Section § 6066

Explanation

إذا كنت ترغب في إدارة عمل تجاري لبيع السلع في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى تقديم طلب للحصول على تصريح بائع لكل موقع تديره. يجب عليك ملء نموذج محدد يقدمه المجلس، والذي سيتضمن تفاصيل مثل اسم عملك وعنوانه. يجب أن ينص النموذج على أنك تخطط لبيع سلع ملموسة بنشاط.

يمكنك تقديم طلبك إلكترونيًا عبر طرق مختلفة، مثل استخدام الكمبيوتر أو الفاكس.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066(a) يجب على كل شخص يرغب في مزاولة أو إدارة عمل تجاري كبائع داخل هذه الولاية أن يقدم إلى المجلس طلبًا للحصول على تصريح لكل مكان عمل. يجب تقديم كل طلب للحصول على تصريح على نموذج يحدده المجلس، ويجب أن يوضح الاسم الذي يزاول بموجبه مقدم الطلب العمل أو ينوي مزاولته، وموقع مكان عمله أو أماكن عمله، وأي معلومات أخرى قد يطلبها المجلس. يجب توثيق طلب التصريح بشكل أو وفقًا للطرق التي قد يحددها المجلس. يجب أن ينص الطلب على أن مقدم الطلب سيزاول أو يدير العمل بنشاط كبائع للممتلكات الشخصية الملموسة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066(b) يجوز تقديم الطلب المقدم بموجب هذا القسم باستخدام الوسائط الإلكترونية على النحو الذي يحدده المجلس.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066(c) تشمل الوسائط الإلكترونية، على سبيل المثال لا الحصر، مودم الكمبيوتر، والوسائط المغناطيسية، والقرص البصري، وجهاز الفاكس، أو الهاتف.

Section § 6066.3

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات أو المدن والمقاطعات المدمجة في كاليفورنيا بجمع معلومات من الأشخاص الذين يرغبون في بيع الممتلكات الشخصية الملموسة داخل منطقتهم. يجب عليهم إرسال هذه المعلومات إلى مجلس الولاية. تُستخدم هذه البيانات كطلب مبدئي لترخيص بائع ونظام إخطار للولاية بشأن البائعين الجدد. يتعين على المجلس بعد ذلك اتخاذ قرار بشأن إصدار ترخيص البائع، ويتم ذلك في غضون 30 يومًا إذا لم تكن هناك حاجة لمعلومات إضافية أو في غضون 120 يومًا إذا كانت هناك حاجة لمزيد من التفاصيل. لا يجوز للمدن فرض أي رسوم على جمع وإرسال هذه المعلومات.

بالإضافة إلى ذلك، يجب تطوير تنسيقات بيانات موحدة لتتوافق مع الأنظمة المحلية، مما يساعد في عملية التسجيل. تضمن هذه العملية الاتساق والوضوح لكل من حسابات البائعين الجدد والحاليين.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(a) يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة جمع معلومات من الأشخاص الراغبين في مزاولة الأعمال التجارية في تلك الولاية القضائية لأغراض بيع الممتلكات الشخصية الملموسة بموجب هذا الجزء، ويجب عليها إرسال تلك المعلومات إلى المجلس. تُقدم المعلومات إلى المجلس بتنسيق يحدده المجلس بعد التشاور مع رابطة مدن كاليفورنيا وجمعية مقاطعات ولاية كاليفورنيا.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(b) تكون المعلومات المقدمة إلى المجلس بموجب الفقرة الفرعية (a) بمثابة كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(b)(1) الطلب المبدئي لترخيص بائع.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(b)(2) إخطار للمجلس من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة بشأن شخص يرغب في مزاولة أعمال بيع الممتلكات الشخصية الملموسة في تلك الولاية القضائية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(b)(3) إشعار للمجلس لأغراض إعادة التوزيع بموجب المادة 7209.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(c) يصدر المجلس قرارًا بشأن إصدار ترخيص بائع واستلام الإخطار لأغراض الفقرتين (2) و (3) من الفقرة الفرعية (b). يقدم المجلس نسخة من ذلك القرار واستلام الإخطار إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تلقى منها المجلس معلومات بموجب الفقرة الفرعية (a). يتخذ المجلس قراره على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(c)(1) بالنسبة للأشخاص الذين يمكن اتخاذ قرار بشأنهم بناءً على المعلومات المقدمة، يصدر القرار في غضون 30 يومًا من استلام المعلومات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(c)(2) بالنسبة للأشخاص الذين تتطلب حالتهم معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار، يصدر القرار في غضون 120 يومًا من استلام المعلومات.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(d) يعتمد المجلس، بعد التشاور مع رابطة مدن كاليفورنيا وجمعية مقاطعات ولاية كاليفورنيا، اتفاقيات موحدة لمعالجة البيانات وتسميتها تكون متوافقة مع اتفاقيات الولاية القضائية المحلية للمسجلين الجدد، وقدر الإمكان، للحسابات الحالية.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 6066.3(e) لا يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة فرض رسوم على المتقدمين لجمع وإرسال المعلومات عملاً بهذا القسم.

Section § 6066.4

Explanation
يسمح هذا القانون لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة في كاليفورنيا بأن تطلب من أي شخص يرغب في بدء عمل تجاري لبيع سلع شخصية مادية هناك، تقديم رقم حساب تصريح البائع الخاص به إذا كان لديه واحد.

Section § 6066.5

Explanation
عندما يقدم المجلس لمقدم الطلب نموذج طلب، يجب عليهم أيضًا تقديم إشعار كتابي يوضح بعض اللوائح والعقوبات المتعلقة بإساءة استخدام التصريح. سيغطي هذا الإشعار القواعد الواردة في القسمين 6072 و 6094.5، بالإضافة إلى ما يحدث إذا تم خرق تلك القواعد.

Section § 6067

Explanation
بمجرد أن يستوفي مقدم الطلب متطلبات معينة، يمكنه الحصول على تصريح لكل موقع عمل داخل الولاية. هذا التصريح صالح فقط للشخص المذكور اسمه فيه ولا يمكن نقله إلى آخرين. ويجب عرضه بوضوح في موقع العمل الذي ينطبق عليه.

Section § 6068

Explanation
في كاليفورنيا، إذا كان لديك تصريح لتشغيل عمل تجاري وانتقلت إلى عنوان جديد، فلا تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصريح جديد. ما عليك سوى إخطار المجلس بتغيير عنوانك، ويمكنهم تحديث تصريحك الحالي بالموقع الجديد.

Section § 6069

Explanation

إذا كنت بائعًا تم تعليق أو إلغاء تصريحك في السابق، فستحتاج إلى دفع رسوم قدرها 100 دولار للمجلس لتجديد تصريحك أو إصدار تصريح جديد لك.

يجب على البائع الذي سبق تعليق أو إلغاء تصريحه أن يدفع للمجلس رسمًا قدره مائة دولار (100$) لتجديد أو إصدار تصريح.

Section § 6070

Explanation

إذا لم يتبع شخص ما قواعد ضريبة المبيعات، يمكن لمجلس الضرائب عقد جلسة استماع ليقرر ما إذا كان ينبغي تعليق أو إلغاء تصاريح ضريبة المبيعات الخاصة به. سيتلقى الشخص إشعارًا كتابيًا قبل 10 أيام من الجلسة، يخبره بموعد ومكان انعقادها، وعليه أن يشرح لماذا لا ينبغي سحب تصاريحه. إذا تم تعليق أو إلغاء التصاريح، سيتلقى الشخص إشعارًا كتابيًا بذلك. للحصول على تصريح جديد بعد الإلغاء، يجب على الشخص أن يثبت أنه سيلتزم بقواعد ضريبة المبيعات في المستقبل.

كلما أخفق أي شخص في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الجزء المتعلق بضريبة المبيعات أو لأي قاعدة أو لائحة للمجلس تتعلق بضريبة المبيعات والمقررة والمعتمدة بموجب هذا الجزء، يجوز للمجلس، بعد جلسة استماع، وبعد إعطاء الشخص إشعارًا كتابيًا مدته 10 أيام يحدد فيه زمان ومكان الجلسة ويطلب منه إبداء الأسباب لعدم إلغاء تصريحه أو تصاريحه، أن يلغي أو يعلق أي تصريح أو أكثر من التصاريح التي يحملها الشخص. ويجب على المجلس أن يقدم للشخص إشعارًا كتابيًا بتعليق أو إلغاء أي من تصاريحه. ويجوز تسليم الإشعارات المطلوبة هنا شخصيًا أو بالبريد بالطريقة المنصوص عليها لتبليغ إشعار تحديد النقص. ولا يصدر المجلس تصريحًا جديدًا بعد إلغاء تصريح ما لم يقتنع بأن الحامل السابق للتصريح سيمتثل لأحكام هذا الجزء المتعلقة بضريبة المبيعات ولوائح المجلس.

Section § 6070.5

Explanation

يسمح القانون للمجلس برفض إصدار تصريح بائع للشركات أو الأفراد الذين لديهم ديون ضريبية غير مسددة. إذا كان شخص يتحكم في العمل لديه أيضًا التزامات ضريبية، فقد يتم رفض التصريح أيضًا. ومع ذلك، إذا كانوا يتبعون خطة دفع ويلتزمون بها، فلن يتأثر طلبهم.

إذا فات المتقدمون دفعات من خطتهم، فقد يتم إلغاء تصريحهم. عند رفض التصريح، يجب على المجلس إخطار مقدم الطلب كتابيًا. يمكن للمتقدمين الذين رُفض طلبهم طلب إعادة النظر في غضون (30) يومًا للحصول على فرصة للاستماع إليهم. سينظر المجلس أيضًا في عروض التسوية عند اتخاذ قرار بشأن إصدار التصريح.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(a) يجوز للمجلس رفض إصدار تصريح لأي شخص يقدم طلبًا للحصول على تصريح كما هو مطلوب في المادة (6066) إذا كان الشخص الراغب في مزاولة أو إدارة عمل كبائع داخل هذه الولاية لديه مسؤولية نهائية مستحقة للمجلس عن أي مبلغ مستحق بموجب هذا الجزء.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(b) بالإضافة إلى أحكام الفقرة (أ)، يجوز للمجلس أيضًا رفض إصدار تصريح إذا لم يكن الشخص الراغب في مزاولة أو إدارة عمل كبائع داخل هذه الولاية شخصًا طبيعيًا أو فردًا، وأي شخص يتحكم في الشخص الراغب في مزاولة أو إدارة عمل كبائع داخل هذه الولاية لديه مسؤولية نهائية مستحقة للمجلس كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ). لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "التحكم" نفس المعنى المحدد في المادة (22971) من قانون الأعمال والمهن.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(c) لأغراض هذا القسم، لا تعتبر المسؤولية مستحقة إذا أبرم الشخص اتفاقية دفع بالتقسيط عملاً بالمادة (6832) لأي مسؤولية ويلتزم التزامًا كاملاً بشروط اتفاقية الدفع بالتقسيط.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(d) إذا كان الشخص الذي يقدم طلبًا للحصول على تصريح بائع قد أبرم اتفاقية دفع بالتقسيط كما هو منصوص عليه في الفقرة (ج) وفشل في الالتزام بشروط اتفاقية الدفع بالتقسيط، يجوز للمجلس أن يسعى لإلغاء تصريح البائع الذي حصل عليه الشخص بموجب هذا القسم.
(e)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(e)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(e)(1) كلما تم رفض تصريح لأي شخص يرغب في مزاولة أو إدارة عمل كبائع داخل هذه الولاية بموجب هذا القسم، يجب على المجلس أن يقدم للشخص إشعارًا كتابيًا بالرفض. يجوز تسليم إشعار الرفض شخصيًا، أو بالبريد، أو بأي وسيلة أخرى يراها المجلس مناسبة. إذا تم التسليم بالبريد، يوضع الإشعار في مظروف مختوم، مدفوع الأجر، موجه إلى الشخص على العنوان كما يظهر في سجلات المجلس. يعتبر إرسال الإشعار كاملاً وقت إيداع الإشعار في خدمة بريد الولايات المتحدة، أو صندوق بريد، أو مكتب بريد فرعي، أو محطة فرعية، أو مزلق بريد، أو أي مرفق آخر يتم صيانته أو توفيره بانتظام من قبل خدمة بريد الولايات المتحدة، دون تمديد للوقت لأي سبب. بدلاً من الإرسال بالبريد، يجوز تسليم الإشعار شخصيًا عن طريق تسليمه إلى الشخص المراد تبليغه، ويعتبر التبليغ كاملاً وقت التسليم. قد يشمل تسليم الإشعار بوسائل أخرى يراها المجلس مناسبة، على سبيل المثال لا الحصر، الإرسال الإلكتروني. يجوز التبليغ الشخصي أو التسليم بوسائل أخرى يراها المجلس مناسبة لشركة عن طريق تسليم إشعار إلى أي شخص مدرج في الطلب كمسؤول.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(e)(2) أي شخص يُرفض تصريح بائع له بموجب هذا القسم يجوز له طلب إعادة النظر في رفض المجلس للتصريح. يجب تقديم هذا الطلب كتابيًا في غضون (30) يومًا من تاريخ إشعار الرفض. يمنح التقديم في الوقت المناسب لطلب كتابي لإعادة النظر الشخص حق الاستماع بطريقة تتفق مع جلسة الاستماع المنصوص عليها في المادة (6070). إذا لم يتم تقديم طلب إعادة النظر خلال فترة الـ (30) يومًا، يصبح الرفض نهائيًا في نهاية فترة الـ (30) يومًا.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 6070.5(f) يجب على المجلس أن ينظر في عروض التسوية عند تحديد ما إذا كان سيصدر تصريح بائع أم لا.

Section § 6071

Explanation
إذا كنت تدير عملاً تجاريًا لبيع السلع في الولاية بدون الترخيص الضروري، أو إذا تم تعليق ترخيصك أو إلغاؤه، فأنت ترتكب جنحة، وهي جريمة. وينطبق هذا أيضًا على أي مسؤولين في الشركة إذا كانت الشركة هي من تقوم بذلك. يتم تفصيل العقوبة على هذه الجريمة في قسم آخر يسمى القسم 7153.

Section § 6071.1

Explanation

إذا بعت عملك التجاري ولم تسلم تصريح البائع، فأنت مسؤول عن أي مشاكل ضريبية يسببها المالك الجديد إذا كنت تعلم أنه يستخدم التصريح. تغطي هذه المسؤولية الفترة الضريبية للنقل والأرباع الثلاثة التالية. لا تنطبق هذه القاعدة إذا كنت أنت، البائع، لا تزال تمتلك 80% على الأقل من العمل التجاري بعد النقل. تشمل الملكية جميع أنواع أصحاب المصلحة في الشركة، مثل المساهمين والشركاء.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6071.1(a) يكون حامل التصريح الذي يتخلف عن تسليم تصريح البائع عند نقل ملكية عمل تجاري مسؤولاً عن أي ضريبة وفوائد وغرامات يتكبدها المحوَّل إليه إذا كان لدى حامل التصريح علم فعلي أو حكمي بأن المحوَّل إليه يستخدم التصريح بأي شكل من الأشكال. تقتصر مسؤولية السلف على الربع الذي يتم فيه نقل العمل التجاري، والأرباع الثلاثة التالية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6071.1(b) لا ينطبق تحديد المسؤولية المنصوص عليه في الفقرة (أ) في الحالات التي، بعد النقل، يحتفظ فيها السلف بـ 80 بالمائة أو أكثر من الملكية الحقيقية أو النهائية للعمل التجاري المنقول.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6071.1(c) لأغراض هذا القسم، يعتبر المساهمون أو حاملو السندات أو الشركاء أو غيرهم من الأشخاص الذين يحملون حصة ملكية في شركة أو كيان آخر أن لديهم “الملكية الحقيقية أو النهائية” لممتلكات الشركة أو الكيان الآخر.

Section § 6072

Explanation

إذا كان لديك ترخيص لبيع سلع ملموسة، فيجب أن تكون تدير نشاطًا تجاريًا لبيع هذه السلع بنشاط. إذا لم تكن كذلك، فيجب عليك إعادة ترخيصك إلى المجلس لإلغائه. يمكن للمجلس أيضًا سحب التراخيص من الأشخاص الذين لم يعودوا نشطين في البيع.

إذا قدمت شهادة إعادة بيع كاذبة بينما لا تمارس نشاطًا تجاريًا، فإنك تدين بالضرائب المستحقة على المعاملة بالإضافة إلى غرامة كبيرة وفوائد. هذا صحيح بشكل خاص إذا تم ذلك لتجنب الضرائب أو لتحقيق مكسب شخصي.

يجب أن يحتفظ بالترخيص فقط الأشخاص الذين يمارسون أو يديرون نشاطًا تجاريًا كبائع لممتلكات شخصية ملموسة. أي شخص لا يمارس هذا النشاط يجب عليه فورًا تسليم ترخيصه إلى المجلس للإلغاء. يجوز للمجلس إلغاء ترخيص الشخص الذي يتبين أنه لا يمارس أو يدير نشاطًا تجاريًا كبائع لممتلكات شخصية ملموسة.
أي شخص يصدر عن علم شهادة إعادة بيع بينما لا يمارس نشاطًا تجاريًا كبائع، لتحقيق مكسب شخصي أو للتهرب من دفع الضرائب، يكون مسؤولاً عن الضرائب التي كان من المفترض أن تستحق على المعاملة، بالإضافة إلى غرامة قدرها 10 بالمائة أو خمسمائة دولار ($500)، أيهما أكبر، بالإضافة إلى جميع الغرامات الأخرى المفروضة بموجب هذا الجزء، وفائدة بالسعر المعدل والمعدل شهريًا، أو جزء منه، المحدد وفقًا للمادة 6591.5، اعتبارًا من اليوم الأخير من الشهر التالي للفترة الربع سنوية التي كان ينبغي فيها إرجاع المبلغ أو أي جزء منه حتى تاريخ الدفع.

Section § 6073

Explanation

يتطلب هذا القانون من مشغلي أسواق التبادل، أو أسواق السلع المستعملة، أو الأحداث الخاصة، التأكد من أن البائعين لديهم تصاريح بائع سارية المفعول إذا كانوا يبيعون سلعًا خاضعة للضريبة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، يجب على البائعين تقديم إفادة بأنهم لا يبيعون سلعًا خاضعة للضريبة. يمكن للمشغلين جمع أرقام رخص قيادة البائعين للتحقق. يجوز للمجلس أن يطلب من المشغلين تقديم قوائم بالبائعين حتى ثلاث مرات في السنة، مع تفصيل أسماء البائعين وأرقام تصاريحهم ومعلومات عن أولئك الذين ليس لديهم تصاريح. تتضمن الأحداث التي تعتبر أسواق تبادل أو أسواق سلع مستعملة أو أحداثًا خاصة أنشطة بيع منتظمة مع فرض رسوم دخول. يمكن أن يؤدي عدم امتثال المشغلين إلى غرامات تصل إلى 1,000 دولار لكل مخالفة.

(أ) (1) عندما يقرر المجلس أن ذلك ضروري للإدارة الفعالة لهذا الجزء، يجوز للمجلس أن يطلب من مشغل سوق تبادل، أو سوق سلع مستعملة، أو حدث خاص، كشرط مسبق لتأجير أو استئجار مساحة في الأماكن المملوكة أو الخاضعة لسيطرة ذلك المشغل لشخص يرغب في ممارسة أو إدارة عمل كبائع، الحصول على دليل كتابي بأن البائع هو حامل تصريح بائع ساري المفعول صادر بموجب المادة 6067، أو إفادة خطية من البائع بأنه لا يعرض للبيع أي سلعة خاضعة للضريبة بموجب هذا الجزء أو أنه غير مطالب بخلاف ذلك بحيازة تصريح بائع ساري المفعول.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073(2) عند تزويد المجلس بالوثائق المطلوبة من قبل المجلس بموجب الفقرة (1)، يجوز لمشغل سوق تبادل، أو سوق سلع مستعملة، أو حدث خاص أن يطلب من كل شخص يرغب في ممارسة أو إدارة عمل كبائع في ذلك السوق أو الحدث الخاص تقديم رقم رخصة قيادته إلى المشغل على نموذج معتمد من المجلس أو بموجب المادة 6073.1.
(ب) في أي وقت يحدده المجلس في إشعار كتابي، ولكن في موعد لا يتجاوز ثلاث مرات في السنة التقويمية، يجوز للمجلس أن يطلب من المشغل تقديم قائمة بالبائعين الذين يمارسون الأعمال التجارية في أماكنهم كبائعين. يجب تقديم كل قائمة إلى المجلس في غضون 30 يومًا من تاريخ إشعار المجلس. يجب أن تتضمن القائمة اسم ورقم تصريح البائع لحاملي التصاريح، والاسم والعنوان ورقم رخصة القيادة للبائعين الذين لا يملكون تصاريح بائعين. يجب الاحتفاظ بالسجلات بنفس القدر الذي يتم به الاحتفاظ بجميع المعاملات التي تنطوي على مسؤولية ضريبة المبيعات أو الاستخدام كما هو منصوص عليه في المادة 7053.
(ج) "سوق تبادل، أو سوق سلع مستعملة، أو حدث خاص"، كما هو مستخدم في هذا القسم، يعني نشاطًا يتضمن سلسلة من المبيعات كافية من حيث العدد والنطاق والطابع لتشكل مسارًا عاديًا للأعمال، أو أي حدث يعرض فيه شخصان أو أكثر ممتلكات شخصية ملموسة للبيع أو التبادل ويتم فيه فرض رسوم مقابل امتياز عرض الممتلكات للبيع أو التبادل أو يتم فيه فرض رسوم على المشترين المحتملين للدخول إلى المنطقة التي يتم فيها عرض الممتلكات للبيع أو التبادل.
(د) أي مشغل لسوق تبادل، أو سوق سلع مستعملة، أو حدث خاص يخفق أو يرفض الامتثال لهذا القسم يخضع لغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) عن كل مخالفة.

Section § 6073.1

Explanation

إذا كنت تدير سوق تبادل، أو سوق سلع مستعملة، أو حدثًا خاصًا، فأنت بحاجة إلى التحقق من أن البائعين لديهم تصريح بائع ساري المفعول أو شهادة تفيد بأنهم لا يبيعون سلعًا خاضعة للضريبة، وإكمال نماذج محددة كما هو موضح في قانون الأعمال والمهن. إذا قمت بذلك، فستفي بالمتطلبات القانونية اللازمة، ولن تكون هناك حاجة لنماذج إضافية.

مشغل سوق تبادل أو سوق سلع مستعملة، كما هو محدد في المادة (6073)، أو حدث خاص، الذي يتحقق من أن البائع لديه تصريح بائع ساري المفعول، أو الذي يحصل من البائع على شهادة بأن البائع لا يعرض للبيع أي سلعة خاضعة للضريبة بموجب هذا الجزء ويكمل متطلبات النموذج المنصوص عليها في المادة (21663) من قانون الأعمال والمهن، يعتبر قد امتثل لمتطلبات المادة (6073). لن يطلب مجلس الولاية للمساواة أي نماذج إضافية.

Section § 6073.2

Explanation

يشرح هذا القانون الحالات التي لا تنطبق فيها القواعد الواردة في القسم 6073. على وجه التحديد، يستثني الأحداث التي لا تُباع فيها سلع مادية، إما لأن العقود تحظر البيع، أو لأن الحدث تعليمي بحت، أو لأنه مصنف كمعرض تجاري. المعرض التجاري، وفقًا لهذا القانون، ليس مفتوحًا للجمهور، ويأخذ طلبات السلع لإعادة البيع فقط، وتديره منظمة معفاة من الضرائب.

ينص القانون أيضًا على أن منظمي المعارض التجارية قد يحتاجون إلى تقديم قائمة بالبائعين الممثلين في الحدث إلى المجلس في غضون 10 أيام إذا طُلب منهم ذلك. قد يؤدي عدم الامتثال لذلك إلى غرامة تصل إلى 1,000 دولار لكل مخالفة.

(أ) لا يسري القسم 6073 على أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073.2(1) حدث أو عرض تحظر فيه جميع عقود العارضين أي بيع لممتلكات شخصية مادية في الحدث أو العرض، ولا يتم فيه بيع أي ممتلكات شخصية مادية فعليًا.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073.2(2) حدث أو عرض يُجرى لأغراض إعلامية أو تعليمية فقط، ولا تحدث فيه أي مبيعات لممتلكات شخصية مادية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073.2(3) معرض تجاري.
(ب) لأغراض هذا القسم، يعني "المعرض التجاري" حدثًا أو عرضًا يمتثل لجميع الشروط التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073.2(1) لا يكون الحدث أو العرض مفتوحًا للجمهور العام لأي جزء من العرض.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073.2(2) يتم طلب أو أخذ طلبات الممتلكات الشخصية المادية فقط خلال الحدث أو العرض من البائعين، كما هو محدد في القسم 6014، لأغراض إعادة البيع اللاحقة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6073.2(3) يتم تشغيل الحدث أو العرض من قبل منظمة مؤهلة للحصول على وضع الإعفاء الضريبي بموجب القسم 501(c) من قانون الإيرادات الداخلية.
(ج) عندما يقرر المجلس أن ذلك ضروري للإدارة الفعالة لهذا الجزء، يجوز للمجلس أن يطلب من مشغل المعرض التجاري، في غضون 10 أيام من إغلاق ذلك المعرض، تزويد المجلس بقائمة بأسماء وعناوين الوكلاء أو الممثلين الذين يطلبون الطلبات في المعرض التجاري، وأصحاب العمل الرئيسيين لهم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المصنعون أو تجار الجملة أو الموزعون أو الموردون.
(د) يخضع أي مشغل لمعرض تجاري يتعمد عدم الامتثال أو يرفض الامتثال للفقرة الفرعية (ج) لغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$) لكل مخالفة.

Section § 6074

Explanation

يطلب هذا القانون من البائعين الذين يقدمون بضائع لمشغلي شاحنات تقديم الطعام التأكد من أن هؤلاء المشغلين يحملون تصاريح بائع سارية المفعول. إذا طلب المجلس ذلك، يجب على البائعين تقديم قائمة بهؤلاء المشغلين وتفاصيل تصاريحهم بحد أقصى ثلاث مرات في السنة. يجب على البائعين إبلاغ المجلس إذا لم يقدم مشغل شاحنة تقديم طعام جديد تصريح بائع في غضون 30 يومًا من تاريخ شرائه الأول. عدم الامتثال قد يؤدي إلى غرامة قدرها 500 دولار عن كل إخفاق. إذا لم يكن لدى مشغل شاحنة تقديم طعام تصريح بائع ساري المفعول، يجب على البائعين الإبلاغ عن الضريبة ودفعها على تلك المبيعات كما لو كانت بيعت بالتجزئة. قد يتم التنازل عن الغرامات إذا كان عدم الامتثال ناتجًا عن ظروف خارجة عن السيطرة، ويجب تقديم إقرار طلب إعفاء تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6074(a) عندما يقرر المجلس أن ذلك ضروري للإدارة الفعالة لهذا الجزء، يجوز للمجلس، بموجب إشعار كتابي، أن يطلب من أي شخص يقوم ببيع بضائع لمشغلي شاحنات تقديم الطعام، التي تعمل من منشأة ذلك الشخص عملاً بالقسم 114295 من قانون الصحة والسلامة، والذين يعيدون بيع الممتلكات في سياق عملهم المعتاد، الحصول على دليل يثبت أن المشغل هو حامل تصريح بائع ساري المفعول صادر عملاً بالقسم 6067.
في أي وقت يحدده المجلس في إشعار كتابي، ولكن في موعد لا يتجاوز ثلاث مرات في السنة التقويمية، يجوز للمجلس أن يطلب من الشخص الذي يقوم ببيع بضائع لمشغلي شاحنات تقديم الطعام أن يقدم إلى المجلس قائمة بمشغلي شاحنات تقديم الطعام الذين يشترون بضائع من ذلك الشخص. يجب تقديم كل قائمة إلى المجلس في غضون 30 يومًا من تاريخ إشعار المجلس، ويجب أن تتضمن اسم ورقم تصريح البائع المسجل لكل مشغل، أو، بالنسبة للمشغلين الذين لا يقدمون دليلاً على تصريح بائع ساري المفعول، اسم المشغل وعنوانه ورقم هاتفه.
يجوز للمجلس أيضًا، بموجب إشعار كتابي، أن يطلب من الشخص الذي يقوم ببيع بضائع لمشغلي شاحنات تقديم الطعام إبلاغ المجلس فورًا إذا لم يقدم مشغل جديد يقوم بالشراء إلى ذلك الشخص، في غضون 30 يومًا من تاريخ الشراء الأول، دليلاً على تصريح بائع ساري المفعول.
الأشخاص الذين يطلب منهم المجلس بموجب إشعار كتابي الحصول على دليل، أو تقديم قائمة أو إشعار، والذين يفشلون في الامتثال، قد يخضعون لغرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار) عن كل إخفاق.
(ب) الأشخاص الذين يقومون ببيع بضائع لمشغلي شاحنات تقديم الطعام الذين ليس لديهم تصاريح بائع سارية المفعول أو الذين تم إلغاء تصاريحهم، يجب عليهم الإبلاغ عن الضريبة ودفعها على الممتلكات كما لو كانت الممتلكات قد بيعت بالتجزئة وقت البيع. لا يوجد في هذا القسم ما يعفي أي مشغل شاحنة تقديم طعام من التزاماته كبائع بموجب هذا الجزء.
(ج) إذا وجد المجلس أن إخفاق شخص في الامتثال لهذا القسم يرجع إلى سبب معقول وظروف خارجة عن سيطرة الشخص، وحدث على الرغم من ممارسة العناية العادية وعدم وجود إهمال متعمد، يجوز إعفاء الشخص من الغرامة المفروضة بموجب هذا القسم.
يجب على أي شخص يسعى للإعفاء من الغرامة أن يقدم إلى المجلس إقرارًا تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين يوضح فيه الوقائع التي يستند إليها في مطالبته بالإعفاء.

Section § 6075

Explanation

إذا كنت تبيع أعلاف حيوانات في كاليفورنيا معفاة من ضرائب معينة ولا تبيع أي سلع أخرى خاضعة للضريبة، فلن تحتاج إلى تصريح خاص. ومع ذلك، إذا كنت تزرع التبن، فإن القواعد تختلف. يمكنك الاستغناء عن التصريح فقط إذا كنت تبيع التبن لمزارع تسمين الماشية أو مزارع الألبان، أو تبيعه من خلال تعاونية يملكها المزارعون. إذا كنت مزارع تبن ولم تكن مشمولاً بهذه الإعفاءات، فلا يزال التصريح ضرورياً.

(أ) لا يلزم الحصول على تصريح من أي شخص يمارس عملاً تجارياً في هذه الولاية كبائع أعلاف، لأي شكل من أشكال الحياة الحيوانية، تكون معفاة من الضرائب عملاً بالفقرة (ب) من المادة 6358، ولا يمارس أي مبيعات أخرى خاضعة للضريبة لممتلكات شخصية مادية بالتجزئة.
(ب) في حالة أي بائع تبن وهو أيضاً مزارع تبن، ينطبق الإعفاء المنصوص عليه في الفقرة (أ) فقط على المزارعين الذين يكونون أياً مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6075(1) مزارع ينتج التبن للبيع فقط لمزارع تسمين الماشية أو مزارع الألبان.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6075(2) مزارع يبيع حصرياً من خلال تعاونية يملكها المزارعون.
(ج) لا يعفي أي شيء في هذا القسم أي مزارع تبن غير معفى عملاً بالفقرة (ب) من المادة 6358 من الحصول على تصريح.

Section § 6077

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن أي بائع زهور يبيع الزهور أو المنتجات المماثلة يحتاج إلى الحصول على تصريح قبل أن يبدأ عمله. إذا لم يفعلوا ذلك، فسيتعين عليهم دفع غرامة قدرها 500 دولار. يجب على بائعي الزهور المتنقلين، الذين يبيعون من المركبات أو المواقع المؤقتة، الاحتفاظ بنسخة من تصريحهم في كل نقطة بيع.

يعرف القانون "بائع الزهور بالتجزئة" بأنه شخص يبيع منتجات الزهور مباشرة للعملاء، باستثناء أولئك الذين يزرعون ويبيعون منتجاتهم الخاصة. أما "بائعو الزهور المتنقلون بالتجزئة" فهم أولئك الذين يبيعون الزهور بدون متجر ثابت، مثل من عربة أو في سوق.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6077(a) أي بائع زهور بالتجزئة يفشل في الحصول على تصريح قبل الانخراط في أو ممارسة الأعمال التجارية كبائع، يجب عليه، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى سارية، دفع غرامة قدرها خمسمائة دولار ($500).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6077(b) يجب على كل بائع زهور متنقل بالتجزئة أن يحتفظ بنسخة من التصريح في كل موقع بيع، والتي يجب أن تكون بحوزة شخص يعمل في ذلك الموقع.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6077(c) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6077(c)(1) "بائع الزهور بالتجزئة" يعني أي شخص يبيع أي زهور، نباتات زينة في أصص، تنسيقات زهور، باقات زهور، أكاليل، أو أي منتجات مماثلة بالتجزئة. لا يشمل "بائع الزهور بالتجزئة" أي مزارع زهور أو نباتات زينة يبيع منتجاته الخاصة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6077(c)(2) "بائع الزهور المتنقل بالتجزئة" يعني أي بائع زهور بالتجزئة لا يبيع من مبنى أو متجر بيع بالتجزئة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بائع زهور يبيع من مركبة، عربة يدوية، عربة، أو طريقة متنقلة أخرى، أو الذي يبيع في سوق تبادل، سوق سلع مستعملة، أو موقع مؤقت مماثل.