Section § 60001

Explanation

يحدد هذا القسم اسم "قانون ضريبة وقود الديزل" للجزء من قانون كاليفورنيا الذي يتناول الضرائب المفروضة على وقود الديزل.

يُعرف هذا الجزء ويُمكن الاستشهاد به باسم "قانون ضريبة وقود الديزل".

Section § 60003

Explanation

يحدد هذا القسم "المحطة" على أنها مرفق لتخزين وتوزيع وقود الديزل، يتم تزويده عبر خط أنابيب أو سفينة. ويشمل ذلك الأماكن التي يتم فيها إنتاج وقود الديزل وتخزينه، ويمكن سحبه للاستخدام.

تعني "المحطة" مرفقًا لتخزين وتوزيع وقود الديزل يتم تزويده عبر خط أنابيب أو سفينة، ويمكن سحب وقود الديزل منه من منصة تحميل. وتشمل "المحطة" مرفقًا لإنتاج الوقود حيث يتم إنتاج وتخزين وقود الديزل، ويمكن سحب وقود الديزل منه من منصة تحميل.

Section § 60003.1

Explanation
يحدد هذا القانون ما هو «مرفق إنتاج الوقود». يشير تحديدًا إلى مكان يتم فيه تصنيع وقود الديزل، باستثناء أي مرفق مصنف كمصفاة.

Section § 60004

Explanation

يحدد هذا القسم تعريف "المصفاة". بشكل أساسي، هي مكان يتم فيه إنتاج وقود الديزل من مواد خام مثل النفط الخام والهيدروكربونات الأخرى. يمكن نقل وقود الديزل من هذه المصافي عبر خطوط الأنابيب، أو السفن، أو طرق التحميل الأخرى.

تعني "المصفاة" منشأة تُستخدم لإنتاج وقود الديزل من النفط الخام، أو الزيوت غير مكتملة التكرير، أو سوائل الغاز الطبيعي، أو الهيدروكربونات الأخرى، ومنها يمكن سحب وقود الديزل عبر خط أنابيب، أو بواسطة سفينة، أو من منصة تحميل.

Section § 60005

Explanation
تشير "محطة أو مصفاة معتمدة" إلى منشأة تديرها جهة مسجلة تتعامل مع وقود الديزل، إما بصفتها مشغل محطة أو مُصَفٍّ.

Section § 60006

Explanation

يُعرّف هذا القانون "منصة التحميل" بأنها أي جهاز يُستخدم لنقل وقود الديزل من أماكن مثل المصافي أو المحطات إلى وسائل نقل أصغر، كالشاحنات أو المقطورات. يتعلق الأمر بنقل الوقود بكميات غير سائبة.

“منصة التحميل” تعني آلية لتسليم وقود الديزل من مصفاة أو محطة إلى شاحنة أو مقطورة أو عربة قطار أو أي وسيلة أخرى للنقل غير السائب.

Section § 60007

Explanation
في هذا السياق، يشير مصطلح «الإزالة» إلى نقل وقود الديزل ماديًا من مكان إلى آخر أو استخدامه لأغراض أخرى غير إنتاج المزيد من وقود الديزل. ولا يُعتبر إزالة عندما يتبخر وقود الديزل أو يُفقد أو يُتلف.

Section § 60008

Explanation
يعرّف هذا القانون مصطلح "شخص" بشكل واسع جدًا ليشمل ليس فقط الأفراد، بل أيضًا أنواعًا مختلفة من المنظمات، مثل الشركات والشراكات وحتى الكيانات الحكومية. وهذا يعني أساسًا أن أي مجموعة أو فرد يعملون معًا يمكن اعتبارهم "شخصًا" بموجب هذا القانون.

Section § 60009

Explanation
يعرف القانون "مشغل المحطة" بأنه أي شخص يمتلك أو يدير أو لديه سيطرة على محطة.

Section § 60010

Explanation

يعرف هذا القانون مصطلح "صاحب المركز" بأنه أي شخص يمتلك حقوق وقود الديزل المخزن في محطة طرفية، وذلك بناءً على سجلات مشغل المحطة الطرفية. يشمل ذلك الأفراد أو الشركات الذين لديهم عقد مع مشغل المحطة الطرفية للتخزين أو الخدمات المتعلقة بوقود الديزل. كما يشمل مشغلي المحطات الطرفية إذا كانوا يمتلكون وقود الديزل المخزن في محطتهم الطرفية.

يشمل "صاحب المركز" أي شخص يحمل مركز المخزون في وقود الديزل، كما هو مبين في سجلات مشغل المحطة الطرفية. يحمل الشخص مركز المخزون في وقود الديزل عندما يكون لذلك الشخص اتفاق تعاقدي مع مشغل المحطة الطرفية لاستخدام مرافق التخزين وخدمات المحطة الطرفية في محطة طرفية فيما يتعلق بوقود الديزل. يشمل "صاحب المركز" مشغل محطة طرفية يمتلك وقود الديزل في محطته الطرفية.

Section § 60011

Explanation

يحدد هذا القسم "المُصَفِّي" على أنه أي شخص أو كيان يمتلك أو يدير أو يتحكم في مصفاة.

يشمل مصطلح "المُصَفِّي" أي شخص يمتلك أو يدير أو يتحكم بطريقة أخرى في مصفاة.

Section § 60012

Explanation
إن "الخلاط" هو أي شخص يقوم بصنع أو تعديل خلطات وقود الديزل خارج أنظمة التخزين أو النقل الكبيرة.

Section § 60013

Explanation

يحدد هذا القسم من يعتبر "المدخل" فيما يتعلق بوقود الديزل الذي يدخل كاليفورنيا. إذا كان شخص ما مسجلاً رسمياً كمستورد بموجب قانون الجمارك الفيدرالي، فهو المدخل. أما إذا كان المستورد مجرد وكيل، فإن الشخص الذي يمثله هو المدخل. وإذا لم يكن هناك مستورد رسمي مسجل، فإن المدخل هو مالك وقود الديزل عند دخوله الولاية.

يشمل مصطلح "المدخل" أي شخص هو المستورد المسجل (بموجب قانون الجمارك الفيدرالي) فيما يتعلق بوقود الديزل. إذا كان المستورد المسجل يعمل كوكيل، فإن الشخص الذي يعمل الوكيل لصالحه هو المدخل. إذا لم يكن هناك مستورد مسجل لوقود الديزل الذي يدخل هذه الولاية، فإن مالك وقود الديزل وقت إدخاله إلى هذه الولاية هو المدخل.

Section § 60014

Explanation
يوضح هذا القسم أنه كلما استخدم مصطلحا "المجلس" أو "الإدارة"، فإنهما يشيران إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا.

Section § 60015

Explanation
مسجل وقود الديزل" هو أي شخص يقوم بإدخال الوقود، أو يحوز على مركز فيه، أو يكرره، أو ينقله عبر محطة، أو يدير محطة، ويكون مرخصًا كمورد وفقًا للمادة (60131).

Section § 60016

Explanation
يشير مصطلح "الطريق السريع" إلى أي طريق أو مسار تتم صيانته بموارد عامة ومتاح للاستخدام العام للمركبات.

Section § 60017

Explanation
يوضح هذا القسم أن عبارتي "في هذه الولاية" أو "في الولاية" تشيران إلى أي شيء يقع ضمن حدود كاليفورنيا، بما في ذلك المناطق المملوكة للولايات المتحدة أو المتنازل عنها لها ضمن تلك الحدود.

Section § 60018

Explanation
يُعرّف "خزان الوقود" بأنه أي وعاء في المركبة يوفر الوقود لتشغيلها.
“خزان الوقود” يعني أي وعاء على مركبة آلية يتم تزويد الوقود منه لتشغيل المركبة الآلية.

Section § 60019

Explanation
في هذا القسم، تُعرّف "المركبة الآلية" بأنها أي مركبة ذاتية الحركة يمكن قيادتها على الطرق السريعة. ومع ذلك، لا تشمل المركبات التي تسير فقط على قضبان أو مسارات ثابتة.

Section § 60021

Explanation

يُعرّف هذا القانون «الدخول» بأنه عملية إدخال وقود الديزل إلى كاليفورنيا. بشكل عام، لا يُعتبر وقود الديزل الموجود في خزان وقود المركبة «دخولاً» إلا إذا كنت قد حصلت عليه معفى من الضريبة بغرض التصدير، أو طالبت باسترداد ضريبي نتيجة لتصديره من ولاية أخرى قبل إحضاره إلى كاليفورنيا.

«الدخول» يعني استيراد وقود الديزل إلى هذه الولاية. ومع ذلك، لا يُعتبر وقود الديزل الذي يُجلب إلى هذه الولاية في خزان وقود مركبة آلية «دخولاً» إذا لم يُخرج من خزان الوقود إلا لاستخدامه في تشغيل تلك المركبة الآلية، باستثناء ما إذا تم الحصول على وقود الديزل معفى من الضريبة للتصدير أو طُلب استرداد للضريبة نتيجة للتصدير من الولاية التي نُقل منها وقود الديزل هذا إلى هذه الولاية.

Section § 60022

Explanation
يشير مصطلح "وقود الديزل" إلى أي سائل يُباع كوقود مناسب للاستخدام في محرك ديزل دون الحاجة إلى معالجة إضافية. لا يُعتبر "وقود ديزل" لمجرد إمكانية استخدامه أحيانًا في محرك ديزل. لا يُصنف الكيروسين والبنزين وأنواع الوقود الأخرى مثل غاز البترول المسال والغاز الطبيعي كوقود ديزل بموجب هذا التعريف. دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2007.

Section § 60023

Explanation

يحدد هذا القانون ما هو "وقود الديزل المخلوط". يشير إلى أي خليط من وقود الديزل العادي الخاضع للضريبة وسوائل أخرى غير خاضعة للضريبة، مثل الكيروسين، التي لم تُصبغ وفقًا لقواعد وكالة حماية البيئة أو دائرة الإيرادات الداخلية. كما يغطي الحالات التي يتم فيها تحويل سائل غير ديزل إلى وقود ديزل إذا بيع أو سُلّم أو قُدّم على أنه ديزل. هذا التعريف ساري المفعول منذ 1 يناير 2007.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 60023(a) "وقود الديزل المخلوط" يعني أي خليط من وقود الديزل الذي فُرضت عليه ضريبة وأي سائل آخر (مثل الكيروسين) لم تُفرض عليه ضريبة (بخلاف وقود الديزل المصبوغ وفقًا لقواعد وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة أو دائرة الإيرادات الداخلية). يعني وقود الديزل المخلوط أيضًا أي تحويل لسائل إلى وقود ديزل. يحدث "تحويل سائل إلى وقود ديزل" عندما يُباع أي سائل غير مشمول في تعريف وقود الديزل والذي يكون خارج نظام النقل بالجملة/المحطات الطرفية كوقود ديزل، أو يُسلّم كوقود ديزل، أو يُقدّم على أنه وقود ديزل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 60023(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2007.

Section § 60024

Explanation
«العلامة عديمة اللون» هي مادة لا يمكنك اكتشافها في وقود الديزل إلا بعد إجراء اختبار محدد للكشف عنها.

Section § 60025

Explanation

في هذا القسم، يشير "الغالون" إلى الغالون الأمريكي القياسي، الذي يبلغ قياسه 231 بوصة مكعبة. إذا كانت المعاملة تتضمن تعديلاً لدرجة الحرارة، فيجب أن يستند القياس إلى حجم الغالون المعدل إلى 60 درجة فهرنهايت.

يعني "الغالون" الغالون الأمريكي الذي يبلغ 231 بوصة مكعبة أو الغالون الحجمي المعدل إلى 60 درجة فهرنهايت عندما يتم إعداد الفاتورة والتسوية بناءً على كمية الغالونات المصححة حرارياً.

Section § 60026

Explanation

يحدد هذا القسم ما هي "مركبة الطريق التي تعمل بالديزل". إنها أي مركبة بمحرك ديزل تعمل على طريق سريع.

"مركبة طريق تعمل بالديزل" تعني مركبة آلية تعمل بمحرك يعمل بالديزل على طريق سريع.

Section § 60027

Explanation
يحدد هذا القانون «مشغل مركبة طرق سريعة مؤهل» بأنه أي شخص مرخص لتشغيل مركبات الديزل، ويكون مسؤولاً عن تزويد تلك المركبات بالديزل أو الإشراف على هذه العملية. يجب أن يكون هذا المشغل أيضًا معتمدًا من قبل دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) لاستخدام نوع معين من الوقود، يسمى وقود الديزل المصبوغ، على الطرق السريعة.

Section § 60029

Explanation

يحدد هذا القانون "النقل السائب" بأنه عندما يتم نقل وقود الديزل باستخدام خط أنابيب أو سفينة.

"النقل السائب" يعني أي نقل لوقود الديزل عبر خط أنابيب أو سفينة.

Section § 60030

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مصطلح "نظام النقل السائب/المحطات الطرفية" على أنه الشبكة المستخدمة لنقل وقود الديزل، والتي تشمل مصافي التكرير وخطوط الأنابيب والسفن والمحطات الطرفية. عندما يوجد وقود الديزل في أي من هذه الأماكن، فإنه يعتبر جزءًا من هذا النظام. ومع ذلك، إذا وُجد وقود الديزل في خزان وقود محرك، أو في عربات السكك الحديدية، أو المقطورات، أو الشاحنات، أو غيرها من معدات النقل البري، فإنه لا يعتبر جزءًا من نظام النقل السائب/المحطات الطرفية.

"نظام النقل السائب/المحطات الطرفية" يعني نظام توزيع وقود الديزل الذي يتكون من مصافي التكرير وخطوط الأنابيب والسفن والمحطات الطرفية. يعتبر وقود الديزل الموجود في مصفاة تكرير أو خط أنابيب أو سفينة أو محطة طرفية جزءًا من نظام النقل السائب/المحطات الطرفية. لا يعتبر وقود الديزل الموجود في خزان وقود أي محرك، أو في أي عربة سكة حديد، أو مقطورة، أو شاحنة، أو أي معدات أخرى مناسبة للنقل البري، جزءًا من نظام النقل السائب/المحطات الطرفية.

Section § 60031

Explanation
يشير وقود الديزل المصبوغ إلى الديزل الذي يُلون وفقًا لقواعد الحكومة الأمريكية، سواء كان ذلك لمحتوى الكبريت العالي أو المنخفض بموجب إرشادات وكالة حماية البيئة (EPA) أو دائرة الإيرادات الداخلية (IRS). هذا النوع من الوقود مخصص للاستخدامات غير الخاضعة للضريبة وخارج الطرق.

Section § 60032

Explanation
يحدد هذا القانون «وقود الديزل غير المصبوغ» على أنه وقود ديزل لا يتعين عليه اتباع قواعد صبغ محددة وضعتها وكالة حماية البيئة (EPA) أو دائرة الإيرادات الداخلية (IRS).

Section § 60033

Explanation

يحدد هذا القسم "المورد" بأنه أي شخص يشارك في أدوار محددة تتعلق بالوقود والمنتجات البترولية. تشمل هذه الأدوار الخلط، والإدخال، وحيازة المراكز، والتكرير، وتشغيل المحطات، والعمل كمُمرِّر. يتم تعريف كل من هذه المصطلحات بشكل أوسع في أقسام مختلفة من القانون.

"المورد" يشمل أي شخص يكون أيًا مما يلي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 60033(a) خلاط، كما هو محدد في القسم 60012.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 60033(b) مدخل، كما هو محدد في القسم 60013.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 60033(c) صاحب مركز، كما هو محدد في القسم 60010.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 60033(d) مكرر، كما هو محدد في القسم 60011.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 60033(e) مشغل محطة، كما هو محدد في القسم 60009.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 60033(f) مُمرِّر، كما هو محدد في القسم 60035.

Section § 60034

Explanation
إن "مشغل/مزود وقود مركبة الطرق السريعة" هو أي شخص ليس مشغل مركبة طرق سريعة مؤهلاً ولكنه لا يزال يمتلك أو يشغل أو يتحكم في مركبة تعمل بالديزل ويضع الديزل في خزانها. ويشمل أيضًا الأشخاص الذين يبيعون وقود الديزل الذي تم استرداد ثمنه أو يسلمون وقود ديزل مصبوغًا أو وقودًا لم يتم فرض ضريبة عليه إلى هذه المركبات.

Section § 60035

Explanation
يحدد هذا القانون «المُمرِّر» بأنه شخص يمتلك وقود الديزل في نظام النقل بالجملة أو نظام المحطة الطرفية، ولكن ليس في محطة طرفية، أو شخص يشغل مركزًا فيما يتعلق بالوقود.

Section § 60036

Explanation
«البائع النهائي» هو شخص يبيع وقود الديزل غير المصبوغ مباشرة للمشتري النهائي، مثل مزارع أو مشغل حافلة معفاة، لاستخدامات محددة مثل الزراعة أو تشغيل الحافلات.

Section § 60037

Explanation
يعرّف هذا القانون «المشتري النهائي» بأنه شخص يستخدم وقود الديزل خصيصًا للأنشطة الزراعية، أو مشغل حافلات معفى يستخدم وقود الديزل للحافلات المعفاة من لوائح معينة.

Section § 60038

Explanation
«البائع النهائي المسجل» هو شخص يحمل ترخيصًا لبيع الوقود، كما هو مفصل في قسم آخر، وتحديدًا القسم 60151.

Section § 60039

Explanation

يحدد هذا القانون ما يعتبر "عملية حافلات معفاة" في كاليفورنيا، أي الحالات التي لا تضطر فيها بعض عمليات الحافلات إلى دفع ضرائب أو رسوم معينة. ويشمل ذلك أنظمة النقل المحلية التي تديرها المدن أو المقاطعات، وخدمات النقل الخاصة بموجب عقود مع وكالات عامة (باستثناء اتفاقيات الامتياز العامة) التي تستخدم وقود الديزل، وشركات نقل الركاب التي تشغل مسارات حضرية أو ضواحي قصيرة. كما يغطي بعض خدمات النقل المتعلقة بالمدارس، سواء من قبل المؤسسات التعليمية نفسها أو من خلال كيانات خاصة بموجب عقود، مع التركيز أيضًا على استخدام وقود الديزل. ومع ذلك، لا تنطبق هذه الإعفاءات على شركات النقل بموجب عقود خاصة، وهي خدمات يتم استئجارها بموجب عقد بدلاً من تشغيل مسارات منتظمة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a) "عملية الحافلات المعفاة" تتكون مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a)(1) أي منطقة نقل عام، أو هيئة نقل عام، أو مدينة، أو مقاطعة تملك وتشغل نظام نقل عام محلي بنفسها أو من خلال شركة غير ربحية مملوكة بالكامل.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a)(2) أي كيان خاص يقدم خدمات نقل الأشخاص بموجب عقد أو اتفاق، باستثناء اتفاقيات الامتياز العامة، مع وكالة عامة مرخص لها بتقديم خدمات النقل العام، وذلك فقط لوقود الديزل المستهلك أثناء تقديم الخدمات بموجب تلك العقود أو الاتفاقيات المبرمة بعد 1 يناير 1979.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a)(3) أي شركة نقل ركاب تخضع لولاية لجنة المرافق العامة عندما تُشغل المركبات الآلية لشركة نقل الركاب حصريًا في المناطق الحضرية أو الضواحي أو بين المدن المتقاربة لنقل الأشخاص مقابل أجر أو تعويض أو ربح. ومع ذلك، لا يمتد الإعفاء ليشمل أي خط أو خطوط تشغلها شركة نقل الركاب وتتجاوز 50 ميلاً من مسافة المسار باتجاه واحد.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a)(4) أي ناقل عام للركاب يعمل حصريًا على أي خط أو خطوط داخل حدود مدينة واحدة بين محطات ثابتة أو على مسار منتظم، وتكون 98 بالمائة من عملياته، مقاسة بإجمالي مسافة المسار المشغل، حصريًا داخل حدود مدينة واحدة، والذي لهذا السبب لا يعتبر شركة نقل ركاب تخضع لولاية لجنة المرافق العامة.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a)(5) أي منطقة تعليمية، أو منطقة كليات مجتمع، أو مشرف مقاطعة للمدارس يملك أو يستأجر أو يشغل حافلات لغرض نقل الطلاب من وإلى المدرسة ولأنشطة مدرسية أو جامعية أخرى تشمل الطلاب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرحلات الميدانية والمسابقات الرياضية.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(a)(6) أي كيان خاص يقدم خدمات نقل للأغراض المحددة في الفقرة (5) بموجب عقد أو اتفاق مع منطقة تعليمية، أو منطقة كليات مجتمع، أو مشرف مقاطعة للمدارس، وذلك فقط لوقود الديزل المستهلك أثناء تقديم الخدمات بموجب تلك العقود أو الاتفاقيات المبرمة بعد 30 سبتمبر 1984.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 60039(b) "عملية الحافلات المعفاة" كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (أ)، لا تنطبق على ناقل الركاب بموجب عقد خاص. ويحمل مصطلح "ناقل الركاب بموجب عقد خاص" نفس المعنى المحدد في المادة 5360 من قانون المرافق العامة، ويشمل كذلك خدمات النقل الموصوفة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (هـ) من المادة 5353 من قانون المرافق العامة، إذا تم تقديم خدمة النقل هذه كخدمة نقل تعاقدية وليست خدمة نقل عام للركاب.

Section § 60040

Explanation
يحدد هذا القانون "مشغل الحافلات المعفى" بأنه أي شخص يمتلك أو يدير أو يشرف على عملية تشغيل حافلات معفاة من لوائح معينة.

Section § 60041

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "مشغل القطار" بأنه أي شخص يمتلك أو يشغل أو يتحكم في قطار يعمل بالديزل ومرخص له من قبل السلطات الحكومية أو الفيدرالية كمشغل سكك حديدية.

Section § 60042

Explanation

يحدد هذا القسم "القطار الذي يعمل بالديزل" على أنه أي معدات أو آليات تعمل بالديزل وتسير على القضبان. ويشمل المركبات التي تنقل الركاب، البضائع، أو كليهما، بالإضافة إلى تلك التي تعمل حصريًا لخدمات الشحن أو الركاب. وتشمل الأمثلة القاطرات، قطارات العمل، قاطرات المناورات، وآلات صيانة المسارات.

"قطار يعمل بالديزل" يعني أي معدات أو آليات تعمل بالديزل وتسير على القضبان، بما في ذلك المعدات أو الآليات التي تنقل الركاب، البضائع، أو مزيجًا من الركاب والبضائع معًا، والمعدات أو الآليات التي تحمل فقط بضائع أو ركاب المشغل الخاص بها. وبالتالي، يشمل المصطلح قاطرة، قطار عمل، قاطرة مناورات، وآلة صيانة المسار.

Section § 60043

Explanation

يحدد هذا القانون ما يعتبر "كيانًا حكوميًا" ويوضح متى لا تنطبق عليهم بعض الأحكام الضريبية. وينص على أن القسمين 60146 و 60205.5 لا ينطبقان على كيان حكومي إذا استوفوا شرطين: وهما أن يشتروا وقود ديزل تم دفع الضريبة عليه بالفعل، وأن يستخدموا هذا الوقود فقط داخل الولاية للمركبات الطرقية التي تعمل بالديزل.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 60043(a) "الكيان الحكومي" يعني هذه الولاية وتقسيماتها السياسية باستثناء التقسيم السياسي الذي يكون فقط مشغل حافلات معفى.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 60043(b) القسمان 60146 و 60205.5 لا ينطبقان على كيان حكومي إذا انطبق الشرطان التاليان كلاهما:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 60043(b)(1) يتم شراء وقود الديزل مدفوع الضريبة من مورد أو بائع تجزئة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 60043(b)(2) يُستخدم وقود الديزل مدفوع الضريبة فقط لتشغيل مركبة طريق سريعة تعمل بالديزل داخل هذه الولاية.

Section § 60044

Explanation
«بائع التجزئة» هو شخص يبيع وقود الديزل لمشغلي مركبات الطرق السريعة في كاليفورنيا. يقومون إما بملء خزان تخزين أو خزان وقود المركبة مباشرة. وأثناء البيع، يكونون مسؤولين عن تحصيل ضريبة وقود الديزل من مشغل المركبة.

Section § 60047

Explanation
يُعرّف «خط الأنابيب» بأنه نظام يُستخدم لنقل وقود الديزل بكميات كبيرة عبر الأنابيب. ينقل الوقود من مصفاة إلى محطة، أو بين المحطات، أو من سفينة إلى محطة، أو من مصفاة أو محطة إلى سفينة.

Section § 60047.1

Explanation
يحدد هذا القسم "مشغل خط الأنابيب" بأنه أي شخص يمتلك أو يدير أو يتحكم في خط أنابيب بأي صفة.

Section § 60048

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون معنى "البيع" في سياق وقود الديزل. ويتضمن سيناريوهين رئيسيين: (a) عندما تقوم بنقل ملكية وقود الديزل، الذي ليس في محطة، إلى شخص آخر مقابل شيء ما، سواء كان نقودًا أو خدمات أو ممتلكات أخرى؛ و (b) عندما تغير من يملك مخزون وقود الديزل داخل محطة، بحيث يصبح المشتري هو من يحتل هذا المركز.

“البيع” يعني:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 60048(a) نقل ملكية وقود الديزل (بخلاف وقود الديزل الموجود في محطة) إلى مشترٍ مقابل عوض، والذي قد يتكون من نقود أو خدمات أو ممتلكات أخرى.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 60048(b) نقل مركز المخزون في وقود الديزل الموجود في محطة إذا أصبح المشتري هو صاحب المركز فيما يتعلق بوقود الديزل.

Section § 60048.1

Explanation
يحدد هذا القانون معنى «الوقود مدفوع الضريبة». وهو وقود الديزل الذي تم تطبيق ضريبة عليه بالفعل بناءً على حجمه المعدل حسب درجة الحرارة أو حجمه الأصلي وقت حصول المورد أو أي شخص آخر عليه.

Section § 60049

Explanation
يحدد هذا القانون «السفينة» على وجه التحديد بأنها مركبة مائية تُستخدم لنقل وقود الديزل.

Section § 60049.1

Explanation
يحدد هذا القانون «مشغل السفينة» بأنه أي شخص يقوم بتشغيل سفينة أو يتحكم فيها.