Section § 43001

Explanation
ينص هذا القسم على أن اسمه قانون ضريبة المواد الخطرة، والذي يتناول الضرائب المتعلقة بالمواد الخطرة.

Section § 43002

Explanation

ينص هذا القانون على أن القواعد الخاصة بجمع وإدارة رسوم وضرائب معينة تتعلق بقانون الصحة والسلامة ستتبع التعريفات الواردة في تلك الأجزاء المحددة، ما لم يقدم هذا الجزء من القانون تعريفات مختلفة.

تحكم جمع وإدارة الرسوم والضرائب المفروضة بموجب الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20 من، والجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 78000) من القسم 45 من، قانون الصحة والسلامة، على التوالي، التعريفات الواردة في تلك الأحكام، ما لم تحل محلها صراحةً التعريفات الواردة في هذا الجزء.

Section § 43002.3

Explanation

ينص هذا القسم على أنه إذا قررت إدارة مراقبة المواد السامة أن نفايات معينة غير خطرة، فإن هذا القرار يسري اعتبارًا من الشهر الذي تتلقى فيه طلبًا مكتملًا للمراجعة. وهذا يعني أنه يجب على الشركات التأكد من تقديم طلباتها لكي يصبح هذا التصنيف ساري المفعول. بالإضافة إلى ذلك، يذكر أن هذا الحكم بدأ في 1 يوليو 2022، ويؤثر على الرسوم المستحقة بعد يونيو 2022، بما في ذلك الدفعات المسبقة والمدفوعات ذات الصلة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 43002.3(a) لأغراض تحصيل الرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من المادة 25174 من قانون الصحة والسلامة، يكون أي قرار صادر عن إدارة مراقبة المواد السامة بأن النفايات غير خطرة ساري المفعول فقط على النفايات التي يتم إنتاجها والتعامل معها بدءًا من الشهر الذي تتلقى فيه إدارة مراقبة المواد السامة طلبًا مكتملًا لذلك التحديد.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 43002.3(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2022، وينطبق على الرسوم المستحقة بعد فترة الإبلاغ لشهر يونيو 2022، بما في ذلك الدفعات المسبقة المستحقة بعد فترة الإبلاغ والرسوم المستحقة والواجبة الدفع بعد فترة الإبلاغ.

Section § 43003

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه ما لم يُقصد معنى مختلف بوضوح، يجب استخدام التعريفات الواردة في هذا الفصل لتفسير هذا الجزء من القانون. بمعنى آخر، ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجب الالتزام بالتعريفات المعطاة.

Section § 43004

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه إذا كانت القواعد الحالية في هذا الجزء مطابقة إلى حد كبير للقوانين القديمة المتعلقة بنفس الموضوع، فيجب اعتبارها مستمرة وليست قوانين جديدة.

Section § 43005

Explanation
يوضح هذا القسم أنه إذا كانت قضية قانونية أو حق قائمًا بالفعل قبل بدء سريان هذا الجزء من القانون، فلن يتغير بالقانون الجديد. ومع ذلك، يجب أن تحاول أي خطوات تتخذ في تلك القضايا اتباع القواعد الجديدة قدر الإمكان.

Section § 43006

Explanation

يعرّف هذا القسم مصطلح "شخص" بشكل واسع جدًا ليشمل ليس فقط الأفراد بل أيضًا الكيانات القانونية مثل الشركات، وصناديق الائتمان، والمؤسسات. ويمتد ليشمل حتى الهيئات الحكومية، على المستويين المحلي والوطني، مثل المدن، والمقاطعات، والإدارات الحكومية للولاية، والوكالات الفيدرالية، طالما يسمح القانون بذلك.

يقصد بـ "شخص" فرد، صندوق ائتمان، شركة، شركة مساهمة، منشأة تجارية، مؤسسة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شركة حكومية، شراكة، شركة ذات مسؤولية محدودة، وجمعية. يشمل مصطلح "شخص" أيضًا أي مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة، لجنة، الولاية أو أي إدارة أو وكالة أو تقسيم سياسي تابع لها، أي هيئة مشتركة بين الولايات، والولايات المتحدة ووكالاتها وأجهزتها بالقدر الذي يسمح به القانون.

Section § 43007

Explanation

يُعرّف هذا القسم القانوني مصطلح “المجلس” بأنه يشير إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا.

“المجلس” يعني إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا.

Section § 43008

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي رسم يُدار ويُحصّل من قبل المجلس يُعتبر ضريبة بموجب هذا القسم المحدد.

Section § 43008.1

Explanation
يوضح هذا القسم أن أي رسوم إضافية يجمعها المجلس، على النحو الموضح في هذا الجزء، تُعامل معاملة الضريبة تمامًا.

Section § 43009

Explanation
عبارة «في هذه الولاية» تشير إلى أي شيء يقع ضمن حدود كاليفورنيا، بما في ذلك المناطق التي تسيطر عليها الولايات المتحدة، مثل الأراضي الفيدرالية.

Section § 43010

Explanation
ينص هذا القانون على أن مصطلح “الإدارة” يشير إلى إدارة مراقبة المواد السامة.

Section § 43010.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بالنسبة للرسوم التي تُدار بموجب المادتين 43056 و 43057، يشير مصطلح "الإدارة" إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية، بغض النظر عما قد تنص عليه المادة 43010.

Section § 43011

Explanation
يحدد هذا القسم «المدير» تحديدًا بصفته مدير مكافحة المواد السامة.

Section § 43011.1

Explanation

يوضح هذا القسم أنه، عندما يتعلق الأمر بالرسوم التي تنظمها مواد أخرى محددة، فإن مصطلح "المدير" يشير على وجه التحديد إلى مدير خدمات الصحة بالولاية.

بصرف النظر عن المادة 43011، لأغراض الرسوم التي تُدار بموجب المادتين 43056 و 43057، يعني "المدير" مدير خدمات الصحة بالولاية.

Section § 43012

Explanation
يحدد هذا القسم من يعتبر 'دافع ضريبة' فيما يتعلق برسوم وضرائب محددة تتعلق بالصحة والسلامة في كاليفورنيا. اعتبارًا من 1 يناير 2022، يشير مصطلح 'دافع الضريبة' إلى أي شخص مسؤول عن دفع رسوم محددة بموجب أقسام معينة من قانون الصحة والسلامة، خاصة تلك المتعلقة بالنفايات الخطرة وخدمات الصحة. تطبق قواعد مختلفة حسب ما إذا كانت الرسوم للفترات التي تبدأ في عام 2022 أو قبل يونيو 2022.
لأغراض هذا الجزء، يعني مصطلح "دافع الضريبة" كلاً مما يلي:
(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 43012(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 43012(a)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2022 وما بعده، شخص مسؤول عن دفع رسم أو ضريبة محددة في الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 25173.6 من قانون الصحة والسلامة، أو الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 25174 من قانون الصحة والسلامة، أو الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 25174.01 من قانون الصحة والسلامة، أو المفروضة بموجب المادة 105310 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 43012(a)(2) يسري هذا البند الفرعي على الرسوم المستحقة للفترة الإبلاغية لعام 2022 وما بعدها.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 43012(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 43012(b)(1) شخص مسؤول عن دفع رسم أو ضريبة موصوفة في البند الفرعي (a) من المادة 25205.25 من قانون الصحة والسلامة، أو المفروضة بموجب المادة 105310 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 43012(b)(2) يسري هذا البند الفرعي فقط على الرسوم المستحقة حتى فترة الإبلاغ لشهر يونيو 2022 وأي فترات سابقة.

Section § 43013

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلح "دافع الرسوم" يُستخدم بالتبادل مع مصطلح "دافع الضرائب" كما هو محدد في جزء آخر من قانون الضرائب، وتحديداً المادة 43012.