Section § 38401

Explanation
يجب دفع الضرائب المتعلقة بحصاد الأخشاب للمجلس كل ربع سنة. يستحق الدفع بحلول نهاية الشهر الذي يلي كل ربع سنة تم فيه قياس الأخشاب.

Section § 38402

Explanation
يجب على مالكي الأخشاب في كاليفورنيا تقديم تقرير ربع سنوي يتضمن معلومات عن أخشابهم المحصودة وأشجار عيد الميلاد المقطوعة. يجب تقديم هذا التقرير، الذي يستحق بحلول اليوم الأخير من الشهر التالي لكل ربع سنة، ويجب أن يشمل حجم ونوع الأخشاب المحصودة، وعدد أشجار عيد الميلاد المقطوعة، وتواريخ محددة تتعلق بالقياس والقطع. قد يطلب المجلس تفاصيل أخرى ضرورية لإدارة هذه اللوائح. بالإضافة إلى ذلك، إذا طُلب منه، سيشارك المجلس هذه التقارير مع مثمن المقاطعة التي حصدت منها الأخشاب.

Section § 38403

Explanation
إذا كان عليك تقديم إقرار ضريبي، فيجب عليك أيضًا دفع أي ضريبة مستحقة عليك وإرسال كل من الإقرار والدفعة إلى مكتب المجلس.

Section § 38404

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بتغيير الجدول الزمني المعتاد لتقديم الإقرارات الضريبية وسداد المدفوعات الضريبية. فبدلاً من الالتزام بالفترات الربع سنوية المنتظمة، يمكنهم طلب جداول زمنية مختلفة إذا اعتقدوا أن ذلك سيساعد في تحصيل الضرائب بشكل أكثر فعالية.

Section § 38405

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا (CDTFA) بمنح الأفراد أو الشركات وقتًا إضافيًا لتقديم الإقرارات الضريبية أو دفع الضرائب. بشكل عام، يمكنهم تمديد الموعد النهائي لمدة تصل إلى شهر واحد إذا كان هناك سبب وجيه، ولكن يجب عليك طلب هذا التمديد في الوقت المحدد.

ومع ذلك، إذا وقعت كارثة مثل حريق أو فيضان أو زلزال، يمكن لـ CDTFA تمديد الموعد النهائي لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر. للحصول على هذا الوقت الإضافي، يجب عليك طلبه قبل أو خلال الفترة التي تحتاج فيها إلى التمديد. حتى مع التمديد، سيتعين عليك دفع فائدة على أي ضرائب مستحقة، والتي تستند إلى سعر محدد مذكور في قسم آخر من القانون.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 38405(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (ب)، يجوز لإدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا، لسبب وجيه، تمديد المدة التي لا تتجاوز شهرًا واحدًا لتقديم أي إقرار أو دفع أي مبلغ مطلوب دفعه بموجب هذا الجزء. يجوز منح التمديد في أي وقت شريطة تقديم طلب بذلك إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا خلال الفترة التي يمكن منح التمديد لها أو قبلها.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 38405(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 38405(b)(1) في حالة وقوع كارثة، يجوز لإدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا، لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، تمديد الوقت لتقديم أي تقرير أو إقرار أو دفع أي ضريبة مطلوبة بموجب هذا الجزء. يجوز منح التمديد في أي وقت شريطة تقديم طلب بذلك إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا خلال الفترة التي يمكن منح التمديد لها أو قبلها.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 38405(b)(2) لأغراض هذا القسم، تعني “الكارثة” الحريق، الفيضان، العاصفة، موجة المد، الزلزال، أو كارثة عامة مماثلة، سواء كانت ناتجة عن أسباب طبيعية أم لا.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 38405(c) يدفع أي شخص يُمنح تمديدًا، بالإضافة إلى الضريبة، فائدة بالسعر المعدل شهريًا، أو جزء منه، كما هو محدد في القسم 6591.5، من التاريخ الذي كان من المفترض أن تستحق فيه الضريبة بدون التمديد حتى تاريخ الدفع.

Section § 38405.5

Explanation

إذا أعلن المحافظ حالة طوارئ، يمكن للإدارة المعنية أن تمنح الأشخاص في المنطقة المتضررة ما يصل إلى ثلاثة أشهر إضافية لتقديم الإقرارات الضريبية والمدفوعات. يحدث هذا التمديد تلقائيًا دون الحاجة إلى تقديم طلب، ولا يمكن منحه إلا خلال السنة الأولى بعد إعلان حالة الطوارئ أو طوال مدة حالة الطوارئ، أيهما أقصر.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 38405.5(a) مع مراعاة الفقرة الفرعية (c)، إذا أصدر المحافظ إعلان حالة طوارئ، يجوز للإدارة تمديد المدة، لفترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، لتقديم أي تقرير أو إقرار أو دفع أي ضريبة مطلوبة بموجب هذا الجزء لأي شخص في منطقة محددة في إعلان حالة الطوارئ.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 38405.5(b) إذا قامت الإدارة بالتمديد عملاً بالفقرة الفرعية (a)، فلا يُطلب من أي شخص في منطقة محددة في إعلان حالة الطوارئ تقديم طلب للتمديد.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 38405.5(c) يجوز للإدارة إجراء التمديد في الفقرة الفرعية (a) فقط خلال الاثني عشر شهرًا الأولى التي تلي إصدار إعلان حالة الطوارئ أو مدة حالة الطوارئ، أيهما أقصر.