Section § 38101

Explanation
يُسمى هذا القسم من القانون "قانون ضريبة عائد الأخشاب"، ويشير إلى القواعد الضريبية المتعلقة بحصاد الأخشاب.

Section § 38101.5

Explanation

يبرز هذا القانون أهمية موارد الغابات والأراضي الحرجية في كاليفورنيا، مؤكداً على قيمتها في إنتاج الأخشاب، والاستخدام الترفيهي، والتأثير الاقتصادي، والفوائد البيئية مثل حماية مستجمعات المياه والحفاظ على الحياة البرية. تدعم الولاية الإدارة المسؤولة للغابات لتحقيق التوازن بين هذه المصالح المتنوعة للأجيال الحالية والمستقبلية. كما يوضح أن القانون لا يهدف إلى الاستيلاء على الأراضي الخاصة دون تعويض عادل.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 38101.5(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن موارد الغابات والأراضي الحرجية في الولاية هي من بين أثمن الموارد الطبيعية المتجددة للولاية، وأن هناك قلقًا كبيرًا في جميع أنحاء الولاية فيما يتعلق بحمايتها واستعادتها واستخدامها.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 38101.5(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن موارد الغابات والأراضي الحرجية في الولاية تنتج الأخشاب ومنتجات الغابات الأخرى، وتوفر فرصًا ترفيهية، وحيوية اقتصادية إقليمية، وفرص عمل، ومتعة جمالية، بينما توفر حماية لمستجمعات المياه وتحافظ على مصايد الأسماك والحياة البرية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 38101.5(c) تجد الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن سياسة هذه الولاية هي تشجيع الإدارة الحكيمة والمسؤولة لموارد الغابات، والمصممة لتلبية حاجة الجمهور للأخشاب ومنتجات الغابات الأخرى، مع مراعاة حاجة الجمهور لحماية مستجمعات المياه، ومصايد الأسماك والحياة البرية، وفرص العمل، والحيوية الاقتصادية الإقليمية، والفرص الترفيهية على حد سواء في هذا الجيل والأجيال القادمة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 38101.5(d) تجد الهيئة التشريعية كذلك أنه ليس من قصد الهيئة التشريعية، من خلال سن هذا الجزء، الاستيلاء على الممتلكات الخاصة للاستخدام العام دون دفع تعويض عادل، بما يخالف دستوري كاليفورنيا والولايات المتحدة.

Section § 38102

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن التعاريف الواردة في هذا الفصل المحدد هي التي تُستخدم لتفسير معاني وتطبيقات المصطلحات في هذا الجزء من القانون، إلا إذا أشار السياق بوضوح إلى غير ذلك.

Section § 38103

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "الأخشاب" على أنه أي أشجار تُزرع لغرض حصادها لمنتجات الغابات، بما في ذلك الأشجار المزروعة وتلك التي تنمو طبيعيًا، وكذلك أشجار عيد الميلاد. وينطبق على الأشجار الموجودة في الأراضي الخاصة والعامة على حد سواء، ولكنه لا يشمل الأشجار المصنفة كشتلات مشاتل.

Section § 38103.1

Explanation

يحدد هذا القسم "أرض الأخشاب" بأنها أي أرض، سواء كانت مملوكة لأفراد خاصين أو كيانات عامة، تُستخدم بشكل أساسي لزراعة أو حصاد الأخشاب. بالإضافة إلى ذلك، تشمل الأراضي المستخدمة لكل من الأنشطة المتعلقة بالأخشاب والاستخدامات المتوافقة، طالما أن الأرض يمكنها إنتاج ما لا يقل عن 15 قدمًا مكعبًا من الألياف الخشبية لكل فدان سنويًا.

"أرض الأخشاب" تعني الأرض المملوكة ملكية خاصة أو عامة، المخصصة والمستخدمة لزراعة وحصاد الأخشاب، أو لزراعة وحصاد الأخشاب والاستخدامات المتوافقة، والقادرة على إنتاج متوسط حجم سنوي من الألياف الخشبية لا يقل عن 15 قدمًا مكعبًا لكل فدان.

Section § 38104

Explanation

يشير مصطلح "مالك الأخشاب" إلى أي شخص يمتلك الأخشاب قبل قطعها مباشرة أو يحصل على ملكيتها القانونية أو الانتفاعية بعد قطعها، خاصة من الأراضي المملوكة لوكالات فيدرالية أو كيانات معفاة من الضرائب. كما يشمل هذا المصطلح من يمتلك أو يحصل على ملكية الأخشاب الساقطة في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، يشمل بائعي الأخشاب على أراضيهم الخاصة إذا كان البيع يعتمد على الحجم الفعلي للأخشاب ولا يوجد بند لنقل الملكية في العقد.

"مالك الأخشاب" يعني أي شخص يمتلك الأخشاب فوراً قبل القطع أو أول شخص يحصل على إما الملكية القانونية أو الملكية الانتفاعية للأخشاب بعد قطعها من أرض مملوكة لوكالة فيدرالية أو أي شخص أو وكالة أو كيان آخر معفى من ضريبة الأملاك بموجب دستور أو قوانين الولايات المتحدة أو بموجب دستور أو قوانين ولاية كاليفورنيا. يشمل "مالك الأخشاب" أي شخص يمتلك أو يحصل على الملكية القانونية أو الملكية الانتفاعية للأخشاب الساقطة في هذه الولاية.
يشمل "مالك الأخشاب" أيضاً بائع الأخشاب الموجودة على أرض يملكها ذلك البائع إذا نص اتفاق بيع الأخشاب أو العقد أو أي وثيقة أخرى على دفع سعر الشراء على أساس الحجم الفعلي للأخشاب المقاسة ولا يحتوي على بند نقل الملكية.

Section § 38105

Explanation

يحدد هذا القسم ما تعنيه "مقاطعة تعديل المعدل" في سياق لوائح كاليفورنيا. ويذكر على وجه التحديد 17 مقاطعة، وهي: ألبين، ديل نورتي، إل دورادو، غلين، هومبولت، لاسين، ميندوسينو، مودوك، نيفادا، بلاسر، بلوماس، شاستا، سييرا، سيسكيو، تيهاما، ترينيتي، ويوبا، والتي تعتبر جميعها "مقاطعات تعديل المعدل".

تعني "مقاطعة تعديل المعدل" المقاطعات التالية: ألبين، ديل نورتي، إل دورادو، غلين، هومبولت، لاسين، ميندوسينو، مودوك، نيفادا، بلاسر، بلوماس، شاستا، سييرا، سيسكيو، تيهاما، ترينيتي، ويوبا.

Section § 38106

Explanation

يُعرّف هذا القانون مصطلح "شخص" بطريقة واسعة جدًا. فهو لا يشمل الأفراد فحسب، بل يشمل أيضًا أنواعًا مختلفة من المنظمات والمجموعات، مثل الشركات، والشراكات، وصناديق الائتمان، وحتى الكيانات الحكومية. في جوهره، عندما يذكر القانون "شخصًا"، فإنه يشير إلى أي كيان يمكن أن يعمل كوحدة واحدة.

يشمل مصطلح "شخص" أي فرد، منشأة، شراكة، مشروع مشترك، جمعية، نادٍ اجتماعي، منظمة أخوية، شركة، شركة ذات مسؤولية محدودة، تركة، صندوق ائتمان، صندوق ائتمان تجاري، حارس قضائي، أمين، نقابة، هذه الولاية، أي مقاطعة، مدينة ومقاطعة، بلدية، منطقة، أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية، أو أي مجموعة أو تشكيلة أخرى تعمل كوحدة واحدة.

Section § 38108

Explanation

يشير «تاريخ القياس» إلى الوقت الذي يتم فيه تحديد كمية الأخشاب المحصودة، مصنفة حسب النوع، بشكل نهائي وواضح. بالنسبة للأخشاب غير التابعة للغابات الوطنية، يجب أن يتم ذلك بحلول وقت نقل الأشجار المقطوعة إما إلى منطقة التخزين أو المعالجة، أيهما يأتي أولاً، ما لم يكن هناك بديل توافق عليه الهيئة. أما بالنسبة لأخشاب الغابات الوطنية، فيُستخدم حجم الأخشاب المذكور في كشوف فواتير وزارة الزراعة الأمريكية أو بديل توافق عليه الهيئة بعد جلسة استماع عامة، لأغراض الضريبة.

«تاريخ القياس» يعني التاريخ الذي يتم فيه تحديد كمية الأخشاب المحصودة، حسب الأنواع، بشكل نهائي لأول مرة.
باستثناء أخشاب الغابات الوطنية، يجب ألا يتجاوز تاريخ القياس تاريخ تسليم الأشجار المقطوعة إلى منطقة التخزين أو منطقة معالجة الأخشاب، أيهما يأتي أولاً، أو بديل توافق عليه الهيئة. بالنسبة لأخشاب الغابات الوطنية، يكون حجم الأخشاب المحدد بشكل نهائي والمدرج في كشوف الفواتير الصادرة عن دائرة الغابات، وزارة الزراعة بالولايات المتحدة، لحاملي عقود بيع الأخشاب، أو بديل توافق عليه الهيئة بعد جلسة استماع عامة، هو الأساس لدفع الضريبة.

Section § 38109

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية تحديد "قيمة الحصاد الفوري" للأخشاب، أي السعر الذي يمكن أن تباع به الأخشاب إذا تم حصادها فوراً. تُحسب هذه القيمة بناءً على عوامل مثل العمر والحجم والجودة وظروف السوق، ويُعبر عنها بالدولار لكل ألف قدم لوحي أو بوحدة أخرى يقررها المجلس.

بالنسبة لأشجار عيد الميلاد، تُحدد قيمتها بسعر البيع عند بيع 100 شجرة أو أكثر في أقرب منطقة سوق. ويجب على المجلس، بالتشاور مع اللجان والوكالات ذات الصلة، وضع قواعد بانتظام لقياس وتحويل وحدات الأخشاب، لضمان توافقها مع الممارسات القياسية.

"قيمة الحصاد الفوري" تعني المبلغ الذي ستباع به كل نوع أو تصنيف فرعي من الأخشاب وهي قائمة (على الجذع) في بيع طوعي يتم في سياق العمل العادي لأغراض الحصاد الفوري. ويجب التعبير عن قيم الحصاد الفوري هذه بمبلغ لأقرب دولار لكل ألف قدم لوحي، صافي قاعدة سجل سكريبنر العشري C، أو وحدة قياس أخرى يختارها المجلس، ويجب تحديدها بطريقة تتيح مخصصات معقولة وكافية للعمر، والحجم، والجودة، وتكاليف الإزالة، وسهولة الوصول إلى نقطة التحويل، وظروف السوق، وجميع العوامل الأخرى ذات الصلة كما يحددها المجلس.
لأغراض هذا القسم، تكون قيمة الحصاد الفوري لأشجار عيد الميلاد هي سعر بيع أشجار عيد الميلاد بكميات 100 شجرة أو أكثر في أقرب منطقة سوق إلى المكان الذي تُقطع فيه الأشجار.
قبل 31 ديسمبر 1976، وبشكل دوري بعد ذلك كما يحدده المجلس، يعتمد المجلس بالتشاور مع اللجنة الاستشارية للأخشاب ومع قسم الغابات في كاليفورنيا وبعد جلسات استماع عامة، قواعد ولوائح تحدد وحدة قياس قياسية وتحدد عوامل تحويل تحول وحدات القياس السائدة المستخدمة في كاليفورنيا إلى قاعدة سجل سكريبنر العشري C أو وحدة قياس أخرى مختارة كمعيار.

Section § 38110

Explanation
ضريبة العائد هي المبلغ المالي المستحق عليك بناءً على حجم الأخشاب التي تحصدها. لحسابها، اضرب الحجم الصافي للأخشاب في قيمتها السوقية الحالية وفي معدل ضريبة العائد.