Section § 18320

Explanation

إن "قانون كاليفورنيا لمكافحة الاحتيال السيبراني السياسي" يجعل ارتكاب الاحتيال السيبراني السياسي غير قانوني. يتضمن الاحتيال السيبراني السياسي أفعالًا مضللة متعمدة تتعلق بالمواقع الإلكترونية السياسية، مثل خداع الزوار حول هوية من يدير الموقع أو حجب الوصول إلى مواقع سياسية محددة.

يشمل ذلك إعادة توجيه المستخدمين من موقع سياسي إلى آخر باستخدام أسماء نطاقات متشابهة، أو حصر المستخدمين في موقع معين، أو تسجيل أسماء نطاقات مضللة، أو منع الآخرين من استخدام أسماء نطاقات معينة. في النهاية، يهدف القانون إلى حماية الناخبين من التعرض للخداع أو الحرمان من الوصول إلى معلومات سياسية دقيقة عبر الإنترنت.

(a)CA الانتخابات Code § 18320(a) يُعرف هذا القانون ويُشار إليه باسم "قانون كاليفورنيا لمكافحة الاحتيال السيبراني السياسي".
(b)CA الانتخابات Code § 18320(b) يحظر على أي شخص، بقصد التضليل أو الخداع أو الاحتيال، ارتكاب فعل من أفعال الاحتيال السيبراني السياسي.
(c)CA الانتخابات Code § 18320(c) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الانتخابات Code § 18320(c)(1) "الاحتيال السيبراني السياسي" يعني فعلًا عن علم وإرادة يتعلق بموقع إلكتروني سياسي يُرتكب بقصد حرمان شخص من الوصول إلى موقع إلكتروني سياسي، أو حرمان شخص من فرصة تسجيل اسم نطاق لموقع إلكتروني سياسي، أو جعل شخص يعتقد بشكل معقول أن موقعًا إلكترونيًا سياسيًا قد نُشر بواسطة شخص آخر غير الشخص الذي نشر الموقع الإلكتروني على الإنترنت، ومن شأنه أن يجعل شخصًا عاقلًا، بعد قراءة الموقع الإلكتروني على الإنترنت، يعتقد أن الموقع يمثل بالفعل آراء مؤيد أو معارض لمقترح اقتراع أو لمرشح لمنصب عام. يشمل الاحتيال السيبراني السياسي، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا من الأفعال التالية:
(A)CA الانتخابات Code § 18320(c)(1)(A) تحويل أو إعادة توجيه الوصول إلى موقع إلكتروني سياسي عمدًا إلى موقع إلكتروني آخر لشخص آخر باستخدام اسم نطاق مشابه، أو علامات وصفية (meta-tags)، أو تدابير إلكترونية أخرى.
(B)CA الانتخابات Code § 18320(c)(1)(B) منع أو حرمان الخروج من موقع إلكتروني سياسي عمدًا باستخدام الإطارات (frames)، أو الروابط التشعبية (hyperlinks)، أو مصائد الفأرة (mousetrapping)، أو النوافذ المنبثقة (popup screens)، أو تدابير إلكترونية أخرى.
(C)CA الانتخابات Code § 18320(c)(1)(C) تسجيل اسم نطاق مشابه لاسم نطاق آخر لموقع إلكتروني سياسي.
(D)CA الانتخابات Code § 18320(c)(1)(D) منع استخدام اسم نطاق لموقع إلكتروني سياسي عمدًا عن طريق تسجيل اسم النطاق والاحتفاظ به أو عن طريق إعادة بيعه لشخص آخر بقصد منع استخدامه، أو كليهما.
(2)CA الانتخابات Code § 18320(c)(2) "اسم النطاق" يعني أي تسمية أبجدية رقمية يتم تسجيلها لدى أو تخصيصها بواسطة أي مسجل أسماء نطاقات، أو سجل أسماء نطاقات، أو سلطة تسجيل نطاقات أخرى كجزء من عنوان إلكتروني على الإنترنت.
(3)CA الانتخابات Code § 18320(c)(3) "الموقع الإلكتروني السياسي" يعني موقعًا إلكترونيًا على الإنترنت يحث أو يبدو أنه يحث على دعم أو معارضة مقترح اقتراع أو مرشح لمنصب عام.

Section § 18321

Explanation
يوضح هذا الجزء من القانون أن القواعد الواردة في هذه المادة لا تنطبق على الجهات التي تدير أو تسجل أسماء نطاقات الإنترنت.

Section § 18322

Explanation
إذا خالف شخص هذا القانون، يمكن للمحكمة أن تلزم بنقل اسم نطاق كجزء من العقوبة أو التعويض. هذا خيار إضافي للمحكمة يتجاوز العواقب المعتادة الأخرى.

Section § 18323

Explanation

تنص هذه المادة القانونية على أن أي إجراءات قانونية تنشأ بموجب هذه المادة يجب أن تتبع قواعد الاختصاص القضائي للمحكمة كما هو موضح في نص قانوني آخر، وتحديداً المادة (410.10) من قانون الإجراءات المدنية.

يكون الاختصاص القضائي للدعاوى المرفوعة بموجب هذه المادة وفقًا للمادة (410.10) من قانون الإجراءات المدنية.