(a)CA الانتخابات Code § 18370(a) لا يجوز لأي شخص، في يوم الانتخابات، أو في أي وقت قد يقوم فيه ناخب بالإدلاء بصوته، ضمن حدود المائة قدم المحددة في الفقرة الفرعية (b)، القيام بأي مما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 18370(a)(1) تداول عريضة مبادرة، أو استفتاء، أو استدعاء، أو ترشيح، أو أي عريضة أخرى.
(2)CA الانتخابات Code § 18370(a)(2) التماس صوت أو التحدث إلى ناخب بشأن موضوع تحديد خيار الناخب في بطاقة الاقتراع.
(3)CA الانتخابات Code § 18370(a)(3) وضع لافتة تتعلق بمؤهلات الناخبين أو التحدث إلى ناخب بشأن موضوع مؤهلات الناخب باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 14240.
(4)CA الانتخابات Code § 18370(a)(4) القيام بأي دعاية انتخابية كما هو محدد في المادة 319.5.
(b)CA الانتخابات Code § 18370(b) تُحظر الأنشطة الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) ضمن مسافة 100 قدم من أي مما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 18370(b)(1) مدخل مبنى يحتوي على مركز اقتراع كما هو محدد في المادة 338.5، أو مكتب مسؤول انتخابات، أو موقع فرعي محدد في المادة 3018.
(2)CA الانتخابات Code § 18370(b)(2) موقع خارجي، بما في ذلك منطقة التصويت من السيارة، حيث يمكن للناخب الإدلاء بصوته أو تسليم بطاقة الاقتراع.
(c)CA الانتخابات Code § 18370(c) لا يجوز لأي شخص، في يوم الانتخابات، أو في أي وقت قد يقوم فيه ناخب بالإدلاء بصوته، القيام بأي مما يلي ضمن الجوار المباشر لناخب ينتظر في الطابور للإدلاء بصوته أو تسليم بطاقة الاقتراع:
(1)CA الانتخابات Code § 18370(c)(1) التماس صوت.
(2)CA الانتخابات Code § 18370(c)(2) التحدث إلى ناخب بشأن تحديد خيار الناخب في بطاقة الاقتراع.
(3)CA الانتخابات Code § 18370(c)(3) نشر معلومات دعائية انتخابية مرئية أو مسموعة.
(d)CA الانتخابات Code § 18370(d) أي شخص يخالف أيًا من أحكام هذا القسم يعتبر مذنبًا بجنحة.
