Section § 38521

Explanation

يشرح هذا القانون ما يحدث إذا لم يدفع شخص ما المبلغ المستحق عليه للدولة في الوقت المحدد. إذا تأخرت المدفوعات، يمكن للمجلس إيداع شهادة في مكتب كاتب المقاطعة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ استحقاق الدفع. ستفصل هذه الشهادة المبلغ المستحق، وأي فوائد أو غرامات، واسم وعنوان الشخص المدين. وتطلب من المحكمة إصدار حكم ضد الشخص بالمبلغ الإجمالي المستحق، بما في ذلك الفوائد والغرامات.

إذا لم يتم دفع أي مبلغ مطلوب دفعه للدولة بموجب هذا الجزء في موعد استحقاقه، يجوز للمجلس، في غضون ثلاث سنوات بعد استحقاق المبلغ، إيداع شهادة في مكتب كاتب مقاطعة ساكرامنتو، أو أي مقاطعة، تحدد المبلغ المطلوب دفعه، والفائدة والغرامة المستحقة، واسم وعنوان الشخص المسؤول كما يظهر في سجلات المجلس، وامتثال المجلس لهذا الجزء فيما يتعلق بتحديد المبلغ المطلوب دفعه، وطلب إصدار حكم ضد الشخص بالمبلغ المطلوب دفعه، بالإضافة إلى الفائدة والغرامة كما هو مبين في الشهادة.

Section § 38522

Explanation
عندما يدين شخص ما بأموال لضرائب إنتاج الأخشاب الحكومية، يكون كاتب المقاطعة مسؤولاً عن تسجيل حكم فوري ضد ذلك الشخص. يشمل هذا الحكم المبلغ المستحق، بالإضافة إلى أي فوائد وغرامات مذكورة في الشهادة. لدى كاتب المقاطعة خيار حفظ هذا الحكم في دفتر معين بعنوان "أحكام خاصة بضريبة إنتاج الأخشاب الحكومية".

Section § 38523

Explanation

إذا صدر حكم قضائي ضد شخص يلزمه بدفع دين، يمكن تسجيل ملخص لهذا الحكم في مكتب مسجل المقاطعة. هذا الإجراء ينشئ امتيازاً، وهو حق قانوني على أي عقار يملكه هذا الشخص في تلك المقاطعة، بما في ذلك العقارات التي يكتسبها قبل انتهاء صلاحية الامتياز. هذا الامتياز له نفس قوة الامتياز القضائي ويستمر لمدة 10 سنوات ما لم يتم إلغاؤه أو سداده قبل ذلك. يمكن تمديد الامتياز لمدة 10 سنوات أخرى عن طريق إعادة تسجيل الحكم لدى مسجل المقاطعة خلال فترة العشر سنوات الأصلية.

يمكن إيداع مستخرج من الحكم أو نسخة منه للتسجيل لدى مسجل المقاطعة في أي مقاطعة. من وقت الإيداع، يشكل المبلغ المستحق الدفع، بالإضافة إلى الفوائد والغرامات المحددة، امتيازاً على جميع العقارات في المقاطعة المملوكة للشخص الملزم أو التي يكتسبها لاحقاً وقبل انقضاء الامتياز. يتمتع الامتياز بقوة وفعالية وأولوية الامتياز القضائي ويستمر لمدة 10 سنوات من تاريخ الحكم المسجل من قبل كاتب المقاطعة، ما لم يتم رفعه أو إبطاله في وقت أبكر. يمكن تمديد الامتياز، خلال 10 سنوات من تاريخ الحكم أو خلال 10 سنوات من تاريخ آخر تمديد للامتياز بالطريقة المنصوص عليها هنا، عن طريق إيداع مستخرج أو نسخة من الحكم للتسجيل في مكتب مسجل المقاطعة في أي مقاطعة، ومن وقت هذا الإيداع، يتم تمديد الامتياز ليشمل العقارات في تلك المقاطعة لمدة 10 سنوات ما لم يتم رفعه أو إبطاله في وقت أبكر.

Section § 38524

Explanation
إذا طلب المجلس ذلك، يمكن للمحكمة أن تنفذ حكمًا قضائيًا عن طريق الأمر بحجز وبيع ممتلكات المدين، وذلك باتباع الإجراءات القياسية الموضحة في قانون الإجراءات المدنية.

Section § 38525

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن المجلس الضريبي يمكنه التنازل عن امتياز على ممتلكات شخص ما أو تخفيض أولوية هذا الامتياز إذا اعتقد أن دين الضريبة مؤمن بشكل جيد بالفعل، أو إذا كان القيام بذلك لن يمنعه من تحصيل الدين. يمكنهم أيضًا الإفراج عن الامتياز إذا اكتشفوا أن الدين غير قابل للتحصيل قانونًا. إذا أصدر المجلس شهادة تفيد بأن امتيازًا قد تم الإفراج عنه أو تخفيض رتبته، فإن هذه الشهادة تعتبر دليلاً على هذا الإجراء.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 38525(a) إذا قرر المجلس أن مبلغ الضريبة والفوائد والغرامات مؤمن بشكل كافٍ بامتياز أو ممتلكات أخرى، أو أن الإفراج عن الامتياز المفروض بموجب هذه المادة أو إخضاعه لن يعرض تحصيل مبلغ الضريبة والفوائد والغرامات للخطر، يجوز للمجلس في أي وقت الإفراج عن كل أو أي جزء من الممتلكات الخاضعة للامتياز من الامتياز أو يجوز له إخضاع الامتياز لامتيازات ورهون أخرى.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 38525(b) إذا وجد المجلس أن الالتزام الذي يمثله الامتياز المفروض بموجب هذه المادة، بما في ذلك أي فوائد متراكمة عليه، غير قابل للتنفيذ قانونًا، يجوز للمجلس الإفراج عن الامتياز.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 38525(c) تعتبر الشهادة الصادرة عن المجلس التي تفيد بأن أي ممتلكات قد تم الإفراج عنها من امتياز أو أن الامتياز قد تم إخضاعه لامتيازات ورهون أخرى، دليلاً قاطعًا على أن الممتلكات قد تم الإفراج عنها أو أن الامتياز قد تم إخضاعه على النحو المنصوص عليه في الشهادة.