Section § 7251

Explanation
يحدد هذا القسم الاسم الرسمي لهذا الجزء من القانون بـ "قانون ضريبة المعاملات والاستخدام". إنه بمثابة إعطاء عنوان لهذا المجال من القواعد الضريبية، والذي يتعامل مع كيفية إدارة ضرائب معينة على المبيعات والمشتريات في الولاية.

Section § 7251.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن إجمالي الضرائب في أي مقاطعة في كاليفورنيا لا يمكن أن يتجاوز نسبة 2 بالمائة. إذا أدت إضافة ضريبة جديدة إلى تجاوز الإجمالي 2 بالمائة، فلا يمكن اعتبار تلك الضريبة سارية المفعول بموجب هذا القانون.

Section § 7252

Explanation
يحدد هذا القسم معنى كلمة «المنطقة». يشير إلى أي مدينة، أو مقاطعة، أو مزيج من مدينة ومقاطعة، أو أي هيئة حكومية أخرى مسموح لها بفرض ضرائب معاملات واستخدام معينة.

Section § 7253

Explanation

يوضح هذا القسم أنه عند استخدام مصطلحي "المعاملة" أو "المعاملات"، فإنهما يعنيان نفس "البيع" أو "المبيعات". وبالمثل، فإن "المتعامل" هو نفسه "البائع"، وذلك تماشياً مع التعريفات المستخدمة سابقاً بدءاً من المادة 6001.

لكلمة "المعاملة" أو "المعاملات" كما تُستخدم في هذا الجزء نفس المعنى على التوالي مثل كلمتي "البيع" أو "المبيعات"، ولكلمة "المتعامل" كما تُستخدم في هذا الجزء نفس معنى "البائع"، وذلك كما تُستخدم "البيع" أو "المبيعات" و"البائع" في الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 6001) من هذا القسم.