Section § 8991

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كان شخص مدينًا بضريبة إنتاج أو فوائد أو غرامات بسبب استخدام وقود في مركبة آلية، فإن هذه المبالغ تصبح مطالبة قانونية، أشبه بدين صادر بأمر من المحكمة، ضد المركبة والممتلكات الشخصية للمستخدم.

Section § 8992

Explanation
يشرح هذا القسم القانوني أن الامتياز، وهو مطالبة قانونية، يوضع على المركبة عندما تستخدم وقودًا خاضعًا للضريبة أثناء تشغيلها على طرق كاليفورنيا.

Section § 8993

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت مدينًا بضريبة إنتاج على مركبة أو ممتلكات أخرى، فإن الرهن (المطالبة القانونية) سيظل ساريًا حتى تسدد الضريبة والفوائد وأي غرامات، أو حتى يتم بيع الممتلكات لتغطية ما تدين به.

Section § 8994

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك رهن ضريبي على الوقود المستخدم من قبل مركبة آلية في كاليفورنيا، فإن هذا الرهن له الأولوية على أي رهون أو مطالبات خاصة أخرى، باستثناء الغرامات. وهذا يعني أن مطالبة الحكومة بالضريبة والفائدة على الممتلكات الشخصية هي أهم من مطالبات الآخرين الذين قد يكون لديهم مصلحة قانونية في المركبة أو سند ملكيتها.

Section § 8995

Explanation

لا تستطيع إدارة المركبات نقل ملكية مركبة تستخدم وقودًا خاضعًا للضريبة إلا بعد إصدار شهادة إبراء ذمة ضريبة الإنتاج، والتي تصدر بعد سداد الضرائب المستحقة أو تأمينها. ومع ذلك، لا تحتاج إلى هذه الشهادة لنقل ملكية مركبة ركاب عادية.

لا يجوز لإدارة المركبات نقل الملكية المسجلة لأي مركبة آلية تستخدم وقودًا خاضعًا للضريبة بموجب هذا الجزء إلا بعد إصدار شهادة إبراء ذمة ضريبة الإنتاج من قبل المجلس. يجوز إصدار الشهادة بعد سداد جميع المبالغ المستحقة بموجب هذا الجزء، وفقًا لسجلات المجلس اعتبارًا من تاريخ الشهادة، أو بعد تأمين سداد المبالغ بما يرضي المجلس.
لا تتطلب شهادة إبراء ذمة ضريبة الإنتاج لنقل الملكية المسجلة لمركبة ركاب كما هو محدد في القسم (465) من قانون المركبات.

Section § 8996

Explanation

عندما لا يدفع شخص ما مبلغ ضريبة مستحقًا، يصبح المبلغ غير المدفوع، بما في ذلك أي غرامات وفوائد وتكاليف، تلقائيًا رهنًا ضريبيًا حكوميًا، مما يعني أن الدولة يمكنها فرض تحصيله. يتم التعامل مع هذا الرهن وفقًا لقواعد قانون حكومي محددة.

تعتبر المبالغ "مستحقة الدفع وواجبة السداد" في أوقات مختلفة. على سبيل المثال، إذا تم استلام إقرار ضريبي قبل أن يتأخر، فإن تاريخ الاستحقاق هو التاريخ الذي كان من المفترض أن يتأخر فيه. إذا قُدِّم بعد التأخر، فإنه يستحق عندما يستلمه المجلس. بالنسبة للتقديرات الضريبية العاجلة، يستحق المبلغ في تاريخ إرسال الإشعار. في جميع الحالات الأخرى، يستحق عندما يصبح التقدير نهائيًا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8996(a) إذا أخفق أي شخص في دفع أي مبلغ مفروض بموجب هذا الجزء في الوقت الذي يصبح فيه مستحق الدفع وواجب السداد، يصبح المبلغ، بما في ذلك الغرامات والفوائد، بالإضافة إلى أي تكاليف إضافية، رهنًا ضريبيًا حكوميًا مكتملًا وقابلًا للتنفيذ. يخضع هذا الرهن للفصل 14 (الذي يبدأ بالمادة 7150) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 8996(b) لأغراض هذا القسم، تكون المبالغ "مستحقة الدفع وواجبة السداد" في التواريخ التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 8996(b)(1) بالنسبة للمبالغ المعلن عنها في إقرار استلمه المجلس قبل تاريخ تأخر الإقرار، التاريخ الذي كان من المفترض أن يتأخر فيه الإقرار؛
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 8996(b)(2) بالنسبة للمبالغ المعلن عنها في إقرار قُدِّم في تاريخ تأخر الإقرار أو بعده، تاريخ استلام المجلس للإقرار؛
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 8996(b)(3) بالنسبة للمبالغ المحددة بموجب المادة 8826 (المتعلقة بالتقديرات العاجلة)، تاريخ إرسال أو إصدار إشعار قرار المجلس؛
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 8996(b)(4) بالنسبة لجميع المبالغ الأخرى، تاريخ أن يصبح التقدير نهائيًا.