Section § 30311

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون أنه إذا لم يسدد شخص ما الضريبة المستحقة عليه، أو كان هناك قرار ضريبي غير مدفوع ضده، يمكن لهيئة الضرائب إخطار الأطراف المعنية بأنه مدين بالمال. يجب على الهيئة القيام بذلك في غضون ثلاث سنوات من تاريخ استحقاق الدفع، أو في غضون 10 سنوات من تسجيل حجز ضريبي حكومي. يمكن إرسال الإشعار بالبريد أو تسليمه شخصياً لأي شخص يمتلك ممتلكات الشخص المتأخر عن السداد أو يدين له بالمال. عند إخطار جهة حكومية، يجب إبلاغها قبل تقديم مطالبة دافع الضرائب إلى المراقب المالي للدولة.

Section § 30312

Explanation
بمجرد الإخطار، لا يُسمح للأشخاص بنقل أو التعامل مع أصول أو ديون معينة يسيطرون عليها حتى يوافق مجلس الضرائب، أو مرور 60 يومًا، أيهما يأتي أولاً.

Section § 30313

Explanation

يطلب هذا القسم من أي شخص يتم إخطاره بشأن مطالبات مالية معينة أن يبلغ المجلس المعني عن أي أرصدة أو ممتلكات شخصية أو ديون يتحكم بها أو يدين بها. إذا كان الإخطار يتضمن إيقاف تحويل وديعة بنكية أو رصيد أو ممتلكات، فيجب أن يحدد المبلغ والفائدة والغرامة المستحقة وأن يُرسل إلى فرع البنك المحدد الذي يحتفظ بالحساب. لا يمكن أن يؤثر الإخطار إلا على ما يصل إلى ضعف مبلغ الدين المستحق.

يجب على جميع الأشخاص الذين تم إخطارهم بذلك، فور استلام الإخطار، إبلاغ المجلس بجميع هذه الأرصدة أو الممتلكات الشخصية الأخرى أو الديون التي بحوزتهم أو تحت سيطرتهم أو المستحقة عليهم. إذا كان هذا الإخطار يسعى لمنع تحويل أو أي تصرف آخر في الوديعة المصرفية أو الأرصدة الأخرى أو الممتلكات الشخصية التي بحوزة البنك أو تحت سيطرته، فيجب أن يذكر الإخطار، ليكون ساري المفعول، المبلغ والفائدة والغرامة المستحقة على الشخص، ويجب تسليمه أو إرساله بالبريد إلى فرع أو مكتب هذا البنك الذي يتم فيه الاحتفاظ بهذه الوديعة أو حيث توجد هذه الأرصدة أو الممتلكات الشخصية. على الرغم من أي حكم آخر، فيما يتعلق بوديعة مصرفية أو أرصدة أخرى أو ممتلكات شخصية بحوزة البنك أو تحت سيطرته، يكون الإخطار ساري المفعول فقط فيما يتعلق بمبلغ لا يتجاوز ضعف المبلغ والفائدة والغرامة المستحقة على الشخص.

Section § 30314

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا تلقى شخص إشعارًا حكوميًا يطلب منه عدم نقل أو دفع ممتلكات أو ديون معينة، وتجاهل هذا الإشعار وقام بذلك على أي حال، فيمكن تحميله المسؤولية عن المبلغ المستحق للدولة. وذلك لأن تصرفه قد يمنع الدولة من تحصيل الدين المستحق على الفرد الذي كان من المفترض أن يكون مسؤولاً.

Section § 30315

Explanation

يسمح القانون للإدارة الحكومية بإصدار إشعار حجز لأي شخص يحتفظ بمدفوعات أو أرصدة أو ممتلكات شخصية أخرى تخص شخصًا مدينًا بضرائب أو غرامات. يطلب هذا الإشعار منهم حجب المبلغ المحدد وإرساله إلى الإدارة.

يجب على الشخص الاستمرار في الحجب حتى يتم سداد الدين، أو سحب الإشعار، أو مرور عام واحد. تخضع أنواع معينة فقط من المدفوعات للحجب، باستثناء الأجور أو الأموال الموجودة في الحسابات المصرفية.

بالنسبة للمؤسسات المالية، يجب تسليم الإشعار في الفرع الذي توجد فيه أصول المدين، ما لم يتم تحديد فرع آخر. المبلغ الذي يجب حجبه هو الأقل بين الدين أو المدفوعات الموجودة بحوزة المؤسسة عند استلام الإشعار.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(a) يجوز للإدارة، بموجب إشعار حجز، يُسلّم شخصيًا، أو بالبريد من الدرجة الأولى، أو عن طريق الإرسال الإلكتروني أو أي تقنية إلكترونية أخرى، أن تطلب من جميع الأشخاص الذين بحوزتهم، أو تحت سيطرتهم، أي مدفوعات، أو أرصدة بخلاف المدفوعات، أو ممتلكات شخصية أخرى مملوكة لموزع، أو تاجر، أو أي شخص آخر مسؤول عن أي مبلغ بموجب هذا الجزء، حجب من هذه الأرصدة أو الممتلكات الشخصية الأخرى مبلغ أي ضريبة، أو فائدة، أو غرامات مستحقة على الموزع، أو التاجر، أو الشخص الآخر، أو مبلغ أي التزام تكبدوه بموجب هذا الجزء، وإرسال المبلغ المحجوز إلى الإدارة في الوقت الذي تحدده. يكون لإشعار الحجز نفس تأثير الحجز بموجب أمر تنفيذ باستثناء الأثر المستمر للحجز، على النحو المنصوص عليه في الفقرة (b).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(b) يجب على الشخص الذي تم تبليغه الاستمرار في الحجب عملاً بإشعار الحجز حتى يتم سداد المبلغ المحدد في الإشعار بالكامل، بما في ذلك الفوائد المستحقة، أو حتى يتم سحب الإشعار، أو حتى مرور سنة واحدة من تاريخ استلام الإشعار، أيهما يحدث أولاً.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(c) المبلغ المطلوب حجبه هو الأقل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(c)(1) المبلغ المستحق المذكور في الإشعار.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(c)(2) مجموع كل مما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(c)(2)(A) مبلغ المدفوعات، أو الأرصدة بخلاف المدفوعات، أو الممتلكات الشخصية الموصوفة أعلاه والتي بحوزة الشخص أو تحت سيطرته عند تسليم إشعار الحجز إليه.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(c)(2)(B) مبلغ كل دفعة تستحق بعد تسليم إشعار الحجز إلى الشخص وقبل انتهاء صلاحية الحجز.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(d) لأغراض هذا القسم، لا يشمل مصطلح "المدفوعات" الأرباح كما هو معرف في الفقرة (a) من المادة 706.011 من قانون الإجراءات المدنية أو الأموال في حساب إيداع كما هو معرف في الفقرة (29) من الفقرة (a) من المادة 9102 من القانون التجاري. يشمل مصطلح "المدفوعات" أيًا مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(d)(1) المدفوعات المستحقة لخدمات المقاولين المستقلين، أو أرباح الأسهم، أو الإيجارات، أو الإتاوات، أو المستحقات المتبقية، أو حقوق براءات الاختراع، أو الحقوق المعدنية أو الطبيعية الأخرى.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(d)(2) المدفوعات أو الأرصدة المستحقة أو التي تستحق بشكل دوري نتيجة لالتزام قابل للتنفيذ تجاه الموزع، أو التاجر، أو أي شخص آخر مسؤول عن الضريبة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(d)(3) أي مدفوعات أو أرصدة أخرى مستحقة أو تستحق للموزع، أو التاجر، أو الشخص الآخر المسؤول نتيجة لعقود مكتوبة أو شفهية للخدمات أو المبيعات سواء كانت تسمى أجورًا، أو رواتب، أو عمولات، أو مكافآت، أو غير ذلك.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 30315(e) في حالة المؤسسة المالية، ليكون الإشعار ساري المفعول، يجب أن يذكر الإشعار المبلغ المستحق على دافع الضرائب ويجب تسليمه، أو إرساله بالبريد، أو تبليغه عن طريق الإرسال الإلكتروني أو أي تقنية إلكترونية أخرى إلى الفرع أو المكتب التابع للمؤسسة المالية حيث توجد الأرصدة أو الممتلكات الأخرى، ما لم يتم تعيين فرع أو مكتب آخر من قبل المؤسسة المالية لاستلام الإشعار.

Section § 30316

Explanation

إذا قام صاحب العمل بحجب جزء من أرباح الموظف للضرائب من راتبه ولكنه لم يرسل هذا المال فعلياً إلى هيئة الضرائب، فإن صاحب العمل هو المسؤول عن دفع المبلغ المحتجز. عندما تكتشف الهيئة ذلك بناءً على أدلة من الشخص المسؤول عن الضريبة (مثل الموزع)، فإنها تخطر صاحب العمل بضرورة الدفع خلال 15 يوماً. إذا لم يدفع صاحب العمل، يمكن التعامل معه وكأنه مدين بضريبة، وستبدأ الفائدة في التراكم من تاريخ وجوب إرسال المال. يمكن متابعة هذا الدين لمدة تصل إلى سبع سنوات.

بمجرد تأكيد التزام صاحب العمل، يتم قيد المبلغ في حساب دافع الضريبة كما لو كان الدفع قد تم في وقته. خلال هذه العملية، يتم تعليق أي جهود تحصيل ضد دافع الضريبة لنفس المبلغ. إذا تمت هذه العملية، فإن المبلغ المقيد هو السبيل الوحيد لدافع الضريبة لاسترداد ما لم يرسله صاحب العمل. تسري هذه القاعدة على القرارات الصادرة عن الهيئة بعد بدء نفاذ هذا القانون.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(a) على الرغم من المادة 7 (التي تبدأ بالمادة 706.151) من الفصل 5 من الباب 9 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، إذا قرر المجلس بناءً على معلومات يتلقاها من موزع أو أي شخص آخر مسؤول عن أي مبلغ بموجب هذا الجزء أن صاحب عمل الشخص حجب أرباحاً للضرائب عملاً بالمادة 30315 وفشل في تحويل الأرباح المحتجزة إلى المجلس، يكون صاحب العمل مسؤولاً عن المبلغ غير المحول. يجب أن يستند قرار المجلس إلى مستندات كشوف الرواتب أو غيرها من الأدلة الداعمة التي يقدمها الشخص المسؤول عن الضريبة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(b) بناءً على قراره، يرسل المجلس إشعاراً إلى صاحب العمل على آخر عنوان معروف له بأنه عند عدم تحويل الأرباح المحتجزة إلى المجلس في غضون 15 يوماً من تاريخ إشعاره لصاحب العمل، يكون صاحب العمل مسؤولاً عن ذلك المبلغ الذي تم حجبه ولم يتم تحويله.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(c) إذا فشل صاحب العمل في تحويل المبلغ المحتجز إلى المجلس بناءً على الإشعار، يتم تحديد المبلغ الذي يكون صاحب العمل مسؤولاً عنه وتحصيله ودفعه كما لو كان نقصاً ضريبياً. يمكن تقدير المبلغ في أي وقت قبل سبع سنوات من اليوم الأول الذي تم فيه حجب المبلغ غير المحول، إجمالاً، لأول مرة. تستحق الفائدة على ذلك المبلغ اعتباراً من اليوم الأول الذي تم فيه حجب المبلغ غير المحول، إجمالاً، لأول مرة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(d) عندما يصبح القرار ضد صاحب العمل نهائياً ومستحق الدفع، يتم قيد مبلغ مساوٍ لذلك المبلغ المحدد فوراً في حساب الشخص كما لو كان دفعة تلقاها المجلس في التاريخ الأول الذي تم فيه حجب المبلغ غير المحول، إجمالاً، لأول مرة من قبل صاحب العمل.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(e) يتم وقف التحصيل ضد الشخص المسؤول عن الضريبة لكل من المبلغ والفترة التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(e)(1) مبلغ مساوٍ للمبلغ الذي يحدده المجلس بموجب الفقرة (أ).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(e)(2) أيهما أسبق: وقت تطبيق القيد على حساب الشخص عملاً بالفقرة (د) أو سحب أو تعديل القرار ضد صاحب العمل وإخطار الشخص بذلك من قبل المجلس.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(f) إذا كان المبلغ الذي تم حجبه ولم يتم تحويله إلى المجلس بموجب هذا القسم نهائياً ومستحق الدفع من قبل صاحب العمل وتم قيده في حساب الشخص، يكون هذا العلاج هو العلاج الحصري للشخص لاسترداد ذلك المبلغ من صاحب العمل.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 30316(g) يسري هذا القسم على القرارات التي يتخذها المجلس في تاريخ نفاذ القانون الذي يضيف هذا القسم أو بعده.