(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(a) على الرغم من أحكام المادة 30461، يتعين على المجلس تحويل الإيرادات المتأتية من الزيادة في معدل ضريبة السجائر بواقع مل واحد (0.001 دولار) لكل سيجارة المفروضة بموجب المادة 30101 اعتبارًا من 1 يناير 1994 وما بعده، إلى أمين الخزانة لإيداعها في خزانة الدولة لحساب صندوق سرطان الثدي، الذي يُنشأ بموجب هذا. يتكون صندوق سرطان الثدي من حسابين: حساب أبحاث سرطان الثدي وحساب مكافحة سرطان الثدي. تُقسم الإيرادات المودعة في الصندوق بالتساوي بين الحسابين.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(b) تُخصص الأموال الموجودة في الحسابات ضمن صندوق سرطان الثدي، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(b)(1) تُخصص الأموال الموجودة في حساب أبحاث سرطان الثدي للأبحاث المتعلقة بسبب سرطان الثدي وعلاجه ومعالجته والكشف المبكر عنه والوقاية منه على النحو التالي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(b)(1)(A) عشرة بالمائة لقسم مراقبة السرطان التابع لإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية لجمع البيانات المتعلقة بسرطان الثدي وإجراء الأبحاث الوبائية المتعلقة بسرطان الثدي بواسطة سجل السرطان بالولاية المنشأ عملاً بالمادة 103885 من قانون الصحة والسلامة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(b)(1)(B) تسعون بالمائة لبرنامج أبحاث سرطان الثدي، الذي يُنشأ بموجب هذا في جامعة كاليفورنيا، لمنح المنح والعقود للباحثين لإجراء أبحاث تتعلق بسبب سرطان الثدي وعلاجه ومعالجته والوقاية منه والكشف المبكر عنه، وفيما يتعلق بالحواجز الثقافية التي تعيق الوصول إلى نظام الرعاية الصحية للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعلاجه.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(b)(2) تُخصص الأموال الموجودة في حساب مكافحة سرطان الثدي لبرنامج مكافحة سرطان الثدي، الذي يُنشأ بموجب هذا لتوفير خدمات الكشف المبكر عن سرطان الثدي للنساء غير المؤمن عليهن والمؤمن عليهن جزئياً. يُنشأ برنامج مكافحة سرطان الثدي في إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية ويُدار بالتنسيق مع برنامج مكافحة سرطان الثدي وعنق الرحم المنشأ عملاً بالقانون العام 101-354.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(c) تشمل خدمات الكشف المبكر عن سرطان الثدي التي يقدمها برنامج مكافحة سرطان الثدي جميع ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(c)(1) فحص النساء، بما في ذلك التصوير الشعاعي للثدي (الماموجرام)، للكشف عن سرطان الثدي كإجراء رعاية صحية للكشف المبكر.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(c)(2) بعد الفحص، إحالة النساء المفحوصات طبياً وتقديم الخدمات اللازمة للتشخيص النهائي، بما في ذلك التقنيات غير الإشعاعية أو الخزعة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(c)(3) إذا تم تشخيص إيجابي، يتم تقديم المساعدة والدعم لمساعدة الشخص في الحصول على العلاج اللازم.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(c)(4) أنشطة التوعية والتثقيف الصحي لضمان أن النساء غير المؤمن عليهن والمؤمن عليهن جزئياً على دراية بالخدمات التي يقدمها برنامج مكافحة سرطان الثدي ويستفدن منها بشكل مناسب.
(d)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(d)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(d)(1) يتعين على أي كيان ممول من برنامج مكافحة سرطان الثدي التنسيق مع مقدمي الخدمات المحليين الآخرين لفحص سرطان الثدي والتشخيص والمتابعة والتثقيف وخدمات الدعم لتجنب ازدواجية الجهود. يتعين على أي كيان ممول من البرنامج الامتثال لأي معايير ولاية واتحادية معمول بها فيما يتعلق بضمان جودة التصوير الشعاعي للثدي (الماموجرام).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(d)(2) بالقدر الذي يتطلبه أو يسمح به القانون الفيدرالي، يجوز لمقدم خدمات فحص سرطان الثدي أو تشخيصه استخدام تقنية التصوير الشعاعي الرقمي للثدي لأغراض إجراءات فحص وتشخيص التصوير الشعاعي للثدي التي تُجرى قبل 1 يناير 2014، عندما تكون تقنية التصوير الشعاعي للثدي بالفيلم، والمعروفة أيضاً بالتماثلية، غير متاحة. بالقدر الذي يتطلبه أو يسمح به القانون الفيدرالي وعلى الرغم من الفقرة (3) من البند (أ) من المادة 14105.18 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، يجب أن يقتصر معدل الدفع لجميع فحوصات التصوير الشعاعي للثدي التي تُجرى قبل 1 يناير 2014 على معدل دفع برنامج Medi-Cal لفحص التصوير الشعاعي للثدي بالفيلم.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(e) على الرغم من أحكام المادة 10231.5 من قانون الحكومة، يتعين على إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تقديم تقرير سنوي كل عام حول برنامج مكافحة سرطان الثدي، بما في ذلك المعلومات الموصوفة في البند (و)، إلى اللجان المالية ولجان السياسات المناسبة في الهيئة التشريعية وإلى الكيانات الأخرى المناسبة. يتعين على الإدارة تقديم التقرير، وفقاً للمادة 9795 من قانون الحكومة، في موعد أقصاه 28 فبراير من كل سنة مالية.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f) يتعين على أي كيان ممول من برنامج مكافحة سرطان الثدي جمع البيانات والاحتفاظ بالسجلات التي تحددها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية على أنها ضرورية لتسهيل قدرة الإدارة على مراقبة وتقييم فعالية كيانات البرنامج والبرنامج. تُدفع التكاليف المرتبطة بالتقرير الموصوف في البند (هـ) من التخصيص الذي تم بموجب الفقرة (2) من البند (ب). يجب أن يصف التقرير أنشطة البرنامج وفعاليته وأن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، الأنواع التالية من المعلومات:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(1) عدد المستفيدين الذين تم خدمتهم.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(2) التوزيع العرقي والجغرافي والعمري.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(3) مراحل ظهور سرطان الثدي وعنق الرحم.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(4) حالة تشخيص وعلاج سرطان الثدي وعنق الرحم.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(5) عبء عمل البرنامج.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(6) المطالبات والنفقات السريرية المقدرة.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(7) أنشطة البرنامج وبيانات المراقبة.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(f)(8) تفصيل النفقات لأنشطة الخدمات السريرية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، زيارات العيادات والاستشارات، فحوصات الماموجرام، فحوصات الماموجرام التشخيصية، إجراءات تشخيص الثدي، إدارة الحالات، والخدمات السريرية الأخرى.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(g) يُنفذ برنامج مكافحة سرطان الثدي بالتشاور مع برنامج أبحاث سرطان الثدي المنشأ عملاً بالفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (ب).
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(h) عند تنفيذ برنامج مكافحة سرطان الثدي، يجوز لإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تعيين والتشاور مع لجنة استشارية يعينها مدير خدمات الرعاية الصحية وتتألف من عضو واحد بحكم منصبه وغير مصوت من برنامج أبحاث سرطان الثدي، وباحثين في سرطان الثدي، وممثلين عن المنظمات الصحية التطوعية غير الربحية، ومنظمات المهنيين الصحيين، ومجموعات الناجيات من سرطان الثدي، ومجموعات الدفاع عن سرطان الثدي والرعاية الصحية. تعتزم الهيئة التشريعية أن يشكل الناجون والمدافعون عن سرطان الثدي والمدافعون عن صحة النساء ذوات الدخل المنخفض ما لا يقل عن ثلث اللجنة الاستشارية. كما تعتزم الهيئة التشريعية أن تتعاون إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية بشكل وثيق مع اللجنة.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(i) تعتزم الهيئة التشريعية من خلال سن برنامج مكافحة سرطان الثدي تقليل معدلات الوفيات بالسرطان التي تُعزى إلى سرطان الثدي بين النساء غير المؤمن عليهن والمؤمن عليهن جزئياً، مع التركيز بشكل خاص على النساء ذوات الدخل المنخفض، والنساء الأمريكيات الأصليات، ونساء الأقليات. كما تعتزم الهيئة التشريعية أن تعكس المجتمعات التي يخدمها برنامج مكافحة سرطان الثدي التنوع العرقي والعرقي والثقافي والجغرافي للولاية، وأن يمول برنامج مكافحة سرطان الثدي الكيانات التي من المرجح أن تلتمس فيها النساء غير المؤمن عليهن والمؤمن عليهن جزئياً الرعاية الصحية.
(j)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(j) يتعين على إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية أو أي كيان ممول من برنامج مكافحة سرطان الثدي جمع المعلومات الشخصية والطبية اللازمة لإدارة هذا البرنامج من أي فرد يتقدم بطلب للحصول على خدمات بموجب البرنامج. تكون المعلومات سرية ولا يجوز الكشف عنها إلا لأغراض مرتبطة مباشرة بإدارة هذا البرنامج أو باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك أو بموجب موافقة خطية مسبقة من صاحب المعلومات.
يجوز لإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية أو أي كيان ممول من برنامج مكافحة سرطان الثدي الكشف عن المعلومات السرية للموظفين الطبيين والوسطاء الماليين للولاية بالقدر اللازم لإدارة هذا البرنامج، وإلى وكالات الصحة العامة الحكومية الأخرى أو الباحثين الطبيين عندما تكون المعلومات السرية ضرورية لأداء واجبات تلك الوكالات أو الباحثين في التحقيق في سرطان الثدي أو مكافحته أو مراقبته.
(k)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(k) يتعين على إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية اعتماد لوائح لتنفيذ هذا القانون وفقاً لأحكام وضع القواعد في قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يُعتبر الاعتماد الأولي للوائح التنفيذية حالة طوارئ ويُعتبر ضرورياً للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة، أو الرفاهية العامة، بالمعنى المقصود في المادة 11346.1 من قانون الحكومة. تظل لوائح الطوارئ المعتمدة عملاً بهذا القسم سارية المفعول لمدة لا تزيد عن 180 يوماً.
(l)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(l) تعتزم الهيئة التشريعية من خلال سن هذا القسم أن يحل هذا القسم محل المادة 30461.6 من قانون الإيرادات والضرائب، بصيغتها المضافة بموجب الفصل 660 من قوانين عام 1993، وأن يكون ساري المفعول بدلاً منها.
(m)CA الإيرادات والضرائب Code § 30461.6(m) لتنفيذ برنامج مكافحة سرطان الثدي، يجوز لإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية التعاقد، بالقدر الذي تسمح به المادة 19130 من قانون الحكومة، مع الكيانات العامة والخاصة، أو استخدام آليات تسجيل ودفع مقدمي خدمات الرعاية الصحية الحالية، بما في ذلك الوسيط المالي لبرنامج Medi-Cal. ومع ذلك، لا يُستخدم الوسيط المالي لبرنامج Medi-Cal إلا إذا تم تحديد الخدمات المقدمة بموجب البرنامج بشكل خاص وتعويضها بطريقة لا تطالب باسترداد مالي اتحادي. لا تخضع أي عقود مع الوسيط المالي لبرنامج Medi-Cal، واستخدامه، للفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 12100) من الجزء 2 من القسم 2 من قانون العقود العامة. لا تخضع العقود المبرمة لتنفيذ برنامج مكافحة سرطان الثدي من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية مع كيانات أخرى غير الوسيط المالي لبرنامج Medi-Cal للجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 10100) من القسم 2 من قانون العقود العامة.
