع الذي يتضمن العنوان والملخص وقائمة بالمؤيدين والمعارضين. أما بالنسبة للاستفتاءات، فاعتبارًا من عام 2025، ستتضمن هذه القائمة أسماء الأشخاص المؤيدين والمعارضين للإجراء كما هو مذكور في حجج ورقة الاقتراع.

يحدد هذا القانون القواعد لإنشاء عناوين وملخصات الاقتراع للمقترحات على مستوى الولاية، والتي تُعرض على الناخبين. يمكن أن تختلف عناوين الاقتراع عن العناوين الأخرى المتعلقة بالمقترح ويجب أن تكون موجزة، وعادة لا تتجاوز 100 كلمة. يجب أن تتضمن ملخصًا للأثر المالي.

توجد إرشادات محددة لكيفية إدراج أسماء المؤيدين والمعارضين في بطاقة الاقتراع. يجب أن يكون المؤيدون والمعارضون كيانات أو أفرادًا موثوقين، وقد تم تأسيسهم لمدة لا تقل عن أربع سنوات. تقتصر كل قائمة على 125 حرفًا، ويجب أن يستوفي كلاهما معايير معينة. لا يُسمح للأحزاب السياسية في هذه القوائم.

يجب على وزير الخارجية التأكد من تقديم جميع الوثائق ذات الصلة مع تلك القوائم. بالإضافة إلى ذلك، يُكلف المدعي العام بضمان أن يكون عنوان وملخص المقترح واضحين ومحايدين وخاليين من اللغة الإقناعية.

يوضح هذا القسم من القانون متطلبات ترجمة مواد الاقتراع إلى لغات أخرى عندما يفرضها القانون الفيدرالي، وتحديداً للإجراءات الحكومية في انتخابات كاليفورنيا. إذا احتاجت مدينة أو مقاطعة إلى هذه الترجمات، يجب على وزير الخارجية توفير ترجمات لعنوان الاقتراع وملخصه وملصقه قبل 68 يومًا على الأقل من الانتخابات. يجب عليهم التشاور مع خبراء اللغة والمنظمات ذات الصلة أثناء إعداد هذه الترجمات. يجب أن تكون الترجمات المكتملة متاحة للجمهور للمراجعة، على غرار كيفية التعامل مع دليل معلومات الناخبين بالولاية. علاوة على ذلك، يجب على مسؤولي الانتخابات المحليين استخدام هذه الترجمات ولا يُسمح لهم بتوظيف شخص آخر للقيام بنفس الترجمات.