Section § 6711

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بمقاضاة الأفراد أو الكيانات لتحصيل الضرائب غير المدفوعة، بالإضافة إلى أي غرامات وفوائد، وذلك في غضون ثلاث سنوات من تاريخ استحقاق الضرائب أو تأخر سدادها. علاوة على ذلك، يمكن للمجلس أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية طالما أن الرهن الضريبي ساري المفعول، وذلك بناءً على إشعارات مسجلة محددة. يمكنهم بدء هذه الإجراءات في محاكم كاليفورنيا، أو محاكم الولايات الأخرى، أو حتى المحاكم الفيدرالية.

في أي وقت خلال ثلاث سنوات بعد أن تصبح أي ضريبة أو أي مبلغ ضريبي مطلوب تحصيله مستحق الدفع، وفي أي وقت خلال ثلاث سنوات بعد تأخر سداد أي ضريبة أو أي مبلغ ضريبي مطلوب تحصيله، أو خلال الفترة التي يكون فيها الرهن ساري المفعول نتيجة لتسجيل خلاصة بموجب المادة (6738) أو تسجيل أو إيداع إشعار رهن ضريبي حكومي بموجب المادة (7171) من قانون الحكومة، يجوز للمجلس رفع دعوى في محاكم هذه الولاية، أو أي ولاية أخرى، أو الولايات المتحدة باسم شعب ولاية كاليفورنيا لتحصيل المبلغ المتأخر بالإضافة إلى الغرامات والفوائد.

Section § 6712

Explanation
ينص هذا القانون على أن يتولى المدعي العام القضية، ويذكر أن القواعد المتبعة في القضايا المدنية، مثل إبلاغ الأطراف ذات الصلة وإجراءات المحاكمات والاستئنافات، تنطبق هنا.

Section § 6713

Explanation
يسمح هذا القانون بإصدار أمر حجز قضائي، وهو أمر محكمة للاستيلاء على الممتلكات، بطريقة محددة دون الحاجة إلى إثبات المتطلبات المعتادة. ويشير إلى عملية مبسطة كما هو موضح في جزء آخر من القانون.

Section § 6714

Explanation
ينص هذا القانون على أنه في الإجراءات القانونية المتعلقة بالتخلف عن سداد الضرائب، يمكن استخدام شهادة من مجلس الضرائب تسرد الضرائب المتأخرة كبينة أولية. تبين هذه الشهادة مبلغ الضريبة المحدد، وحالة التخلف عن السداد، وتوضح أن المجلس اتبع جميع الخطوات اللازمة لحساب وتأكيد هذه المبالغ.

Section § 6715

Explanation
يشرح هذا القانون كيفية تسليم الأوراق القانونية في قضية ضريبة الاستخدام. ينص على أنه يمكنك اتباع الإجراءات القانونية المعتادة لتبليغ المستندات في كاليفورنيا. بدلاً من ذلك، يمكنك تسليم الأوراق لأي موظف في موقع عمل بائع التجزئة في كاليفورنيا المعني بالقضية. إذا اخترت الخيار الأخير، يجب عليك أيضًا إرسال نسخة من الأوراق بالبريد المسجل إلى المكتب الرئيسي لبائع التجزئة.