Section § 6001

Explanation

يُسمي هذا القسم ببساطة الجزء من القانون الذي يتناول ضرائب المبيعات والاستخدام. وهو يسمح للناس بالإشارة إليه بـ 'قانون ضريبة المبيعات والاستخدام'.

يُعرف هذا الجزء ويُشار إليه بـ "قانون ضريبة المبيعات والاستخدام".

Section § 6002

Explanation

يشير هذا القسم إلى أنه ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجب استخدام التعريفات المحددة في هذا الفصل لتفسير بقية هذا الجزء.

ما لم يقتضِ السياق غير ذلك، تحكم التعريفات الواردة في هذا الفصل تفسير هذا الجزء.

Section § 6003

Explanation
تشير ضريبة المبيعات إلى الضريبة التي تُفرض على المبيعات، وذلك حسب ما هو منصوص عليه في الفصل 2 من هذا الجزء من القانون.
"ضريبة المبيعات" تعني الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 من هذا الجزء.

Section § 6004

Explanation
"ضريبة الاستخدام" هي ضريبة محددة في الفصل 3 من هذا القسم القانوني.

Section § 6005

Explanation

يعرّف هذا القسم القانوني مصطلح "شخص" بطريقة واسعة جدًا للأغراض القانونية. فهو لا يشمل الأفراد فحسب، بل يشمل أيضًا أنواعًا مختلفة من المنظمات والكيانات، مثل الشركات، والتركات، والهيئات الحكومية، وتجمعات أخرى تعمل معًا.

يشمل مصطلح "شخص" أي فرد، أو شركة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو جمعية، أو نادٍ اجتماعي، أو منظمة أخوية، أو مؤسسة، أو تركة، أو صندوق ائتماني، أو صندوق ائتماني تجاري، أو حارس قضائي، أو محال إليه لمصلحة الدائنين، أو أمين، أو أمين تفليسة، أو نقابة، أو الولايات المتحدة، أو هذه الولاية، أو أي مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو بلدية، أو منطقة، أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية، أو أي مجموعة أو تشكيلة أخرى تعمل كوحدة واحدة.

Section § 6006

Explanation

يحدد هذا القانون ما يعتبر "بيعًا" لأغراض الضرائب. يشمل البيع أي نقل للملكية أو حيازة الممتلكات الشخصية المادية مقابل المال. ويغطي إنتاج أو تخصيص السلع عندما يوفر المشتري المواد، وتوزيع السلع من قبل النوادي على الأعضاء، وتوفير الطعام أو المشروبات مقابل الدفع. إذا تم نقل الممتلكات ولكن البائع يحتفظ بالملكية كضمان للدفع، فإنه لا يزال يعتبر بيعًا. تعتبر عقود إيجار الممتلكات الشخصية مبيعات ما لم تندرج ضمن استثناءات محددة مثل عقود إيجار الأفلام السينمائية، ومستلزمات الكتان مع خدمات التنظيف، والمفروشات مع أماكن المعيشة، وبعض معدات النقل المتنقلة. وهناك أيضًا شروط محددة للممتلكات المؤجرة التي تم فرض ضريبة عليها سابقًا أو تم الحصول عليها في ظروف خاصة، مثل الممتلكات الموروثة.

"البيع" يعني ويشمل:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(a) أي نقل للملكية أو الحيازة، أو مبادلة، أو مقايضة، مشروطًا كان أم غير ذلك، بأي طريقة أو بأي وسيلة كانت، لممتلكات شخصية مادية مقابل عوض. يشمل "نقل الحيازة" فقط المعاملات التي يجدها المجلس بديلة عن نقل الملكية أو المبادلة أو المقايضة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(b) إنتاج أو تصنيع أو معالجة أو طباعة أو ختم ممتلكات شخصية مادية مقابل عوض للمستهلكين الذين يقدمون، بشكل مباشر أو غير مباشر، المواد المستخدمة في الإنتاج أو التصنيع أو المعالجة أو الطباعة أو الختم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(c) توفير وتوزيع الممتلكات الشخصية المادية مقابل عوض من قبل النوادي الاجتماعية والمنظمات الأخوية لأعضائها أو للآخرين.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(d) توفير أو إعداد أو تقديم الطعام أو الوجبات أو المشروبات مقابل عوض.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(e) معاملة يتم بموجبها نقل حيازة الممتلكات ولكن البائع يحتفظ بالملكية كضمان لدفع الثمن.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(f) نقل مقابل عوض للملكية أو حيازة ممتلكات شخصية مادية تم إنتاجها أو تصنيعها أو طباعتها بناءً على طلب خاص من العميل، أو أي منشور.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g) أي تأجير لممتلكات شخصية مادية بأي طريقة أو بأي وسيلة كانت، مقابل عوض، باستثناء تأجير:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(1) الأفلام السينمائية أو الأفلام المتحركة، بما في ذلك التلفزيون والأفلام والأشرطة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(2) مستلزمات الكتان والمواد المماثلة عندما يكون جزءًا أساسيًا من اتفاقية التأجير هو توفير خدمة الغسيل أو التنظيف المتكررة للمواد.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(3) المفروشات المنزلية مع تأجير أماكن المعيشة التي ستُستخدم فيها.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(4) معدات النقل المتنقلة للاستخدام في نقل الأشخاص أو الممتلكات كما هو محدد في المادة 6023.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(5) الممتلكات الشخصية المادية المؤجرة بنفس الشكل الجوهري الذي حصل عليها المؤجر أو المؤجرة بنفس الشكل الجوهري الذي حصل عليها المحوِّل، والتي دفع المؤجر أو المحوِّل بشأنها تعويض ضريبة المبيعات أو دفع ضريبة الاستخدام المقاسة بسعر شراء الممتلكات. لأغراض هذه الفقرة، يعني "المحوِّل" ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(5)(A) شخص حصل منه المؤجر على الممتلكات في معاملة موصوفة في الفقرة الفرعية (b) من المادة 6006.5.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(5)(B) متوفى حصل منه المؤجر على الممتلكات بموجب وصية أو قوانين الميراث.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(6) منزل متنقل (mobilehome)، كما هو محدد في المادتين 18008 و 18211 من قانون الصحة والسلامة، بخلاف المنزل المتنقل الذي بيع جديدًا في الأصل قبل 1 يوليو 1980، وغير خاضع لضريبة الأملاك المحلية.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 6006(g)(7) لا تنطبق الفقرتان (1) و (5) والمادة 6094.1 على تأجير أو استئجار أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو للاستخدام الخاص التي لا يحصل بموجبها المستأجر على الحق في ترخيص أو بث أو عرض أو استنساخ شريط الفيديو أو قرص الفيديو.

Section § 6006.1

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عندما يمنح المؤجر حيازة ممتلكات شخصية مادية للمستأجر، فإن ذلك يُعتبر بيعًا مستمرًا من قبل المؤجر في كاليفورنيا طالما بقيت الممتلكات المؤجرة في الولاية. ويسري هذا بغض النظر عن مكان أو وقت تسليم الممتلكات للمستأجر أو لأي شخص آخر.

Section § 6006.3

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون ما يعتبر "عقد إيجار" لتأجير أو استئجار الممتلكات. لا يعتبر "عقد الإيجار" عقد إيجار إذا استُخدمت الممتلكات الشخصية المادية لمدة تقل عن يوم واحد وتكلفتها أقل من 20 دولارًا، ويجب استخدامها فقط في موقع المؤجر. إذا كان العقد المسمى عقد إيجار يستمر لمدة محددة ويسمح للمستأجر بامتلاك العقار بعد سداد جميع الدفعات أو شرائه بسعر رمزي، فإنه يعتبر بيعًا من البداية. بالنسبة للعقود مع الجهات الحكومية التي تبدو كعقود إيجار، يعامل المستأجر على أنه ملتزم لمدة محددة، حتى لو كان بإمكانه الإلغاء بسبب نقص التمويل العام.

يشمل "عقد الإيجار" التأجير والاستئجار والترخيص. لا يشمل "عقد الإيجار" استخدام الممتلكات الشخصية المادية لمدة تقل عن يوم واحد مقابل رسوم تقل عن عشرين دولارًا ($20) عندما يكون حق استخدام الممتلكات مقصورًا على استخدامها في المبنى أو في موقع عمل مانح الحق. حيثما يلزم عقد مصنف كعقد إيجار المستأجر لمدة محددة ويحصل المستأجر على الملكية في نهاية المدة عند إتمام الدفع المطلوب أو لديه الخيار في ذلك الوقت لشراء الممتلكات بمبلغ رمزي، يعتبر العقد بيعًا بموجب اتفاقية ضمان من بدايته وليس عقد إيجار. في حالة العقد المصنف كعقد إيجار مع أي هيئة حكومية على مستوى الولاية أو المستوى المحلي، أو أي وكالة أو أداة تابعة لها، يعامل المستأجر على أنه ملزم لمدة محددة بصرف النظر عن أي حق للمستأجر في إنهاء العقد في حال عدم تخصيص أموال كافية لدفع المبالغ المستحقة بموجب العقد.

Section § 6006.5

Explanation
يشرح هذا القسم ما يعتبر "بيعًا عرضيًا"، أي بيع لا يتطلب من البائع الحصول على ترخيص بائع. أولاً، يشمل بيع الممتلكات التي لا تُباع بانتظام في عمل البائع، ما لم تصبح المبيعات متكررة بما يكفي لتتطلب ترخيصًا. ثانيًا، إذا قام شخص بنقل جميع ممتلكات عمله تقريبًا ولكنه احتفظ بملكية مماثلة - بمعنى آخر، لا يزال نفس الأشخاص يسيطرون عليها - فإن هذه المعاملة تُعد أيضًا بيعًا عرضيًا. أخيرًا، يشمل مبيعات منتجي التبن لسلع أخرى غير التبن، طالما أن المبيعات ليست متكررة بما يكفي لتتطلب ترخيصًا.

Section § 6006.6

Explanation

ينص هذا القانون على أن "البيع" في المزاد يشمل الحالات التي تُباع فيها الممتلكات الشخصية المادية للمزايد الأعلى سعرًا مع اتفاق على أن الممتلكات لن تُسلم، أو أن مبلغ الشراء سيُرد. تُحسب الضريبة في هذه الحالات بناءً على مبلغ العرض الناجح.

يشمل مصطلح "البيع" أي بيع في مزاد فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية المادية التي تُباع لمزايد ناجح في المزاد بناءً على اتفاق أو تفاهم وقت البيع بأن الممتلكات المعنية إما لن تُسلم للمزايد الناجح أو أن أي مبلغ قد يدفعه مقابل الممتلكات بموجب البيع سيُعاد إليه. تُحتسب الضريبة في هذه الحالة على أساس مبلغ العرض الناجح.

Section § 6007

Explanation

يحدد هذا القسم معنى "البيع بالتجزئة" أو "البيع التجزئة"، مؤكداً أنه بيع لغرض آخر غير إعادة البيع. إذا تم تسليم منتج إلى مستهلك من قبل أي شخص آخر غير البائع (مثل وكيل)، فإن هذا الشخص يعتبر بائع التجزئة ويجب عليه الإبلاغ عن قيمة البيع.

بالإضافة إلى ذلك، يعتبر أي بيع يتضمن سلعاً مقلدة أو تحمل ملصقات غير مشروعة "بيعاً بالتجزئة"، بغض النظر عن نية إعادة البيع. "البائع المدان" هو شخص أدين بجرائم تقليد. ويشار إلى قوانين محددة لا تنطبق على كيانات مختلفة بخلاف البائعين المدانين، وهناك جدول زمني خاص مدته سنة واحدة لإرسال إشعارات تحديد النقص بعد الإدانة.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(a)(1) يعني "البيع بالتجزئة" أو "البيع التجزئة" بيعًا لغرض آخر غير إعادة البيع في المسار العادي للعمل في شكل ممتلكات شخصية ملموسة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(a)(2) عندما يتم تسليم ممتلكات شخصية ملموسة من قبل مالك أو مالك سابق لها، أو من قبل وكيل أو عامل لذلك المالك أو المالك السابق أو العامل، إلى مستهلك أو إلى شخص لإعادة تسليمها إلى مستهلك، بموجب بيع بالتجزئة قام به بائع تجزئة لا يمارس أعماله في هذه الولاية، يُعتبر الشخص الذي يقوم بالتسليم بائع التجزئة لتلك الممتلكات. ويجب عليه/عليها إدراج سعر البيع بالتجزئة للممتلكات في إجمالي إيراداته/إيراداتها أو سعر البيع.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يشمل "البيع بالتجزئة" أو "البيع التجزئة" بيعًا من قبل بائع مدان لممتلكات شخصية ملموسة تحمل علامة مقلدة، أو ملصقًا مقلدًا، أو ملصقًا غير مشروع على تلك الممتلكات، أو فيما يتعلق بذلك البيع، بغض النظر عما إذا كان البيع لإعادة البيع في المسار العادي للعمل.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تنطبق جميع ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2)(A) يعني "البائع المدان" شخصًا أدين بجريمة تقليد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك بموجب المادة 350 أو 653w من قانون العقوبات أو المادة 2318 أو 2319 أو 2320 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة في تاريخ البيع أو بعده.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2)(B) "العلامة المقلدة" لها نفس المعنى المحدد لذلك المصطلح في المادة 2320 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2)(C) "الملصق المقلد" له نفس المعنى المحدد لذلك المصطلح في المادة 2318 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2)(D) "الملصق غير المشروع" له نفس المعنى المحدد لذلك المصطلح في المادة 2318 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
(E)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2)(E) الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 17200) من الجزء 2 من القسم 7 من، والمادة 1 (التي تبدأ بالمادة 17500) من الفصل 1 من الجزء 3 من القسم 7 من، قانون الأعمال والمهن، والباب 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 1750) من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني لا تنطبق على أي شخص آخر غير البائع المدان.
(F)CA الإيرادات والضرائب Code § 6007(b)(2)(F) على الرغم من المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 6481) من الفصل 5، يجب إرسال أي إشعار بتحديد النقص إلى بائع مدان بالبريد في غضون سنة واحدة بعد اليوم الأخير من الشهر التقويمي الذي يلي تاريخ الإدانة.

Section § 6007.5

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما يشتري مقاول أو مقاول من الباطن سلعًا مادية لاستخدامها في مشاريع بناء لصالح الولايات المتحدة على ممتلكات عقارية في كاليفورنيا، تُعتبر تلك المشتريات مبيعات تجزئة. وتخضع إيرادات المبيعات من هذه المعاملات للضريبة.

Section § 6008

Explanation

"التخزين" في هذا السياق يعني الاحتفاظ أو الإبقاء على سلع مادية في كاليفورنيا لأي سبب بخلاف بيعها كجزء من عمل تجاري أو استخدامها بالكامل خارج كاليفورنيا بعد شرائها من بائع تجزئة.

"التخزين" يشمل أي حفظ أو احتفاظ في هذه الولاية لأي غرض باستثناء البيع في سياق العمل المعتاد أو الاستخدام اللاحق حصريًا خارج هذه الولاية للممتلكات الشخصية المادية المشتراة من بائع تجزئة.

Section § 6009

Explanation

يُعرّف هذا القانون "الاستخدام" فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية المادية. ويعني أن يكون لديك سيطرة أو حق على الممتلكات لأنك تملكها، أو بصفتك مستأجرًا (شخص يدفع لاستخدامها بموجب عقد إيجار). ومع ذلك، لا يُعتبر "استخدامًا" إذا كنت تبيع الممتلكات كجزء من عملك.

يشمل "الاستخدام" ممارسة أي حق أو سلطة على الممتلكات الشخصية المادية المتعلقة بملكية تلك الممتلكات، ويشمل أيضًا حيازة الممتلكات الشخصية المادية أو ممارسة أي حق أو سلطة عليها من قبل مستأجر بموجب عقد إيجار، باستثناء أنه لا يشمل بيع تلك الممتلكات في سياق العمل المعتاد.

Section § 6009.1

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن "التخزين" و"الاستخدام" لا يُحتسبان كاحتفاظ أو سيطرة على الممتلكات في كاليفورنيا إذا كانت تُحفظ مؤقتًا فقط ليتم نقلها خارج الولاية لاستخدامها في مكان آخر. كما لا يُحتسبان إذا كانت الممتلكات ستُعالج أو تُصنع أو تُلحق بأشياء أخرى، والتي ستُستخدم بعد ذلك خارج كاليفورنيا.

"التخزين" و"الاستخدام" لا يشملان الاحتفاظ أو حيازة أو ممارسة أي حق أو سلطة على ممتلكات شخصية مادية لغرض نقلها لاحقًا خارج الولاية لاستخدامها بعد ذلك حصريًا خارج الولاية، أو لغرض معالجتها أو تصنيعها أو إنتاجها لتصبح جزءًا من، أو إلحاقها أو دمجها في، ممتلكات شخصية مادية أخرى ليتم نقلها خارج الولاية واستخدامها بعد ذلك حصريًا خارج الولاية.

Section § 6009.2

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون كاليفورنيا معنى مصطلحي "التخزين" و "الاستخدام" إذا أدين شخص بشراء أو استخدام سلع تحمل علامات تجارية مقلدة أو مزيفة أو غير قانونية. حتى لو تم شراء هذه السلع لإعادة بيعها لاحقًا، فإن هذه المصطلحات تنطبق على تلك المشتريات. "المشترِي المدان" هو شخص أدين بجرائم تزوير/تقليد بعد شرائه لهذه السلع.

ينص القانون على أن بعض لوائح الممارسات التجارية غير العادلة والخادعة لا تنطبق على أي شخص باستثناء البائعين المدانين. كما يحدد القانون معنى "العلامة التجارية المقلدة" و "الملصق المقلد" و "الملصق غير المشروع" باستخدام تعريفات القانون الفيدرالي. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون مهلة سنة واحدة لإرسال إشعار بتحديد النقص الضريبي إلى المشترِي المدان بعد تاريخ إدانته.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(a) على الرغم من المواد 6008 و 6009 و 6009.1، يشمل كل من "التخزين" و "الاستخدام" شراءً من قبل مشترٍ مدان لممتلكات شخصية مادية تحمل علامة تجارية مقلدة، أو ملصقًا مقلدًا، أو ملصقًا غير مشروع على تلك الممتلكات، أو فيما يتعلق بذلك الشراء، بغض النظر عما إذا كان الشراء لإعادة البيع في سياق العمل المعتاد.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(b) يعني "المشترِي المدان" شخصًا مدانًا بجريمة تزوير/تقليد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك بموجب المادة 350 أو 653w من قانون العقوبات أو المواد 2318 أو 2319 أو 2320 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة في تاريخ الشراء أو بعده.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(c) لأغراض هذا القسم، لا ينطبق الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 17200) من الجزء 2 من القسم 7 من، والمادة 1 (التي تبدأ بالمادة 17500) من الفصل 1 من الجزء 3 من القسم 7 من، قانون الأعمال والمهن، والباب 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 1750) من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني على أي شخص آخر غير البائع المدان.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(d) "العلامة التجارية المقلدة" لها نفس المعنى المحدد لذلك المصطلح في المادة 2320 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(e) "الملصق المقلد" له نفس المعنى المحدد لذلك المصطلح في المادة 2318 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(f) "الملصق غير المشروع" له نفس المعنى المحدد لذلك المصطلح في المادة 2318 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 6009.2(g) على الرغم من المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 6481) من الفصل 5، يجب إرسال أي إشعار بتحديد النقص إلى مشترٍ مدان بالبريد في غضون سنة واحدة بعد اليوم الأخير من الشهر التقويمي الذي يلي تاريخ الإدانة.

Section § 6010

Explanation

يحدد هذا القانون ما يشكل "شراء" للممتلكات الشخصية المادية. يشمل أنواعًا مختلفة من عمليات النقل مثل المبادلة أو البيع أو التأجير مقابل دفع. يغطي الحالات التي يحتفظ فيها البائع بالملكية حتى يدفع المشتري بالكامل، وعندما تُصنع العناصر خصيصًا لعميل. كما يشمل تأجير العناصر باستثناء بعض الاستثناءات مثل الأفلام السينمائية، والكتان مع خدمات التنظيف، والأدوات المنزلية المؤجرة مع أماكن المعيشة، ومعدات النقل المتنقلة، والممتلكات المادية المؤجرة بنفس الشكل الذي تم شراؤها به إذا تم دفع الضرائب. يستثني تأجير محتوى الفيديو للاستخدام الخاص دون حقوق الاستنساخ أو البث.

“الشراء” يعني ويشمل:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(a) أي نقل للملكية أو الحيازة، أو مبادلة، أو مقايضة، مشروطًا كان أم غير ذلك، بأي طريقة أو بأي وسيلة كانت، للممتلكات الشخصية المادية مقابل عوض. يشمل “نقل الحيازة” فقط المعاملات التي يرى المجلس أنها بديل عن نقل الملكية أو المبادلة أو المقايضة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(b) عند إجرائها خارج هذه الولاية أو عندما يقدم العميل شهادة إعادة بيع عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 6091) من الفصل 2، إنتاج أو تصنيع أو معالجة أو طباعة أو وسم الممتلكات الشخصية المادية مقابل عوض للمستهلكين الذين يقدمون بشكل مباشر أو غير مباشر المواد المستخدمة في الإنتاج أو التصنيع أو المعالجة أو الطباعة أو الوسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(c) معاملة يتم بموجبها نقل حيازة الممتلكات ولكن البائع يحتفظ بالملكية كضمان لدفع الثمن.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(d) نقل مقابل عوض لممتلكات شخصية مادية تم إنتاجها أو تصنيعها أو طباعتها بناءً على طلب خاص من العميل، أو لأي منشور.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e) أي تأجير لممتلكات شخصية مادية بأي طريقة أو بأي وسيلة كانت، مقابل عوض، باستثناء تأجير:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(1) الأفلام السينمائية أو أفلام الرسوم المتحركة، بما في ذلك التلفزيون والأفلام والأشرطة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(2) لوازم الكتان والمواد المماثلة عندما يكون جزء أساسي من اتفاقية الإيجار هو توفير خدمة الغسيل أو التنظيف المتكررة للمواد.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(3) المفروشات المنزلية مع تأجير أماكن المعيشة التي ستُستخدم فيها.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(4) معدات النقل المتنقلة للاستخدام في نقل الأشخاص أو الممتلكات كما هو محدد في المادة 6023.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(5) الممتلكات الشخصية المادية المؤجرة بنفس الشكل الذي حصل عليها المؤجر أو المؤجرة بنفس الشكل الذي حصل عليها المحول، والتي دفع المؤجر أو المحول بشأنها تعويض ضريبة المبيعات أو دفع ضريبة الاستخدام المحتسبة على سعر شراء الممتلكات. لأغراض هذه الفقرة، يعني “المحول” ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(5)(A) شخص حصل منه المؤجر على الممتلكات في معاملة موصوفة في الفقرة (b) من المادة 6006.5.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(5)(B) متوفى حصل منه المؤجر على الممتلكات بموجب وصية أو قوانين الميراث.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(6) منزل متنقل، كما هو محدد في المادتين 18008 و 18211 من قانون الصحة والسلامة، بخلاف المنزل المتنقل الذي بيع جديدًا في الأصل قبل 1 يوليو 1980، وغير الخاضع لضريبة الأملاك المحلية.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010(e)(7) لا تنطبق الفقرتان (1) و (5) والمادة 6094.1 على تأجير أو استئجار أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو للاستخدام الخاص والتي بموجبها لا يحصل المستأجر أو المؤجر على حق ترخيص أو بث أو عرض أو استنساخ شريط الفيديو أو قرص الفيديو.

Section § 6010.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تستأجر ممتلكات مادية وكانت موجودة في كاليفورنيا، فإنها تُعتبر "مشتراة للاستخدام" بشكل مستمر في كاليفورنيا خلال الفترة التي تكون فيها هنا، بغض النظر عن متى أو أين استلمتها في الأصل.

Section § 6010.3

Explanation

يشرح هذا القسم ما لا يُعتبر "بيعًا" أو "شراءً" بموجب هذا الجزء من القانون. على وجه التحديد، إذا قام مصمم طباعي بإنشاء أو نقل أنواع حروف مصففة أو بروفات لاستخدامها في الطباعة، فلا يُعد ذلك بيعًا أو شراءً. وبالمثل، إذا تم نقل هذه المواد إلى طابع أو ناشر للطباعة، فلا تُعد مبيعات. ومع ذلك، لا تسري هذه القاعدة على إنشاء أو نقل مواد مثل "لصق" أو "ميكانيكي" أو "تجميع" تتضمن بروفات استنساخ.

لا يشمل "البيع" و "الشراء"، لأغراض هذا الجزء، (a) تصنيع أو نقل مصمم طباعي لأنواع الحروف المصففة أو بروفات الاستنساخ الخاصة بها لاستخدامها في إعداد المواد المطبوعة، أو (b) تصنيع أو نقل بروفات الاستنساخ هذه أو القوالب المطبوعة عندما يكون التصنيع لـ، والنقل إلى، طابع أو ناشر لاستخدامه في الطباعة.
لا تسري الأحكام السابقة على تصنيع أو نقل "لصق" أو "ميكانيكي" أو "تجميع" يكون برهان الاستنساخ جزءًا مكونًا منها.

Section § 6010.4

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قامت مجموعة من الأشخاص بتشكيل شراكة لتقاسم الموارد مثل المعدات ومساحة الاستوديو والموظفين لخفض تكاليف صناعة الأفلام، فإن تقاسم هذه الموارد داخل الشراكة لا يعتبر بيعًا أو شراءً. بعبارة أبسط، لا يترتب على تقاسم هذه الموارد أي التزامات ضريبية متعلقة بالمبيعات.

Section § 6010.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن موقع البيع أو الشراء للسلع الملموسة يتحدد بالمكان الذي توجد فيه هذه الأصناف فعليًا عند حدوث المعاملة.

Section § 6010.6

Explanation

يشرح هذا القسم أن بعض المعاملات المتعلقة بإنتاج الأفلام السينمائية لا تُعتبر "مبيعات" أو "مشتريات" لأغراض الضريبة. ويوضح أن الأشخاص الذين يقدمون خدمات إنتاج مؤهلة في مجال الأفلام هم في الواقع مستهلكون للمواد المستخدمة، مثل اللوحات أو تسجيلات الأفلام، حتى لو لم يحتفظوا بهذه المواد. علاوة على ذلك، إذا تم نقل حقوق فيلم سينمائي قبل عرضه للجمهور، فإن ذلك لا يُعد بيعًا خاضعًا للضريبة أيضًا. ومع ذلك، تشمل الاستثناءات مبيعات الأفلام الخام، ونسخ العرض، وتأجير المواد للاستخدام الخاص.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ج)، لا يشمل مصطلحا "البيع" و"الشراء"، لأغراض هذا الجزء، أيًا مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(a)(1) أداء أي خدمات إنتاج مؤهلة فيما يتعلق بإنتاج كل أو أي جزء من أي فيلم سينمائي مؤهل. يعتبر الأشخاص الذين يؤدون خدمات الإنتاج المؤهلة هذه مستهلكين للوحات والنماذج والأعمال الفنية التي يستخدمها مصورو المؤثرات الخاصة أو العناوين أو شارات النهاية، وللأفلام أو الأشرطة أو أي تجسيد آخر يتم عليه إنشاء أو تسجيل الأصوات أو الصور المرئية أو الرسومات المولدة بالحاسوب، بغض النظر عن إمكانية نقل ملكية الممتلكات بموجب عقد خدمات الإنتاج المؤهلة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(a)(2) أي نقل لكل أو أي جزء من أي فيلم سينمائي مؤهل، أو أي مصلحة فيه أو أي حقوق تتعلق به، في ظل أي من الظروف التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(a)(2)(A) يتم النقل قبل تاريخ عرض الفيلم السينمائي المؤهل أو بثه لجمهوره العام.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(a)(2)(B) يتم النقل إلى أي شخص أو أشخاص يحملون، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو عن طريق الانتماء، أي حقوق استغلال تم الحصول عليها قبل تاريخ عرض الفيلم السينمائي المؤهل أو بثه لجمهوره العام.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(1) يعني "الفيلم السينمائي" أي عمل سمعي بصري (في أي مرحلة من مراحل إنتاجه) يتكون من سلسلة من الصور المتصلة، سواء على فيلم أو شريط أو أي تجسيد آخر، سواء كان فوتوغرافيًا أو غير ذلك، ولهذه الأغراض، يشمل جميع المواد المادية التي تشكل جزءًا من الفيلم السينمائي أو متزامنة معه، بما في ذلك النسخ الأصلية والمكررة وغيرها من السلبيات، ومنتجات الأفلام الوسيطة، والأشرطة، والمطبوعات، والتسجيلات الصوتية أو المرئية الأصلية والمكررة وغيرها التي تم إنشاؤها لمرافقة المواد التصويرية المصورة في الفيلم السينمائي.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(2) يعني "إنتاج أو إنتاج أي فيلم سينمائي مؤهل" ابتكار أو إنشاء أو اختراع أو تصميم أو ابتكار أو تطوير أو تصوير أو تحرير أو تسجيل أو طبع أو تكييف أو تعديل أو صنع أو معالجة أو تصنيع أو تجميع أو بناء أو إنتاج كل أو أي جزء من ذلك الفيلم السينمائي المؤهل بأي وسيلة أو طريقة أو جهاز من أي نوع أو طبيعة، سواء قبل أو بعد بدء التصوير الرئيسي.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(3) يعني "الفيلم السينمائي المؤهل" أي فيلم سينمائي، سواء اكتمل إنتاجه بالكامل أم لا، يتم إنتاجه أو تكييفه أو تعديله للاستغلال في أو على أو من خلال أي وسيط أو بأي جهاز، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيلم سينمائي منتج للاستغلال في دور السينما، أو من خلال أي شكل من أشكال التلفزيون، أو أشرطة الفيديو، أو أشرطة الفيديو الرقمية، أو أقراص الفيديو الرقمية، في المتنزهات الترفيهية، أو على شركات النقل التجارية، لأي غرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لأي غرض ترفيهي أو تجاري أو إعلاني أو ترويجي أو صناعي أو تعليمي. يشمل الفيلم السينمائي المؤهل، على سبيل المثال لا الحصر، جميع النسخ المكيفة منه (سواء كانت مكيفة للاستغلال بأي لغة، أو لأي وسائط، أو غير ذلك) والمواد الإعلانية والإعلامية الإبداعية، مثل الإعلانات الترويجية، أو الإعلانات التلفزيونية القصيرة، أو الأفلام القصيرة. لا يشمل الفيلم السينمائي المؤهل الأفلام السينمائية المنتجة للاستخدام الخاص غير التجاري، مثل حفلات الزفاف أو التخرج.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(4) تعني "خدمات الإنتاج المؤهلة" أي تصنيع يقوم به أي شخص بأي صفة (سواء كموظف أو وكيل أو مقاول مستقل أو غير ذلك) على فيلم أو شريط أو أي تجسيد سمعي بصري آخر فيما يتعلق بإنتاج كل أو أي جزء من أي فيلم سينمائي مؤهل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خدمات التصوير الفوتوغرافي، والصوت، والموسيقى، والمؤثرات الخاصة، والرسوم المتحركة، والتكييف (اللغوي، أو الإعلامي، أو الإلكتروني، أو غير ذلك)، والتعديلات التكنولوجية، ورسومات الحاسوب، والدبلجة، والمزج، والتحرير، أو خدمات القص. لا تشمل "خدمات الإنتاج المؤهلة" الخدمات أو الأعمال الأخرى لتصنيع نسخ العرض أو لنسخ الأشرطة للعرض أو البث.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(5) يعني "النقل" أي تغيير في الملكية أو الحيازة بأي طريقة أو شكل وبأي وسيلة كانت، مشروطة أو غير ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي بيع أو تنازل أو مبادلة أو إيجار أو ترخيص أو مقايضة.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(6) تشمل "الحقوق المتعلقة بأي فيلم سينمائي مؤهل"، على سبيل المثال لا الحصر، أي وجميع الحقوق لإنتاج أو استغلال كل أو أي جزء من الفيلم السينمائي المؤهل بأي وسيلة وفي أو من خلال أي وسيط.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(b)(7) يشمل "الاستغلال" أو "الاستثمار" فيما يتعلق بأي فيلم سينمائي مؤهل، على سبيل المثال لا الحصر، العرض، أو البث، أو البث التلفزيوني، أو الإظهار، أو الإسقاط، أو الإرسال، أو النسخ، أو الاستنساخ، أو التوزيع، أو الترويج، أو الإعلان، أو التسويق التجاري، أو ترويج البضائع، أو التسويق، أو أي استخدام آخر لكل أو أي جزء من الفيلم السينمائي المؤهل في أي أو جميع أسواق و مناطق الإعلام وبأي أو جميع الوسائل، والأساليب، والأنماط، والعمليات، والأجهزة أو أنظمة التسليم من كل نوع وطبيعة. يشمل "الاستغلال" كل فعل يشكل جزءًا من أي مرحلة من عملية استغلال كل أو أي فيلم سينمائي مؤهل، سواء قبل أو بعد بدء التصوير الرئيسي.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(c) لا تنطبق الفقرة الفرعية (أ) على أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(c)(1) أي بيع أو شراء لفيلم خام أو شريط فيديو خام.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(c)(2) أي بيع أو شراء لنسخ العرض أو الأشرطة للعرض أو البث.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.6(c)(3) أي إيجارات أو عقود إيجار لأشرطة الفيديو، أو أشرطة الفيديو الرقمية، أو أقراص الفيديو الرقمية للاستخدام الخاص، كما هو موضح في الفقرة (7) من الفقرة الفرعية (ز) من القسم 6006 والفقرة (7) من الفقرة الفرعية (هـ) من القسم 6010.

Section § 6010.7

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عند تأجير وحدة مرحاض كيميائي، يعتبر ذلك "بيعًا" و"شراءً" لأغراض الضريبة. وهذا يعني أن الضرائب المستندة إلى سعر الإيجار أو التأجير تنطبق، حتى لو تم تأجير الوحدة بنفس الشكل الذي تم الحصول عليها به، أو إذا كانت ضريبة المبيعات أو ضريبة الاستخدام قد دفعت بالفعل عند شراء المرحاض.

Section § 6010.8

Explanation

ينص هذا القانون على أن مصطلحي "البيع" و"الشراء" لا ينطبقان على عقود الإيجار أو عمليات نقل ملكية الممتلكات الشخصية المادية التي تشكل جزءًا من مشروع لطرف مشارك. ينطبق هذا الاستثناء أيضًا على المقاولين الذين يستخدمون الممتلكات في عقد إنشاءات للمشروع، اعتبارًا من 21 سبتمبر 2018. يحدد القانون أن "المشروع" و"الطرف المشارك" معرفان في قسم آخر من قانون الموارد العامة، ويسري مفعوله حتى 1 يناير 2028، حيث سيتم إلغاؤه.

(أ) (1) لا يشمل "البيع" و"الشراء" أي عقد إيجار أو نقل ملكية لممتلكات شخصية مادية تشكل أي مشروع إلى أي طرف مشارك.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.8(2) اعتبارًا من 21 سبتمبر 2018 وما بعده، لا يشمل "البيع" و"الشراء" أي عقد إيجار أو نقل ملكية لممتلكات شخصية مادية تشكل أي مشروع إلى أي مقاول لاستخدامها في تنفيذ عقد إنشاءات للطرف المشارك الذي سيستخدم تلك الممتلكات كجزء لا يتجزأ من المشروع المعتمد.
(ب) كما هو مستخدم في هذا القسم، فإن "المشروع" له المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (8) من البند (أ) من المادة 26003 من قانون الموارد العامة، و"الطرف المشارك" له المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (7) من البند (أ) من المادة 26003 من قانون الموارد العامة.
(ج) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2028، واعتبارًا من ذلك التاريخ يُلغى.

Section § 6010.8

Explanation
لا يشمل مصطلحا "البيع" و"الشراء" تأجير أو نقل ملكية الممتلكات الشخصية المادية التي تشكل جزءًا من مشروع معين إلى طرف مشارك. في هذا السياق، فإن "المشروع" و"الطرف المشارك" لهما معانٍ محددة كما هي معرفة في قسم آخر من قانون الموارد العامة. يصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يناير 2028.

Section § 6010.9

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني ما لا يُعتبر "بيعًا" أو "شراءً" عندما يتعلق الأمر ببرامج الحاسوب المخصصة. بشكل أساسي، إذا كنت تقوم بتصميم أو تطوير أو نقل برنامج حاسوبي مخصص (وليس برنامجًا أساسيًا)، فلا يُحتسب ذلك كبيع أو شراء من الناحية الضريبية. تشمل هذه البرامج المخصصة برمجيات فريدة تم تطويرها لعميل معين، ويمكن أن تتضمن تعديلات على برمجيات موجودة لتناسب احتياجات العميل. ومع ذلك، فإن البرمجيات الجاهزة التي تُباع أو تُؤجر بشكل متكرر، حتى لو تم تطويرها في الأصل بشكل مخصص، لا تُصنف كبرنامج مخصص لهذه الأغراض.

يُعرّف القانون أيضًا وسائط التخزين بأنها عناصر مادية مثل الأقراص التي يمكن تخزين البرامج عليها، ويوضح أن بعض الآلات الأوتوماتيكية لا تُعتبر "حاسوبًا" لهذه الأغراض. بالإضافة إلى ذلك، يقدم تعريفًا مفصلاً لما يُعتبر "برنامج حاسوب" و"برنامج حاسوب مخصص".

"البيع" و"الشراء"، لأغراض هذا الجزء، لا يشملان تصميم، أو تطوير، أو كتابة، أو ترجمة، أو تصنيع، أو تأجير، أو نقل مقابل عوض للملكية أو الحيازة، لبرنامج حاسوبي مخصص، بخلاف برنامج تشغيل أساسي (كما هو معرف في القسم 995.2)، سواء في شكل إجراءات مكتوبة أو في شكل وسائط تخزين يُسجل عليها، أو فيها، البرنامج، أو أي وثائق أو أدلة مطلوبة مصممة لتسهيل استخدام برنامج الحاسوب المخصص المنقول بهذه الطريقة.
كما تُستخدم في هذا القسم:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.9(a) تشمل "وسائط التخزين" البطاقات المثقبة، والأشرطة، والأقراص، والأقراص المرنة، أو الأسطوانات التي يمكن تجسيد أو تخزين برامج الحاسوب عليها.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.9(b) لا يشمل "الحاسوب" آلات أو معدات الحفر أو الطحن الأوتوماتيكية التي تعمل بالتحكم الشريطي، أو غيرها من آلات أو معدات التصنيع.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.9(c) يعني "برنامج الحاسوب" الخطة الكاملة لحل مشكلة، مثل التسلسل الكامل لتعليمات معدات معالجة البيانات الأوتوماتيكية اللازمة لحل مشكلة، ويشمل كلاً من برامج الأنظمة والتطبيقات والأقسام الفرعية، مثل المجمعات، والمترجمات، والروتينات، والمولدات، وبرامج الخدمات المساعدة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.9(d) يعني "برنامج الحاسوب المخصص" برنامج حاسوبي يتم إعداده بناءً على طلب خاص من العميل ويشمل تلك الخدمات الممثلة برسوم منفصلة لتعديلات على برنامج جاهز موجود يتم إعدادها بناءً على طلب خاص من العميل. لا يشمل المصطلح برنامج حاسوبي "جاهز" أو معد مسبقًا يكون متاحًا أو موجودًا للبيع أو التأجير العام أو المتكرر، حتى لو تم تطوير البرنامج المعد مسبقًا أو "الجاهز" في البداية على أساس مخصص أو للاستخدام الداخلي. تعديل برنامج جاهز موجود لتلبية احتياجات العميل يعتبر برمجة حاسوب مخصصة فقط في حدود التعديل.

Section § 6010.10

Explanation

يشرح هذا القانون أن نقل أو تأجير بعض الممتلكات الشخصية المادية التي تشكل جزءًا من مشروع أو منشأة لمكافحة التلوث لا يعتبر "بيعًا" أو "شراءً". ينطبق هذا عندما يكون النقل بين طرف مشارك وهيئة تمويل مكافحة التلوث في كاليفورنيا، طالما أنه يتوافق مع أحكام محددة من قانون الصحة والسلامة. تستند تعريفات ما يشكل "مشروعًا" أو "منشأة لمكافحة التلوث" إلى أقسام معينة من قانون الصحة والسلامة. ومع ذلك، لا ينطبق القانون على المشاريع التي تعيد الهيئة تمويلها إذا لم تكن السندات الأصلية قد صدرت عن الهيئة نفسها.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.10(a) لا يشمل "البيع" و "الشراء"، لأغراض هذا الجزء، أي نقل لملكية الممتلكات الشخصية المادية التي تشكل أي مشروع أو منشأة لمكافحة التلوث إلى هيئة تمويل مكافحة التلوث في كاليفورنيا من قبل أي طرف مشارك، ولا أي تأجير أو نقل لملكية الممتلكات الشخصية المادية التي تشكل أي مشروع أو منشأة لمكافحة التلوث من قبل الهيئة إلى أي طرف مشارك، عندما يتم النقل أو التأجير عملاً بالقسم 27 (الذي يبدأ بالمادة 44500) من قانون الصحة والسلامة. وتكون لمصطلحات "مشروع" و "منشأة مكافحة التلوث" و "طرف مشارك" المستخدمة في هذا القسم المعاني المنسوبة إليها في المادتين 44506 و 44508 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.10(b) لا يسري هذا القسم إلا على مشروع أو منشأة لمكافحة التلوث يكون "مشروعًا" أو "منشأة لمكافحة التلوث" على النحو المحدد في المادة 44508 من قانون الصحة والسلامة بصيغته المعدلة بموجب الفصل 756 من قوانين عام 1999.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.10(c) لا يسري هذا القسم على مشروع تسترد الهيئة من أجله سندات أو سندات دين لم تصدرها الهيئة في الأصل، وتتوصل الهيئة إلى نتيجة مفادها أن المشروع الذي يتم إعادة تمويله مؤهل كمشروع بموجب القسم 27 (الذي يبدأ بالمادة 44500) من قانون الصحة والسلامة.

Section § 6010.11

Explanation

يوضح هذا القانون أنه، لأغراض ضريبية، عند نقل ملكية مركبة نقل جماعي كجزء من ترتيبات إيجار معينة، فإن ذلك لا يُعتبر بيعًا أو شراءً. يمكن أن تشمل هذه الترتيبات إيجار الملاذ الآمن، وهو ترتيب إيجار محدد ومناسب ضريبيًا، أو ترتيبات البيع وإعادة الاستئجار والإيجار وإعادة الاستئجار التي تتضمن أيضًا إيجار الملاذ الآمن. تُعرّف مركبة النقل الجماعي المؤهلة بناءً على قانون الإيرادات الداخلية.

"البيع" و "الشراء"، لأغراض هذا الجزء، لا يشملان أي نقل لمركبة نقل جماعي مؤهلة بموجب ترتيب إيجار الملاذ الآمن الموصوف في القسم 168(f)(8) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة بموجب القسم 208 من القانون العام 97-248، والقسم 5 من القانون العام 97-354، والقسم 102 من القانون العام 97-448، أو بموجب ترتيب بيع وإعادة استئجار أو إيجار وإعادة استئجار يتضمن ترتيب إيجار الملاذ الآمن. لأغراض هذا القسم، تعني "مركبة نقل جماعي مؤهلة" مركبة نقل جماعي مؤهلة كما هي محددة في القسم 103(b)(9) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954.

Section § 6010.15

Explanation

يشرح هذا القانون أنه عندما يعيد سمسار رهن سلعة إلى مالكها الأصلي الذي استخدمها كضمان لقرض، فإن ذلك لا يعتبر بيعًا أو شراءً. ينطبق هذا إذا حصل سمسار الرهن على ملكية السلعة بموجب شروط محددة وتمت الإعادة في غضون ستة أشهر. يجب على الشخص سداد الرصيد المتبقي من القرض وأي فوائد أو رسوم مستحقة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الشخص إظهار دليل على أنه دفع ضريبة المبيعات على السلعة في الأصل. تسري هذه القواعد حتى 1 يناير 2027.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(a) "البيع" و"الشراء" لأغراض هذا الجزء لا يشملان نقل ملكية الممتلكات المكتسبة من قبل سمسار رهن إلى شخص رهن الممتلكات لسمسار الرهن كضمان لقرض، والذي انتقلت منه ملكية الممتلكات إلى سمسار الرهن عملاً بالقسم 21201 من قانون المالية، إذا استوفيت جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(a)(1) يتم النقل في غضون مدة لا تتجاوز ستة أشهر بعد انتقال ملكية الممتلكات إلى سمسار الرهن من الشخص عملاً بالقسم 21201 من قانون المالية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(a)(2) كمقابل لنقل الممتلكات، يُطلب من الشخص أن يدفع لسمسار الرهن فقط الرصيد المتبقي غير المدفوع من القرض، بما في ذلك الرسوم والفوائد المستحقة، اعتبارًا من تاريخ اكتساب سمسار الرهن ملكية الممتلكات، بالإضافة إلى أحد ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(a)(2)(A) لمبلغ قرض أصلي لا يتجاوز ألفين وأربعمائة وتسعة وتسعين دولارًا وتسعة وتسعين سنتًا ($2,499.99)، الرسوم والفوائد المسموح بها بموجب القرض عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 21200) من القسم 8 من قانون المالية، من تاريخ اكتساب سمسار الرهن ملكية الممتلكات حتى تاريخ النقل إلى الشخص الذي رهن الممتلكات.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(a)(2)(B) لمبلغ قرض أصلي قدره ألفين وخمسمائة دولار ($2,500) أو أكثر، الرسوم والفوائد المستحقة وفقًا لآخر سعر فائدة تعاقدي شهري، من تاريخ اكتساب سمسار الرهن ملكية الممتلكات حتى تاريخ النقل إلى الشخص الذي رهن الممتلكات.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(a)(3) يمتلك الشخص إثباتًا، مثل إيصال أو وثيقة مماثلة مقدمة للمشتري، بأن الشخص دفع في الأصل ضريبة المبيعات على السلعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(b) كما هو مستخدم في هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(b)(1) "سمسار الرهن" له المعنى الموضح في القسم 21000 من قانون المالية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(b)(2) "الممتلكات المكتسبة" لها المعنى الموضح في الفقرة الفرعية (b) من القسم 21002 من قانون المالية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.15(c) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2027.

Section § 6010.30

Explanation

يوضح هذا القانون أن نقل الأعمال الفنية الأصلية، مثل الرسومات أو اللوحات، من قبل فنان أو مصمم في مناسبة اجتماعية لا يُعتبر "بيعًا" أو "شراءً" لأغراض ضريبية إذا استوفيت شروط معينة. تشمل هذه الشروط: يجب أن تُمنح الأعمال الفنية في الغالب (80% أو أكثر) لأشخاص آخرين غير المشتري دون فرض رسوم عليهم، ويجب أن تكون هناك رسوم محددة مسبقًا تُفرض على الأعمال الفنية، وأن تعتمد هذه الرسوم على إنشاء ثلاث قطع فنية على الأقل في المناسبة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.30(a) "البيع" و"الشراء"، لأغراض هذا الجزء، لا يشملان نقل الرسومات الأصلية أو المسودات أو الرسوم التوضيحية أو اللوحات من قبل فنان أو مصمم في تجمع اجتماعي لأغراض الترفيه، إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.30(a)(1) يتم تسليم الجزء الأكبر من الرسومات أو المسودات أو الرسوم التوضيحية أو اللوحات من قبل الفنان أو المصمم إلى شخص أو أشخاص آخرين غير المشتري.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.30(a)(2) يتم استلام الجزء الأكبر من الرسومات أو المسودات أو الرسوم التوضيحية أو اللوحات من قبل شخص أو أشخاص، آخرين غير المشتري، دون أي تكلفة على الشخص أو الأشخاص الذين يصبحون مالكين للرسومات أو المسودات أو الرسوم التوضيحية أو اللوحات.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.30(a)(3) تستند الرسوم المفروضة على الرسومات أو المسودات أو الرسوم التوضيحية أو اللوحات إلى رسوم محددة مسبقًا.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.30(a)(4) تعتمد الرسوم المفروضة على الرسومات أو المسودات أو الرسوم التوضيحية أو اللوحات على إنتاج عدد أدنى لا يقل عن ثلاث رسومات أو مسودات أو رسوم توضيحية أو لوحات من قبل الفنان أو المصمم في التجمع الاجتماعي.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.30(b) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "الجزء الأكبر" 80 بالمائة أو أكثر.

Section § 6010.40

Explanation

يوضح هذا القسم أنه عندما يقوم مأوى حيوانات تابع لمدينة أو مقاطعة أو حكومة محلية، أو منظمة غير ربحية لرعاية الحيوان، بمنح حيوان لشخص ليحتفظ به كحيوان أليف، فإن ذلك لا يعتبر “بيعًا” أو “شراءً”. ويشمل ذلك أي رسوم مقابل خدمات مثل التعقيم أو الإخصاء أو التطعيم، سواء الآن أو في المستقبل. يجب أن تركز المنظمة غير الربحية لرعاية الحيوان على منع إساءة معاملة الحيوانات أو إهمالها، ويجب أن تتأهل لإعفاءات ضريبية معينة.

لا يشمل “البيع” و“الشراء”، لأغراض هذا الجزء، نقل أي حيوان من قبل مدينة، أو مدينة ومقاطعة، أو مقاطعة، أو مأوى حيوانات تابع لحكومة محلية أخرى، أو منظمة غير ربحية لرعاية الحيوان، إلى فرد لاستخدامه كحيوان أليف، ولا يشمل أي رسوم تفرضها مأوى الحكومة أو المنظمة غير الربحية مقابل خدمات تتعلق بنقل ذلك الحيوان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعقيم الحيوان أو إخصائه أو تعقيمه أو إخصائه مستقبلاً، أو أي تطعيم، أو تطعيم مستقبلي، أو خدمة مماثلة. لأغراض هذا القسم، تعني “منظمة رعاية الحيوان غير الربحية” أي منظمة تأسست وتعمل بهدف أساسي هو منع إساءة معاملة الحيوانات أو إهمالها أو استغلالها، وتتأهل للإعفاء من الضرائب بموجب القسم 23701d.

Section § 6010.50

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عندما يتم تداول أو تبادل أنواع حيوانية أو نباتية مهددة بالانقراض أو بالخطر بين حدائق حيوان غير ربحية، أو بين عضو في الرابطة الأمريكية لحدائق الحيوان وأحواض السمك (AZA) وحديقة حيوان غير ربحية، فإن ذلك لا يعتبر "بيعًا" أو "شراءً" بموجب بعض المصطلحات القانونية. يساعد هذا الإعفاء في تسهيل جهود الحفظ من خلال السماح لحدائق الحيوان بتبادل الأنواع دون تفعيل لوائح ضريبة المبيعات.

تُعرّف الأنواع "المهددة بالانقراض أو بالخطر" بأنها تلك المدرجة في الاتفاقيات الدولية أو من قبل دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. وتُعرّف "الجمعية الحيوانية غير الربحية" بأنها منظمة حيوانية تعمل لأغراض خيرية أو تعليمية أو علمية وتتأهل كمنظمة غير ربحية بموجب قانون الضرائب، أو حديقة حيوان مملوكة أو تُدار من قبل أي كيان حكومي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(a) لأغراض هذا الجزء، لا يشمل "البيع" و"الشراء" أي نقل لأنواع حيوانية أو نباتية مهددة بالانقراض أو بالخطر تم الحصول عليها أو التصرف فيها من خلال مبادلة أو تبادل بين جمعيات حيوانية غير ربحية أو بين عضو في الرابطة الأمريكية لحدائق الحيوان وأحواض السمك (AZA) وجمعية حيوانية غير ربحية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(b) لأغراض هذا القسم والقسم 6366.5، تعني "أنواع الحيوانات أو النباتات المهددة بالانقراض أو بالخطر" الحيوانات أو النباتات التي تندرج تحت أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(b)(1) المدرجة في الملحق الأول أو الثاني أو الثالث لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(b)(2) المدرجة كمهددة بالانقراض أو بالخطر من قبل وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة الأسماك والحياة البرية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(c) لأغراض هذا القسم والقسم 6366.5، تشمل "الجمعية الحيوانية غير الربحية" كلاً مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(c)(1) جمعية حيوانية تعمل لأغراض خيرية أو تعليمية أو علمية ومؤهلة للإعفاء بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.50(c)(2) حديقة حيوان مملوكة أو تُدار من قبل مدينة أو مقاطعة أو أي هيئة أخرى تابعة لأي ولاية أو حكومة أجنبية.

Section § 6010.65

Explanation
يوضح هذا القانون متى لا يشمل "البيع" أو "الشراء" نقل ملكية أو تأجير ممتلكات في معاملة بيع واقتناء وإعادة تأجير. لا تعتبر هذه المعاملة بيعًا أو شراءً إذا كان المالك الأصلي قد دفع ضريبة المبيعات أو الاستخدام، وإذا تم البيع وإعادة التأجير في غضون 90 يومًا من أول استخدام للممتلكات. ومع ذلك، يعتبر نقل الملكية إلى المستأجر في نهاية عقد الإيجار بيعًا أو شراءً. تسري هذه القواعد على المعاملات التي تمت بعد دخول القانون حيز التنفيذ.
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.65(a) "البيع" و"الشراء"، لأغراض هذا الجزء، لا يشملان أي نقل ملكية لـ، ولا أي تأجير لـ، ممتلكات شخصية ملموسة بموجب بيع واقتناء وإعادة تأجير. بيع واقتناء وإعادة تأجير هو بيع من قبل شخص وإعادة تأجير لذلك الشخص لممتلكات شخصية ملموسة حيث يتم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.65(a)(1) أن يكون ذلك الشخص قد دفع تعويض ضريبة المبيعات أو ضريبة الاستخدام فيما يتعلق بشراء ذلك الشخص للممتلكات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.65(a)(2) أن يتم إتمام البيع والاقتناء وإعادة التأجير في غضون 90 يومًا من أول استخدام وظيفي لذلك الشخص للممتلكات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.65(b) يشمل "البيع" و"الشراء"، لأغراض هذا الجزء، نقل الملكية إلى المستأجر عند إنهاء بيع واقتناء وإعادة تأجير.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6010.65(c) يسري هذا القسم على ترتيبات البيع والاقتناء وإعادة التأجير التي يتم تنفيذها في أو بعد تاريخ سريان هذا القسم.

Section § 6011

Explanation

يشير مصطلح "سعر البيع" إلى المبلغ الإجمالي للمال، بما في ذلك القيم غير النقدية، الذي يتم الحصول عليه مقابل بيع السلع الملموسة، دون خصم تكاليف مثل الإنتاج أو العمالة أو النقل. ويشمل ذلك جميع الخدمات المرتبطة بالبيع وأي ائتمان أو ضرائب أمريكية تتعلق بالبنزين.

ومع ذلك، لا يتم تضمين بعض الأمور في "سعر البيع". هذه الاستثناءات هي الخصومات النقدية، والمرتجعات مع استرداد كامل للمبلغ، وتكاليف عمالة التركيب، وضرائب معينة، ورسوم النقل المعقولة، والرسوم على المركبات إذا كانت مدرجة بشكل منفصل.

بالإضافة إلى ذلك، إذا بيعت سلع ملموسة مع ممتلكات غير ملموسة مثل براءات الاختراع، يتم فرض الضريبة فقط على الجزء الملموس إذا تم تحديد سعر معقول بشكل منفصل. وقد يتم أيضاً استثناء الضرائب التي تفرضها كيانات مثل المدن والمقاطعات والقبائل الهندية على مبيعات التجزئة بموجب شروط محددة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(a) “سعر البيع” يعني المبلغ الإجمالي الذي تُباع أو تُؤجر أو تُستأجر به الممتلكات الشخصية الملموسة، حسب مقتضى الحال، مقومة بالمال، سواء دُفعت نقداً أو بغير ذلك، دون أي خصم بسبب أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(a)(1) تكلفة الممتلكات المباعة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(a)(2) تكلفة المواد المستخدمة، أو تكلفة العمالة أو الخدمة، أو الفائدة المحتسبة، أو الخسائر، أو أي مصاريف أخرى.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(a)(3) تكلفة نقل الممتلكات، باستثناء ما تستثنيه أحكام أخرى من هذا القسم.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(b) يشمل المبلغ الإجمالي الذي تُباع أو تُؤجر أو تُستأجر به الممتلكات كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(b)(1) أي خدمات تشكل جزءاً من البيع.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(b)(2) أي مبلغ يمنحه البائع للمشتري كائتمان.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(b)(3) مبلغ أي ضريبة تفرضها الولايات المتحدة على منتجي ومستوردي البنزين ومبلغ أي ضريبة تفرض بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 7301) من هذا القسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c) لا يشمل “سعر البيع” أياً مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(1) الخصومات النقدية المسموح بها والمستفاد منها في المبيعات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(2) المبلغ المحتسب للممتلكات التي أعادها العملاء عندما يتم رد هذا المبلغ بالكامل نقداً أو كائتمان، ولكن لا ينطبق هذا الاستثناء في أي حالة يُطلب فيها من العميل، للحصول على الاسترداد، شراء ممتلكات أخرى بسعر أكبر من المبلغ المحتسب للممتلكات التي أعيدت. لأغراض هذا القسم، يعتبر رد أو ائتمان المبلغ بالكامل قد تم عندما يتم رد أو ائتمان سعر الشراء مطروحاً منه تكاليف إعادة المناولة وإعادة التخزين للعميل. قد يكون المبلغ المحتجز لتكاليف إعادة المناولة وإعادة التخزين نسبة مئوية من سعر البيع تحددها متوسط تكلفة إعادة المناولة وإعادة التخزين للبضائع المرتجعة خلال الدورة المحاسبية السابقة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(3) المبلغ المحتسب للعمالة أو الخدمات المقدمة في تركيب أو تطبيق الممتلكات المباعة.
(4)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(4)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(4)(A) مبلغ أي ضريبة (لا يشمل، مع ذلك، أي ضريبة إنتاج أو استيراد للمصنعين أو المستوردين، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)) تفرضها الولايات المتحدة على أو فيما يتعلق بمبيعات التجزئة سواء فرضت على بائع التجزئة أو المستهلك.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(4)(A)(B) مبلغ ضريبة الإنتاج أو الاستيراد المفروضة بموجب المادة 4081 أو 4091 من قانون الإيرادات الداخلية التي يشهد المشتري بأنه يحق له إما استرداد مباشر أو ائتمان مقابل ضريبة دخله عن ضريبة الإنتاج الفيدرالية المدفوعة أو التي يصدر المشتري بشأنها شهادة بموجب المادة 6245.5.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(5) مبلغ أي ضريبة تفرضها أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة نقل سريع داخل ولاية كاليفورنيا على أو فيما يتعلق بمبيعات التجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة، وتقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو إجمالي الإيرادات، سواء فرضت على بائع التجزئة أو المستهلك.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(6) مبلغ أي ضريبة تفرضها أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة نقل سريع داخل ولاية كاليفورنيا فيما يتعلق بالتخزين أو الاستخدام أو أي استهلاك آخر في تلك المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أو منطقة النقل السريع للممتلكات الشخصية الملموسة وتقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو سعر الشراء، سواء فرضت الضريبة على بائع التجزئة أو المستهلك.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(7) رسوم النقل المذكورة بشكل منفصل من مكان عمل بائع التجزئة أو أي نقطة أخرى يتم الشحن منها مباشرة إلى المشتري، ولكن لا يتجاوز الاستثناء رسماً معقولاً للنقل بواسطة مرافق بائع التجزئة أو تكلفة النقل على بائع التجزئة بوسائل غير مرافق بائع التجزئة. ومع ذلك، إذا كان النقل بواسطة مرافق بائع التجزئة، أو بيعت الممتلكات بسعر تسليم، فإن هذا الاستثناء ينطبق فقط فيما يتعلق بالنقل الذي يحدث بعد إتمام شراء الممتلكات.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(8) رسوم نقل الردم من موقع حفر إلى موقع يحدده المشتري، إما إذا كانت الرسوم مذكورة بشكل منفصل ولا تتجاوز رسماً معقولاً أو إذا كان المقابل بالكامل يتكون من دفع مقابل النقل.
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(9) مبلغ أي رسوم أو ضريبة على المركبات الآلية أو المنازل المتنقلة أو العربات التجارية تفرضها وتدفع لولاية كاليفورنيا والتي أضيفت إلى أو تقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو الشراء لمركبة آلية أو منزل متنقل أو عربة تجارية.
(10)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(10)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(10)(A) المبلغ المحتسب للممتلكات الشخصية غير الملموسة المنقولة مع الممتلكات الشخصية الملموسة في أي اتفاقية نقل تكنولوجيا، إذا كانت اتفاقية نقل التكنولوجيا تحدد سعراً معقولاً بشكل منفصل للممتلكات الشخصية الملموسة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(10)(A)(B) إذا لم تحدد اتفاقية نقل التكنولوجيا سعراً منفصلاً للممتلكات الشخصية الملموسة، وكانت الممتلكات الشخصية الملموسة أو ممتلكات شخصية ملموسة مماثلة قد بيعت أو أجرت سابقاً، أو عرضت للبيع أو الإيجار، لأطراف ثالثة بسعر منفصل، فإن السعر الذي بيعت أو أجرت به الممتلكات الشخصية الملموسة، أو عرضت به لأطراف ثالثة، يستخدم لتحديد القيمة السوقية العادلة للتجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة الخاضعة للضريبة. المبلغ المتبقي المحتسب بموجب اتفاقية نقل التكنولوجيا هو للممتلكات الشخصية غير الملموسة المنقولة.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(10)(A)(C) إذا لم تحدد اتفاقية نقل التكنولوجيا سعراً منفصلاً للممتلكات الشخصية الملموسة، ولم تكن الممتلكات الشخصية الملموسة أو ممتلكات شخصية ملموسة مماثلة قد بيعت أو أجرت سابقاً، أو عرضت للبيع أو الإيجار، لأطراف ثالثة بسعر منفصل، فإن القيمة السوقية العادلة للتجزئة تساوي 200 بالمائة من تكلفة المواد والعمالة المستخدمة لإنتاج الممتلكات الشخصية الملموسة الخاضعة للضريبة. المبلغ المتبقي المحتسب بموجب اتفاقية نقل التكنولوجيا هو للممتلكات الشخصية غير الملموسة المنقولة.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(10)(A)(D) لأغراض هذه الفقرة، تعني “اتفاقية نقل التكنولوجيا” أي اتفاقية يقوم بموجبها شخص يمتلك براءة اختراع أو حق ملكية فكرية بتنازل أو ترخيص لشخص آخر الحق في صنع وبيع منتج أو استخدام عملية تخضع لبراءة الاختراع أو حق الملكية الفكرية.
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(11) مبلغ أي ضريبة تفرض على وقود الديزل بموجب الجزء 31 (الذي يبدأ بالمادة 60001).
(12)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(12)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(12)(A) مبلغ الضريبة التي تفرضها أي قبيلة هندية داخل ولاية كاليفورنيا فيما يتعلق ببيع التجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة وتقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو الشراء، سواء فرضت الضريبة على بائع التجزئة أو المستهلك.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011(c)(12)(A)(B) ينطبق الاستثناء المصرح به بموجب الفقرة الفرعية (A) فقط على بائعي التجزئة الذين يلتزمون بشكل جوهري بهذا الجزء.

Section § 6011.1

Explanation

يوضح هذا القسم أنه بالنسبة للتعاونيات الاستهلاكية في كاليفورنيا، لا تُحتسب بعض رسوم العضوية والعمل المقدم بدلاً من رسوم العضوية ضمن "سعر البيع" عند بيع السلع المادية. ومع ذلك، لا يمكن للتعاونيات الاستهلاكية استبعاد تكلفة السلع نفسها من سعر البيع.

التعاونية الاستهلاكية هي مجموعة منظمة لتحقيق المنفعة المتبادلة، وغالبًا ما تتقاسم الأرباح أو المنافع بين أعضائها بناءً على مشاركتهم. يمكنهم توزيع المنافع بأشكال مثل النقد أو الخدمات، وقد يدفعون فائدة تصل إلى 5% على أسهم رأس مالهم من الأرباح الفائضة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011.1(a) على الرغم من المادة 6011، فإن "سعر البيع" الناتج عن بيع الممتلكات الشخصية المادية من قبل التعاونيات الاستهلاكية، كما هو محدد في الفقرة (ب)، لا يشمل قيمة رسوم العضوية الأولية أو الدورية وقيمة العمل المنجز بدلاً من، أو كجزء من، رسوم العضوية الشهرية؛ شريطة ألا يفسر الاستثناء المصرح به بموجب هذا القسم على أنه يسمح للتعاونيات الاستهلاكية باستبعاد تكلفة الممتلكات المباعة من "سعر البيع".
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6011.1(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني التعاونية الاستهلاكية شركة أو مجموعة أشخاص تتألف من منتجين أو مستهلكين نهائيين، أو كليهما، منظمة لغرض ممارسة أي عمل تجاري مشروع بشكل أساسي للمنفعة المتبادلة لمساهميها الذين قد يكونون أشخاصًا طبيعيين أو اعتباريين، وتستخدم أرباحها أو مدخراتها أو منافعها للرفاهية العامة للمساهمين أو المستفيدين أو توزع في شكل نقود، أسهم، سندات دين، سلع، أو خدمات، بشكل متناسب وعادل بين الأشخاص الذين تتعامل معهم على أساس حجم معاملاتهم أو مشاركتهم في الإنتاج، أو كليهما. ومع ذلك، يجوز لأي شركة من هذا القبيل أن تدفع من صافي أرباحها الفائضة أو مدخراتها أو منافعها، فائدة لا تتجاوز 5 بالمائة على أسهم رأس مالها.

Section § 6012

Explanation

يُعرّف هذا القانون "إجمالي الإيرادات" على أنها المبلغ الإجمالي للأموال التي يتلقاها بائع التجزئة من المبيعات أو الإيجارات أو التأجيرات دون خصم مصاريف مختلفة مثل تكلفة البضائع أو الخدمات أو النقل. ومع ذلك، يُسمح بخصومات معينة، مثل عندما يكون بائع التجزئة قد دفع ضريبة المبيعات أو الاستخدام قبل إعادة البيع ولم يستخدم الممتلكات إلا لأغراض العرض التجاري. تشمل الإيرادات الإجمالية الخدمات التي هي جزء من البيع، وجميع أشكال الدفع، وأي ائتمان يُمنح للمشتري. ومع ذلك، تستثني أشياء مثل الخصومات، وأسعار البيع المستردة، أو قيمة خدمات العمالة للتركيب. كما تُستثنى ضرائب محددة مثل تلك المفروضة على وقود الديزل أو ضرائب المدن والمقاطعات المختلفة. قد تُستثنى رسوم النقل أيضًا بموجب شروط معينة، وكذلك قيم معينة للممتلكات غير الملموسة عند تضمينها مع الممتلكات الملموسة في اتفاقيات نقل التكنولوجيا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(a) تعني "إجمالي الإيرادات" المبلغ الإجمالي لسعر البيع أو الإيجار أو التأجير، حسب مقتضى الحال، لمبيعات التجزئة لتجار التجزئة، المقوَّمة بالمال، سواء تم استلامها نقدًا أو بغير ذلك، دون أي خصم بسبب أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(a)(1) تكلفة الممتلكات المباعة. ومع ذلك، ووفقًا لأي قواعد ولوائح قد يحددها المجلس، يجوز إجراء خصم إذا كان تاجر التجزئة قد اشترى ممتلكات لغرض آخر غير إعادة البيع، أو سدد لمورده الضريبة التي يُطلب من المورد دفعها للدولة أو دفع ضريبة الاستخدام فيما يتعلق بالممتلكات، وأعاد بيع الممتلكات قبل استخدامها لأي غرض آخر غير الاحتفاظ بها أو عرضها أو إظهارها أثناء حيازتها للبيع في سياق العمل المعتاد. إذا أجرى تاجر التجزئة هذا الخصم، فلن يُسمح بأي استرداد أو ائتمان لمورده فيما يتعلق ببيع الممتلكات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(a)(2) تكلفة المواد المستخدمة، أو تكلفة العمالة أو الخدمة، أو الفوائد المدفوعة، أو الخسائر، أو أي مصروف آخر.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(a)(3) تكلفة نقل الممتلكات، باستثناء ما هو مستثنى بموجب أحكام أخرى من هذا القسم.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(a)(4) مبلغ أي ضريبة تفرضها الولايات المتحدة على منتجي ومستوردي البنزين ومبلغ أي ضريبة مفروضة عملاً بالجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 7301) من هذا القسم.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(b) يشمل المبلغ الإجمالي لسعر البيع أو الإيجار أو التأجير كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(b)(1) أي خدمات تشكل جزءًا من البيع.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(b)(2) جميع الإيصالات والنقد والائتمانات والممتلكات من أي نوع.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(b)(3) أي مبلغ يسمح البائع للمشتري بالائتمان به.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c) لا تشمل "إجمالي الإيرادات" أيًا مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(1) الخصومات النقدية المسموح بها والمأخوذة على المبيعات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(2) سعر بيع الممتلكات التي أعادها العملاء عندما يتم استرداد المبلغ بالكامل نقدًا أو ائتمانًا، ولكن هذا الاستثناء لا ينطبق في أي حالة يُطلب فيها من العميل، للحصول على الاسترداد، شراء ممتلكات أخرى بسعر أكبر من المبلغ الذي تم تحصيله مقابل الممتلكات التي تم إرجاعها. لغرض هذا القسم، يُعتبر استرداد أو ائتمان المبلغ بالكامل قد تم عندما يتم استرداد أو ائتمان سعر الشراء مطروحًا منه تكاليف إعادة المناولة وإعادة التخزين للعميل. قد يكون المبلغ المحتجز لتكاليف إعادة المناولة وإعادة التخزين نسبة مئوية من سعر البيع تحددها متوسط تكلفة إعادة المناولة وإعادة التخزين للبضائع المرتجعة خلال الدورة المحاسبية السابقة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(3) السعر المستلم مقابل العمالة أو الخدمات المستخدمة في تركيب أو تطبيق الممتلكات المباعة.
(4)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(4)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(4)(A) مبلغ أي ضريبة (لا يشمل، مع ذلك، أي ضريبة إنتاج أو استيراد للمصنعين أو المستوردين، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)) تفرضها الولايات المتحدة على مبيعات التجزئة أو فيما يتعلق بها، سواء فُرضت على تاجر التجزئة أو المستهلك.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(4)(A)(B) مبلغ ضريبة الإنتاج أو الاستيراد للمصنعين أو المستوردين المفروضة عملاً بالمادة 4081 أو 4091 من قانون الإيرادات الداخلية التي يشهد المشتري بأنه يحق له إما استرداد مباشر أو ائتمان مقابل ضريبة دخله عن ضريبة الإنتاج الفيدرالية المدفوعة أو التي يصدر المشتري بشأنها شهادة عملاً بالمادة 6245.5.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(5) مبلغ أي ضريبة تفرضها أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة نقل سريع داخل ولاية كاليفورنيا على مبيعات التجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة أو فيما يتعلق بها، والتي تُقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو إجمالي الإيرادات، سواء فُرضت على تاجر التجزئة أو المستهلك.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(6) مبلغ أي ضريبة تفرضها أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة نقل سريع داخل ولاية كاليفورنيا فيما يتعلق بالتخزين أو الاستخدام أو أي استهلاك آخر في تلك المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أو منطقة النقل السريع للممتلكات الشخصية الملموسة، والتي تُقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو سعر الشراء، سواء فُرضت الضريبة على تاجر التجزئة أو المستهلك.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(7) الرسوم المذكورة بشكل منفصل للنقل من مكان عمل تاجر التجزئة أو أي نقطة أخرى يتم الشحن منها مباشرة إلى المشتري، ولكن الاستثناء لا يتجاوز رسومًا معقولة للنقل بواسطة مرافق تاجر التجزئة أو التكلفة التي يتحملها تاجر التجزئة للنقل بوسائل غير مرافق تاجر التجزئة. ومع ذلك، إذا كان النقل بواسطة مرافق تاجر التجزئة، أو بيعت الممتلكات بسعر تسليم، فإن هذا الاستثناء ينطبق فقط فيما يتعلق بالنقل الذي يحدث بعد إتمام بيع الممتلكات للمشتري.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(8) رسوم نقل الردم من موقع حفر إلى موقع يحدده المشتري، إما إذا كانت الرسوم مذكورة بشكل منفصل ولا تتجاوز رسومًا معقولة، أو إذا كان المقابل بالكامل يتكون من دفع مقابل النقل.
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(9) مبلغ أي رسوم أو ضريبة على المركبات الآلية أو المنازل المتنقلة أو العربات التجارية تفرضها ولاية كاليفورنيا وتُدفع لها، والتي أضيفت إلى أو تُقاس بنسبة مئوية محددة من سعر بيع أو شراء مركبة آلية أو منزل متنقل أو عربة تجارية.
(10)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(10)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(10)(A) المبلغ المحصّل مقابل الممتلكات الشخصية غير الملموسة المنقولة مع الممتلكات الشخصية الملموسة في أي اتفاقية نقل تكنولوجيا، إذا كانت اتفاقية نقل التكنولوجيا تحدد سعرًا معقولًا بشكل منفصل للممتلكات الشخصية الملموسة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(10)(A)(B) إذا لم تحدد اتفاقية نقل التكنولوجيا سعرًا منفصلًا للممتلكات الشخصية الملموسة، وكانت الممتلكات الشخصية الملموسة أو ما شابهها من الممتلكات الشخصية الملموسة قد بيعت أو أُجّرت سابقًا، أو عُرضت للبيع أو الإيجار، لأطراف ثالثة بسعر منفصل، فيُستخدم السعر الذي بيعت به الممتلكات الشخصية الملموسة أو أُجّرت أو عُرضت لأطراف ثالثة لتحديد القيمة السوقية العادلة للبيع بالتجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة الخاضعة للضريبة. المبلغ المتبقي المحصّل بموجب اتفاقية نقل التكنولوجيا هو للممتلكات الشخصية غير الملموسة المنقولة.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(10)(A)(C) إذا لم تحدد اتفاقية نقل التكنولوجيا سعرًا منفصلًا للممتلكات الشخصية الملموسة، ولم تكن الممتلكات الشخصية الملموسة أو ما شابهها من الممتلكات الشخصية الملموسة قد بيعت أو أُجّرت سابقًا، أو عُرضت للبيع أو الإيجار، لأطراف ثالثة بسعر منفصل، فتكون القيمة السوقية العادلة للبيع بالتجزئة مساوية لـ 200 بالمائة من تكلفة المواد والعمالة المستخدمة لإنتاج الممتلكات الشخصية الملموسة الخاضعة للضريبة. المبلغ المتبقي المحصّل بموجب اتفاقية نقل التكنولوجيا هو للممتلكات الشخصية غير الملموسة المنقولة.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(10)(A)(D) لأغراض هذه الفقرة، تعني "اتفاقية نقل التكنولوجيا" أي اتفاقية يقوم بموجبها شخص يمتلك براءة اختراع أو حق ملكية فكرية بتنازل أو ترخيص لشخص آخر الحق في صنع وبيع منتج أو استخدام عملية تخضع لبراءة الاختراع أو حق الملكية الفكرية.
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(11) مبلغ أي ضريبة مفروضة على وقود الديزل عملاً بالجزء 31 (الذي يبدأ بالمادة 60001).
(12)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(12)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(12)(A) مبلغ الضريبة المفروضة من قبل أي قبيلة هندية داخل ولاية كاليفورنيا فيما يتعلق ببيع بالتجزئة لممتلكات شخصية ملموسة تُقاس بنسبة مئوية محددة من سعر البيع أو الشراء، سواء فُرضت الضريبة على تاجر التجزئة أو المستهلك.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012(c)(12)(A)(B) ينطبق الاستثناء المصرح به بموجب الفقرة الفرعية (A) فقط على تجار التجزئة الذين يلتزمون بشكل جوهري بهذا الجزء.
لأغراض ضريبة المبيعات، إذا أثبت تجار التجزئة للمجلس بما يرضيه أن ضريبة المبيعات قد أضيفت إلى المبلغ الإجمالي لسعر البيع ولم يتم استيعابها من قبلهم، يُعتبر المبلغ الإجمالي لسعر البيع هو المبلغ المستلم باستثناء الضريبة المفروضة. تطبق المادة 1656.1 من القانون المدني في تحديد ما إذا كان تجار التجزئة قد استوعبوا ضريبة المبيعات أم لا.

Section § 6012.1

Explanation

ينص قانون الضرائب هذا في كاليفورنيا على أنه عندما تبيع التعاونيات الاستهلاكية سلعًا مادية، لا يتعين عليها احتساب رسوم العضوية، بما في ذلك الرسوم التي يتم سدادها عن طريق العمل، كجزء من إجمالي إيراداتها الخاضعة للضريبة. ومع ذلك، لا يمكن للتعاونيات استبعاد التكلفة الفعلية للسلع المباعة من دخلها الخاضع للضريبة. التعاونية الاستهلاكية هي مجموعة منظمة للمنفعة المتبادلة، حيث يتم تقاسم المنافع بشكل عادل بناءً على المشاركة. يمكنها توزيع الأرباح كنقد أو أسهم أو مزايا أخرى، ولكن لا يمكنها دفع فائدة تتجاوز 5% على أسهم رأس المال من أرباحها.

(أ) على الرغم من المادة 6012، لا يشمل "إجمالي الإيرادات" من بيع الممتلكات الشخصية الملموسة من قبل التعاونيات الاستهلاكية، كما هي معرفة في الفقرة (ب)، قيمة رسوم العضوية الأولية أو الدورية وقيمة العمل المنجز بدلاً من، أو كجزء من، رسوم العضوية الشهرية؛ شريطة ألا يُفسر الاستثناء المصرح به بموجب هذا القسم على أنه يسمح للتعاونيات الاستهلاكية باستبعاد تكلفة الممتلكات المباعة من "إجمالي الإيرادات".
(ب) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني التعاونية الاستهلاكية شركة أو مجموعة أشخاص تتألف من منتجين نهائيين أو مستهلكين، أو كليهما، منظمة لغرض ممارسة أي عمل تجاري مشروع بشكل أساسي للمنفعة المتبادلة لمساهميها الذين قد يكونون أشخاصًا طبيعيين أو اعتباريين، وتُستخدم أرباحها أو مدخراتها أو منافعها للرفاهية العامة للمساهمين أو المستفيدين أو تُوزع في شكل نقود، أو أسهم، أو سندات دين، أو سلع، أو خدمات، بشكل متناسب وعادل بين الأشخاص الذين تتعامل معهم على أساس حجم معاملاتهم أو مشاركتهم في الإنتاج، أو كليهما. ومع ذلك، يجوز لأي شركة من هذا القبيل أن تدفع من صافي أرباحها الفائضة، أو مدخراتها، أو منافعها، فائدة لا تتجاوز 5 بالمائة على أسهم رأس مالها.

Section § 6012.2

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تحديد "إجمالي الإيرادات" و"سعر البيع" للمنازل المتنقلة المستعملة في حالات معينة. بشكل عام، تستند القيمة لأغراض ضريبة المبيعات إلى دليل قيمة معترف به ما لم يكن سعر البيع الفعلي أقل. بالنسبة للمنازل المتنقلة الجديدة أو المستعملة، لا تُدرج رسوم الضمان في "إجمالي الإيرادات". يشمل "سعر البيع الفعلي" التكلفة الإجمالية للعقد، بما في ذلك الإضافات مثل تنسيق الحدائق والمفروشات.

(أ) لأغراض هذا الجزء، يستند "إجمالي الإيرادات" من بيع منزل متنقل مستعمل، كما هو محدد في المادة 18014 من قانون الصحة والسلامة، و"سعر البيع" لمنزل متنقل مستعمل، مباع أو مخزن أو مستخدم أو مستهلك بطريقة أخرى في هذه الولاية، إلى القيمة الحالية للمنزل المتنقل المستعمل كما يحددها دليل قيمة معترف به، كلما باع مالك مسجل أو قانوني منزلاً متنقلاً مستعملاً عن طريق شخص مرخص له بموجب قانون الصحة والسلامة كتاجر وليس لحساب التاجر الخاص أو عن طريق وسيط عقاري مرخص يعمل عملاً بالمادة 10131.6 من قانون الأعمال والمهن، أو كلما طُلب من مشتري منزل متنقل مستعمل دفع ضريبة الاستخدام لإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية. إذا لم يحدد دليل القيمة طراز أو الشركة المصنعة لمنزل متنقل مستعمل، تُحدد قيمة المنزل المتنقل المستعمل بالرجوع إلى أعلى قيمة في دليل القيمة وفقاً للعمر والحجم أو سعر البيع الفعلي، أيهما أقل. إذا كان سعر البيع الفعلي لمنزل متنقل مستعمل أقل من القيمة الحالية المحددة في دليل القيمة، يستند "سعر البيع" و"إجمالي الإيرادات" إلى سعر البيع الفعلي للمنزل المتنقل كما تثبته مستندات الشراء. يوافق مجلس الولاية للمساواة على أدلة القيمة للاستخدام داخل هذه الولاية بموجب لائحة.
(ب) لأغراض هذا الجزء، يُستبعد من "إجمالي الإيرادات" من بيع منزل متنقل، سواء كان جديداً أو مستعملاً، مبلغ رسوم الضمان المذكورة بشكل منفصل عند بيع هذا المنزل المتنقل.
(ج) لأغراض هذا القسم، يعني "سعر البيع الفعلي" إجمالي سعر العقد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قيمة المنزل المتنقل، والموقع في مكانه، والمظلة، والحواف السفلية، ومرآب السيارات المفتوح، والفناء، وتنسيق الحدائق، والشجيرات، والمفروشات غير المثبتة، أو غيرها من البنود التي ليست جزءاً من المنزل المتنقل، ورسوم التوثيق.

Section § 6012.3

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند حساب "إجمالي الإيرادات" أو "سعر البيع" لسيارة مستعملة، لا ينبغي لك أن تدرج أي مبالغ مستردة للمشتري مقابل خيار إلغاء العقد، كما هو مبين في قانون المركبات.

Section § 6012.5

Explanation
يوضح هذا القسم أن الإعفاءات الخاصة بمبيعات الممتلكات الشخصية الملموسة إلى الناقلين العامين، كما هو موضح في القسم (6385)، تظل دون تغيير بفعل اللوائح في القسمين (6011) و (6012). بعبارة بسيطة، إذا بيعت البضائع للناقلين كما هو موضح في القسم (6385)، فإن تلك المعاملات لا تزال معفاة من الضرائب، بغض النظر عن أي تغييرات في الأقسام الأخرى ذات الصلة.

Section § 6012.6

Explanation

يتناول هذا القسم القانوني كيفية تطبيق الضرائب على بيع أو استخدام المباني المدرسية المصنعة مسبقًا في كاليفورنيا. عند بيع هذه المباني أو تخزينها أو استخدامها في الولاية، يتم احتساب 40 بالمائة فقط من سعر البيع لأغراض الضريبة. "المبنى المدرسي المصنع مسبقًا" هو مبنى مصمم للاستخدام المدرسي، ومعتمد من قبل مهندس الولاية المعماري، ويتم تصنيع معظمه خارج الموقع. يكون الموقع لأغراض الضريبة هو مكان عمل بائع التجزئة، بغض النظر عن كيفية تركيب المبنى أو ما إذا كان له أساس دائم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.6(a) لأغراض هذا الجزء، يكون "إجمالي الإيرادات" من بيع مبنى مدرسي مصنع مسبقًا، و"سعر البيع" لمبنى مدرسي مصنع مسبقًا، المباع أو المخزن أو المستخدم أو المستهلك بأي طريقة أخرى في هذه الولاية، 40 بالمائة من سعر بيع المبنى المدرسي المصنع مسبقًا للمستهلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.6(b) لأغراض هذا القسم، يعني "المبنى المدرسي المصنع مسبقًا" أي مبنى مصمم وفقًا لقوانين الولاية الخاصة بإنشاء المدارس ومعتمد من قسم السلامة الإنشائية في مكتب مهندس الولاية المعماري، والذي يتم تصنيعه بالكامل أو جزء كبير منه في موقع خارج الموقع، ليتم تجميعه أو تشييده أو تركيبه في موقع مملوك أو مستأجر من قبل منطقة مدرسية أو منطقة كلية مجتمع.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.6(c) لأغراض هذا القسم، يكون مكان بيع أو شراء مبنى مدرسي مصنع مسبقًا هو مكان عمل بائع التجزئة للمبنى المدرسي المصنع مسبقًا على النحو المنصوص عليه في القسم 7205، بغض النظر عما إذا كان بيع المبنى يشمل التركيب أو ما إذا كان المبنى يوضع على أساس دائم.

Section § 6012.7

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تطبيق ضريبة المبيعات على المساكن المصنعة في المصنع والمباعة في كاليفورنيا. على وجه التحديد، لأغراض الضريبة، يُعتبر 40% فقط من سعر بيع هذه المساكن "إيرادات إجمالية" أو "سعر بيع". يشمل ذلك المباني السكنية أو الغرف التي تُنتج خارج الموقع وتُجمع في الموقع وفقًا للوائح الولاية أو اللوائح المحلية.

يشمل مصطلح "المساكن المصنعة في المصنع" الإسكان النمطي والمجزأ، والنوى الخدمية أو الرطبة مثل المطابخ والحمامات. ولا يشمل المنازل المتنقلة، أو حزم الخشب المقطوع مسبقًا، أو مكونات الإنشاء باللوحات ما لم تشكل وحدة سكنية كاملة، ولا الشرفات أو المظلات التي ليست جزءًا من الحزمة الأصلية.

إذا ادعى المشتري أن مشترياته مخصصة لاستخدام معين معفى من الضريبة ولكنه استخدمها لاحقًا بطريقة مختلفة، فيجب عليه دفع الضريبة على 60% من سعر البيع.

(أ) لأغراض هذا الجزء، تكون "الإيرادات الإجمالية" من بيع المساكن المصنعة في المصنع، و"سعر البيع" للمساكن المصنعة في المصنع، التي تُباع أو تُخزن أو تُستخدم أو تُستهلك بأي طريقة أخرى في هذه الولاية، 40 بالمائة من سعر بيع المساكن المصنعة في المصنع للمستهلك.
(ب) لأغراض هذا القسم، تشمل "المساكن المصنعة في المصنع" ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(1) مبنى سكني، أو وحدة سكنية، أو غرفة سكنية فردية أو مجموعة غرف منها، أو مكون بناء، أو تجميع، أو نظام مصنع بطريقة لا يمكن معها فحص جميع الأجزاء المخفية أو عمليات التصنيع قبل التركيب في موقع البناء دون فك أو تلف أو تدمير الجزء، بما في ذلك الوحدات المصممة للاستخدام كجزء من مؤسسة لرعاية المقيمين أو المرضى، والتي تكون إما مصنعة بالكامل أو مصنعة بشكل كبير في موقع خارجي ليتم تجميعها بالكامل أو جزئيًا في الموقع وفقًا للوائح المعتمدة من قبل لجنة الإسكان والتنمية المجتمعية لولاية كاليفورنيا عملاً بالقسم 19990 من قانون الصحة والسلامة أو وفقًا لمتطلبات البناء المحلية المعمول بها إذا تم فحص هذه المساكن المصنعة في المصنع والموافقة عليها من قبل وكالة الإنفاذ المحلية في مكان ووقت التصنيع.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(2) "الإسكان النمطي"، وهو هيكل أو هياكل ثلاثية الأبعاد على شكل صندوق أو مكعب تشكل غرفة واحدة أو أكثر من مبنى سكني.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(3) "الإسكان المجزأ"، والذي يتكون عمومًا من وحدتين نمطيتين تشكلان وحدة سكنية كاملة.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(4) "النوى النمطية" أو "الخدمية" أو "الرطبة"، وهي غرف أو وحدات نمطية ثلاثية الأبعاد صالحة للسكن وتتكون عمومًا من مطبخ أو حمام أو حمامات.
(ج) لأغراض هذا القسم، لا تشمل "المساكن المصنعة في المصنع" ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(1) "منزل متنقل"، كما هو معرف في القسم 18008 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(2) "حزم الإسكان المقطوعة مسبقًا" حيث يتكون أكثر من 50 بالمائة من الحزمة من الخشب المقطوع مسبقًا فقط.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(3) "الإنشاء باللوحات"، مثل الجدران أو المكونات التي قد تصبح غرفة واحدة أو أكثر من مبنى، ما لم يتم توفير حزمة إسكان كاملة من قبل الباني أو المصنع، مثل توفير ألواح الجدران والأرضيات والسقف التي ستشكل هيكلًا سكنيًا كاملًا.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.7(4) "الشرفات" أو "المظلات" التي لا يتم شراؤها كجزء من حزمة الإسكان الأصلية.
(د) إذا شهد المشتري كتابةً لبائع التجزئة بأن المساكن المصنعة في المصنع المشتراة ستُستهلك بطريقة أو لغرض يخول بائع التجزئة استبعاد 60 بالمائة من الإيرادات الإجمالية أو سعر البيع من وعاء الضريبة، واستخدم العقار بطريقة أخرى أو لغرض آخر، يكون المشتري مسؤولاً عن دفع الضريبة المحتسبة على أساس 60 بالمائة من سعر البيع.

Section § 6012.8

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية حساب الضرائب على بيع المنازل المتنقلة الجديدة في كاليفورنيا. إذا بيع منزل متنقل جديد ليتم تركيبه على أساس واستخدامه كمسكن، فإن المبلغ الخاضع للضريبة هو 75% من سعر البيع للتاجر. يُعامل التاجر كالمستهلك ما لم يكن هو من صنع المنزل المتنقل. يُفرض على المصنعين ضريبة بناءً على السعر الذي يبيعون به المنزل المتنقل لتاجر-مستهلك. يمكن للتجار استخدام شهادات إعادة البيع والإبلاغ عن المبيعات عند تركيب المنزل المتنقل. يُعتبر التجار المرخصون دائمًا تجارًا-مستهلكين، ويتعاملون مع الضرائب بطريقة مماثلة. يُعرّف هذا القسم المنازل المتنقلة باستخدام أقسام محددة من قانون الصحة والسلامة. إذا استخدم المشتري منزلًا متنقلًا بطريقة يدعي فيها خطأً إعفاءً ضريبيًا، فإنه يكون مسؤولاً عن الضرائب غير المدفوعة. تُعفى المنازل المتنقلة المستعملة التي حصلت على إعفاء ضريبي جزئي عند بيعها الأول من الضرائب الجديدة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.8(a) لأغراض هذا الجزء، يكون "إجمالي الإيرادات" من بيع منزل متنقل جديد، و"سعر البيع" لمنزل متنقل جديد يُباع أو يُخزن أو يُستخدم أو يُستهلك بطريقة أخرى في هذه الولاية، 75 بالمائة من سعر بيع المنزل المتنقل للتاجر، إذا بيع المنزل المتنقل من قبل التاجر للمشتري لتركيبه على نظام أساس عملاً بالقسم 18551 من قانون الصحة والسلامة للإشغال كمسكن، ويخضع بعد ذلك لضريبة الأملاك. يُعتبر التاجر هو المستهلك لأغراض هذا الجزء إذا كان البيع من قبل التاجر سيخضع لضريبة المبيعات بخلاف ذلك، وإذا لم يكن التاجر هو أيضاً مصنع المنزل المتنقل. إذا كان تاجر المنزل المتنقل هو المصنع، تُقاس الضريبة بمبلغ يعادل 75 بالمائة من سعر البيع الذي يُباع به منزل متنقل مماثل جاهز للتركيب من قبل المصنع لتاجر-مستهلك في هذه الولاية.
على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، يجوز للتاجر تقديم شهادة إعادة بيع لشراء التاجر لمثل هذا المنزل المتنقل، ويجب عليه الإبلاغ عن إجمالي الإيرادات أو سعر البيع من الشراء مع الإقرار للفترة التي يُباع خلالها المنزل المتنقل للمشتري لتركيبه للإشغال كمسكن.
على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، فإن أي تاجر مرخص له ببيع المنازل المتنقلة بموجب القسم 18002.6 من قانون الصحة والسلامة هو تاجر-مستهلك بغض النظر عما إذا كان يقوم بتركيب المنزل المتنقل على نظام أساس كتحسين للعقار أم لا. يجوز للتاجر المرخص له تقديم شهادة إعادة بيع لشراء مثل هذا المنزل المتنقل، ويجب عليه الإبلاغ عن إجمالي الإيرادات أو سعر البيع من الشراء مع الإقرار للفترة التي يتم خلالها تركيب المنزل المتنقل من قبل التاجر المرخص له للإشغال كمسكن.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.8(b) لأغراض هذا القسم، يُعرّف "المنزل المتنقل" في القسمين 18008 و 18211 من قانون الصحة والسلامة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.8(c) إذا أقر المشتري كتابةً للتاجر بأن المنزل المتنقل المشتَرى سيُستهلك بطريقة أو لغرض يخول التاجر استبعاد 25 بالمائة من إجمالي الإيرادات أو سعر البيع للتاجر من وعاء الضريبة، ويستخدم العقار بطريقة أخرى أو لغرض آخر لا يخضع لأي استبعاد أو إعفاء آخر بموجب هذا الجزء، يكون المشتري مسؤولاً عن دفع الضريبة المقاسة بمبلغ سعر البيع للمشتري مطروحاً منه مبلغ يعادل 75 بالمائة من إجمالي الإيرادات أو سعر بيع المنزل المتنقل للتاجر.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.8(d) تُعفى من الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء، إجمالي الإيرادات من بيع، وتخزين، واستخدام، أو أي استهلاك آخر في هذه الولاية لأي منزل متنقل مستعمل، الذي تأهل بيعه بالتجزئة الأولي للإعفاء الجزئي من الضريبة المنصوص عليه في هذا القسم.

Section § 6012.9

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية حساب ضرائب المبيعات للمنازل المتنقلة الجديدة في كاليفورنيا. يشرح أنه عندما يبيع تاجر منزلًا متنقلًا جديدًا لاستخدامه كمسكن، فإن 75% فقط من سعر البيع يخضع للضريبة إذا تم تركيب المنزل المتنقل وفرض ضريبة عليه كملكية. إذا كان التاجر هو المصنع، تُحسب الضريبة بناءً على 75% من السعر الذي يُباع به منزل متنقل مماثل جاهز للتركيب. يمكن للتجار استخدام شهادة إعادة بيع عند شراء هذه المنازل المتنقلة. إذا استخدم المشتري المنزل المتنقل بطريقة مختلفة عما كان مقصودًا ومُعلنًا، فيجب عليه دفع الضريبة على سعر البيع العادي مطروحًا منه 75% من السعر الأصلي. كما أن الضرائب لا تنطبق على المنازل المتنقلة المستعملة إذا كان البيع الأولي قد حصل على هذا الإعفاء الضريبي الجزئي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.9(a) لأغراض هذا الجزء، يكون "إجمالي الإيرادات" من بيع منزل متنقل جديد، و"سعر البيع" لمنزل متنقل جديد تم بيعه أو تخزينه أو استخدامه أو استهلاكه بأي طريقة أخرى في هذه الولاية، 75 بالمائة من سعر بيع المنزل المتنقل للتاجر، إذا تم بيع هذا المنزل المتنقل من قبل التاجر للمشتري لتركيبه للإشغال كمسكن وفقًا لمتطلبات القسم 18613 من قانون الصحة والسلامة، ويخضع بعد ذلك لضريبة الأملاك. يُعتبر التاجر هو المستهلك لأغراض هذا الجزء إذا كان البيع من قبل التاجر سيخضع لضريبة المبيعات بخلاف ذلك، وإذا لم يكن التاجر هو أيضًا مصنع المنزل المتنقل. إذا كان تاجر المنزل المتنقل هو المصنع، تُقاس الضريبة بمبلغ يعادل 75 بالمائة من سعر البيع الذي يُباع به منزل متنقل مماثل جاهز للتركيب من قبل المصنع لتاجر-مستهلك في هذه الولاية.
على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، يجوز للتاجر تقديم شهادة إعادة بيع لشراء التاجر لمثل هذا المنزل المتنقل، ويجب أن يبلغ عن إجمالي الإيرادات أو سعر البيع من هذا الشراء مع الإقرار للفترة التي يتم خلالها بيع المنزل المتنقل للمشتري لتركيبه للإشغال كمسكن.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.9(b) لأغراض هذا القسم، يُعرّف "المنزل المتنقل" في القسمين 18008 و 18211 من قانون الصحة والسلامة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.9(c) إذا أقر المشتري كتابةً للتاجر بأن المنزل المتنقل المشتَرى سيُستهلك بطريقة أو لغرض يخول التاجر استبعاد 25 بالمائة من إجمالي الإيرادات أو سعر البيع للتاجر من وعاء الضريبة، واستخدم العقار بطريقة أخرى أو لغرض آخر لا يخضع لأي استبعاد أو إعفاء آخر بموجب هذا الجزء، يكون المشتري مسؤولاً عن دفع الضريبة تُقاس بمبلغ سعر البيع للمشتري مطروحًا منه مبلغ يعادل 75 بالمائة من إجمالي الإيرادات أو سعر بيع المنزل المتنقل للتاجر.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6012.9(d) تُعفى من الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء، إجمالي الإيرادات من بيع، وتخزين، واستخدام، أو أي استهلاك آخر في هذه الولاية لأي منزل متنقل مستعمل، الذي تأهل بيعه بالتجزئة الأولي للإعفاء الجزئي من الضريبة المنصوص عليه في هذا القسم.

Section § 6013

Explanation

يعرّف هذا القانون "العمل التجاري" بأنه أي نشاط يقوم به شخص، أو يتسبب في حدوثه، بهدف تحقيق ربح أو منفعة أو ميزة، سواء كان ذلك مباشرًا أو غير مباشر.

يشمل "العمل التجاري" أي نشاط يمارسه أي شخص أو يتسبب في ممارسته بهدف الكسب أو المنفعة أو الميزة، سواء كان مباشرًا أو غير مباشر.

Section § 6014

Explanation

يُعرّف هذا القسم "البائع" بأنه أي شخص يمارس نشاط بيع السلع المادية، حيث يجب احتساب مبيعات تلك السلع ضمن حسابات ضريبة المبيعات. وهذا يعني أنه إذا كانت السلع من النوع الذي يخضع للضريبة عادةً إذا بيعت مباشرة للمستهلكين، فإنها تندرج تحت هذه القاعدة، حتى لو لم تُبع دائمًا مباشرة للمستهلكين أو لم تكن سلعًا تجزئة نموذجية.

يشمل مصطلح "البائع" كل شخص يمارس نشاط بيع الممتلكات الشخصية المادية من نوع يتطلب إدراج إجمالي الإيرادات من بيعها بالتجزئة في وعاء ضريبة المبيعات.
لأغراض هذا القسم، تشمل عبارة "الممتلكات الشخصية المادية من نوع يتطلب إدراج إجمالي الإيرادات من بيعها بالتجزئة في وعاء ضريبة المبيعات" جميع الممتلكات الشخصية المادية من نوع يتطلب، أو كان سيتطلب، إدراج إجمالي الإيرادات من بيعها بالتجزئة في وعاء ضريبة المبيعات إذا بيعت بالتجزئة، سواء بيعت الممتلكات الشخصية المادية بالتجزئة على الإطلاق أم كانت مناسبة للبيع بالتجزئة.

Section § 6015

Explanation

يحدد هذا القسم من يعتبر 'بائع تجزئة' بموجب القانون. يشمل ذلك أي شخص يبيع سلعًا شخصية مادية، وبائعي المزادات، ومن يبيعون سلعًا للتخزين أو الاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، يشمل الأفراد المشاركين في اجتماعات سباقات الخيل فيما يتعلق بالخيول المطالب بها. يسمح القانون للمجلس بتصنيف البائعين، مثل الباعة المتجولين أو جامعي الطلبات، كوكلاء لمورديهم، مما يجعل هؤلاء الموردين بائعي تجزئة. ومع ذلك، يتم استثناء موزعي الصحف على وجه التحديد، حيث تقع مسؤولية الضرائب على عاتق الناشرين أو الموزعين.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6015(a) “يشمل بائع التجزئة”:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6015(a)(1) كل بائع يقوم بأي بيع بالتجزئة أو مبيعات لممتلكات شخصية مادية، وكل شخص يمارس نشاط البيع بالتجزئة في المزاد العلني لممتلكات شخصية مادية مملوكة للشخص أو للآخرين.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6015(a)(2) كل شخص يمارس نشاط البيع لأغراض التخزين أو الاستخدام أو الاستهلاك الآخر، أو يمارس نشاط البيع في المزاد العلني لممتلكات شخصية مادية مملوكة للشخص أو للآخرين لأغراض التخزين أو الاستخدام أو الاستهلاك الآخر.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6015(a)(3) أي شخص يدير اجتماع سباق بموجب الفصل 4 من القسم 8 من قانون الأعمال والمهن، فيما يتعلق بالخيول التي يتم المطالبة بها خلال هذا الاجتماع.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6015(b) عندما يقرر المجلس أنه من الضروري للإدارة الفعالة لهذا الجزء اعتبار أي بائعين أو ممثلين أو بائعين متجولين أو جامعي طلبات وكلاء للتجار أو الموزعين أو المشرفين أو أصحاب العمل الذين يعملون تحت إشرافهم أو منهم يحصلون على الممتلكات الشخصية المادية التي يبيعونها، بغض النظر عما إذا كانوا يقومون بالمبيعات نيابة عن أنفسهم أو نيابة عن التجار أو الموزعين أو المشرفين أو أصحاب العمل، يجوز للمجلس اعتبارهم كذلك، ويجوز له اعتبار التجار أو الموزعين أو المشرفين أو أصحاب العمل بائعي تجزئة لأغراض هذا الجزء.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6015(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (ب)، لا يعتبر موزع الصحف بائع تجزئة، ويكون بائع التجزئة هو الناشر أو الموزع الذي يقوم الموزع بتسليم الصحف لصالحه. يكون الناشر أو الموزع مسؤولاً عن الضريبة المحتسبة على أساس السعر الذي يتقاضاه الموزع من العميل.

Section § 6016

Explanation
يُعرّف هذا القانون "الممتلكات الشخصية الملموسة" بأنها أي نوع من الممتلكات الشخصية التي يمكنك رؤيتها ماديًا أو لمسها أو وزنها أو قياسها أو إدراكها بأي طريقة أخرى بحواسك.

Section § 6016.3

Explanation
ينص هذا القانون على أن "الممتلكات الشخصية المادية" تشمل التجهيزات المؤجرة إذا كان المؤجر (الشخص الذي يؤجر العقار) يستطيع إزالتها في حال الإخلال بعقد الإيجار أو انتهائه، ما لم يكن المؤجر يمتلك أيضًا الأرض التي توجد عليها هذه التجهيزات.

Section § 6016.5

Explanation
بموجب هذا القانون، لا تُعتبر خطوط الهاتف والتلغراف، وكذلك خطوط نقل وتوزيع الكهرباء، بما في ذلك الهياكل الداعمة مثل الأعمدة والأبراج والقنوات، "ممتلكات شخصية ملموسة". وهذا يستبعد هذه البنود من تعريفات أو تطبيقات ضريبية معينة تتعلق بالممتلكات الملموسة.

Section § 6017

Explanation
مصطلحا "في هذه الولاية" أو "في الولاية" يشيران إلى أي منطقة داخل حدود كاليفورنيا. ويشمل ذلك أيضًا أي أرض داخل هذه الحدود مملوكة لحكومة الولايات المتحدة أو متنازل عنها لها.

Section § 6018

Explanation

يوضح هذا القانون في كاليفورنيا أن بعض المتخصصين في رعاية العيون، مثل أخصائيي البصريات والأطباء والجراحين والصيادلة وأخصائيي البصريات الصرف، يُعتبرون مستهلكين وليسوا بائعي تجزئة عندما يقدمون منتجات متعلقة بالعيون كجزء من خدماتهم المهنية.

على وجه التحديد، لا يُعتبر أخصائيو البصريات والأطباء بائعي تجزئة عند استخدام أو توفير مواد بصرية مثل العدسات أثناء علاجات العيون.

يُعتبر الصيادلة مستهلكين عند توفير العدسات اللاصقة البديلة بموجب قوانين تجارية محددة.

أخيرًا، يُعتبر أخصائيو البصريات الصرف المسجلون أيضًا مستهلكين عندما يبيعون أي مواد متعلقة بالعيون.

أخصائي البصريات المرخص، أو الطبيب والجراح، أو الصيدلي، أو أخصائي البصريات الصرف المسجل، يعتبر مستهلكًا ولا يُعتبر بائع تجزئة ضمن أحكام هذا الجزء على النحو التالي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018(a) في حالة أخصائي البصريات المرخص أو الطبيب والجراح فيما يتعلق بالمواد البصرية المستخدمة أو المقدمة من قبله، في أداء خدماته المهنية في تشخيص أو علاج أو تصحيح حالات العين البشرية، بما في ذلك تكييف العدسات أو الإطارات للمساعدة في ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018(b) في حالة الصيدلي المرخص فقط فيما يتعلق بالعدسات اللاصقة البديلة التي تُصرف وفقًا للمادة 4124 من قانون الأعمال والمهن.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018(c) في حالة أخصائي البصريات الصرف المسجل فيما يتعلق بصرف المواد البصرية.

Section § 6018.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن الأطباء البيطريين المرخصين في كاليفورنيا يُعتبرون مستهلكين، لا تجار تجزئة، فيما يتعلق بالأدوية والعقاقير التي يستخدمونها في خدماتهم البيطرية. هذا يعني أنهم لا يضطرون للتعامل مع مسائل ضريبة المبيعات كتجار تجزئة.

يُعرّف القانون "الأدوية والعقاقير" بأنها أي شيء يُستخدم لتشخيص الأمراض لدى الحيوانات أو علاجها أو الوقاية منها. يشمل ذلك عناصر مثل الأدوية الموصوفة، والأدوية السائلة، واللقاحات، وبعض أنواع الصابون الطبي التي لا يمكن للأطباء البيطريين الوصول إليها إلا هم. ومع ذلك، فإنه يستثني صراحةً الفيتامينات، والشامبو، وأغذية الحيوانات الأليفة، وعلاجات البراغيث.

يُعتبر الطبيب البيطري المرخص مستهلكًا، ولا يُعتبر بائع تجزئة ضمن أحكام هذا الجزء فيما يتعلق بالأدوية والعقاقير التي يستخدمها أو يوفرها في أداء خدماته المهنية.
لأغراض هذا القسم، تشمل "الأدوية والعقاقير" المواد أو المستحضرات المخصصة للاستخدام في تشخيص الأمراض لدى الحيوانات أو علاجها أو تخفيفها أو معالجتها أو الوقاية منها، والتي تُعرف عادةً بأنها مادة أو مستحضر مخصص لهذا الاستخدام. يشمل المصطلح أدوية الوصفات الطبية، والحبوب والكبسولات (بخلاف الفيتامينات)، والأدوية السائلة، والأدوية المحقونة، والمراهم، واللقاحات، والسوائل الوريدية، والصابون الطبي إذا كان هذا الصابون متاحًا للأطباء البيطريين فقط. لا يشمل المصطلح الفيتامينات، والشامبو، وأغذية الحيوانات الأليفة، وأغذية الحمية الموصوفة، والحميات الاصطناعية، ومساحيق وبخاخات البراغيث.

Section § 6018.2

Explanation

يسمح هذا القانون للمحاربين القدامى المؤهلين بتقديم طلب لاسترداد ضرائب وفوائد وغرامات معينة دفعوها بين 1 أبريل 2002 و 1 أبريل 2010. ليكون مؤهلاً، يجب أن يكون المحارب القديم بائعًا متجولًا مؤهلاً خلال تلك الفترة، ويجب أن يكون قد دفع الضرائب دون تحصيل تعويض ضريبة المبيعات من العملاء. كان بإمكان المحاربين القدامى تقديم المطالبات قبل 1 يناير 2016، وكان إجمالي صندوق الاسترداد محددًا بـ 50,000 دولار. إذا تجاوزت المطالبات هذا المبلغ، فسيتم توزيع الاسترداد بالتناسب. لا تُدفع أي فوائد على هذه الاستردادات، وكان للمجلس مواعيد نهائية محددة للمصادقة على الاستردادات والإبلاغ عنها.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(a) يجوز لمحارب قديم مؤهل أن يتلقى من الولاية استردادًا مؤهلاً إذا تم استيفاء جميع أحكام هذا القسم.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(b) تكون الإجراءات المنصوص عليها في هذا القسم هي الإجراء والسبيل العلاجي للمطالبات باسترداد الضرائب أو الفوائد أو الغرامات التي دفعها محارب قديم مؤهل بموجب قانون ضريبة المبيعات والاستخدام (الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 6001))، والقسم 35 من المادة الثالثة عشرة من دستور كاليفورنيا، وضريبة المبيعات المحلية المفروضة وفقًا لقانون برادلي-بيرنز الموحد لضريبة المبيعات والاستخدام المحلية (الجزء 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 7200))، وضرائب المعاملات والاستخدام المحلية المفروضة وفقًا لقانون ضريبة المعاملات والاستخدام (الجزء 1.6 (الذي يبدأ بالقسم 7251)) خلال فترة الثماني سنوات التي تبدأ في 1 أبريل 2002 وما بعده، وقبل 1 أبريل 2010.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(c)(1) لأغراض هذا القسم، يعني “المحارب القديم المؤهل” شخصًا يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(c)(1)(A) استوفى الشخص متطلبات البائع المتجول المؤهل على النحو المنصوص عليه في القسم 6018.3 خلال الفترة التي تمت فيها المبيعات.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(c)(1)(B) دفع الشخص للمجلس ضرائب مفروضة بموجب قانون ضريبة المبيعات والاستخدام (الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 6001))، والقسم 35 من المادة الثالثة عشرة من دستور كاليفورنيا، وضرائب مفروضة وفقًا لقانون برادلي-بيرنز الموحد لضريبة المبيعات والاستخدام المحلية (الجزء 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 7200))، وضرائب المعاملات والاستخدام المفروضة وفقًا لقانون ضريبة المعاملات والاستخدام (الجزء 1.6 (الذي يبدأ بالقسم 7251)) خلال الفترة التي تبدأ في 1 أبريل 2002 وقبل 1 أبريل 2010، والتي لم يتم تحصيل أي تعويض ضريبة مبيعات عنها من العملاء، ودفع أيضًا أي فوائد أو غرامات مرتبطة بتلك الالتزامات الضريبية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(c)(2) يعني “الاسترداد المؤهل” مبلغًا يساوي المبلغ الموصوف في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1)، مطروحًا منه أي مبالغ تم ردها أو قيدها أو دفعها سابقًا لمحارب قديم مؤهل بأي وسيلة كانت.
(d)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(1) قبل 1 يناير 2016، يجوز لمحارب قديم مؤهل تقديم مطالبة باسترداد مؤهل لدى المجلس.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(2) يجب أن تكون المطالبة كتابية، وتُستكمل وفقًا لأي تعليمات أو لوائح قد يحددها المجلس، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إثبات دفع الضريبة أو الفوائد أو الغرامات الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (c).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(3) في أو قبل 1 مارس 2016، يجب على المجلس أن يصادق للمراقب المالي على مبلغ الاستردادات المؤهلة التي ستُدفع لكل محارب قديم مؤهل عملاً بهذا القسم. يجب ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي للأموال المتاحة لدفع الاستردادات المؤهلة خمسين ألف دولار (50,000 دولار). إذا تجاوز المبلغ الإجمالي للمطالبات المقدمة خمسين ألف دولار (50,000 دولار)، يحدد المجلس الحصة التناسبية المستحقة لكل محارب قديم مؤهل بناءً على نسبة كل مطالبة إلى إجمالي مبلغ المطالبات ويبلغ عن ذلك المبلغ للمصادقة.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(4) يُخصص بموجب هذا خمسون ألف دولار (50,000 دولار) من الصندوق العام للمجلس لدفع مبالغ الاستردادات المؤهلة للمحاربين القدامى المؤهلين.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(5) لا تُدفع أي فوائد على أي استرداد مؤهل يتم بموجب هذا القسم.
(6)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(6)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(6)(A) في أو قبل 1 مايو 2016، يرفع المجلس تقريرًا إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية، ولجنة الجمعية للإيرادات والضرائب، ولجنة مجلس الشيوخ للحوكمة والمالية، يتضمن اسم كل محارب قديم مؤهل صدر له استرداد مؤهل عملاً بهذا القسم ومبلغ الاسترداد المؤهل.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(6)(A)(B) يصبح شرط تقديم التقرير المفروض بموجب الفقرة الفرعية (A) غير ساري المفعول في 1 مايو 2020، عملاً بالقسم 10231.5 من قانون الحكومة، ويجب تقديم التقرير امتثالاً للقسم 9795 من قانون الحكومة.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.2(d)(7) بناءً على إشعار من المجلس، يحول المراقب المالي أي رصيد متبقٍ من المبلغ المخصص في الفقرة (4) إلى الصندوق العام.

Section § 6018.4

Explanation
في كاليفورنيا، يُعامل أخصائيو تقويم العمود الفقري كمستهلكين، وليسوا تجار تجزئة، عندما يتعلق الأمر بالفيتامينات والمعادن والمكملات الغذائية والأجهزة التقويمية التي يستخدمونها أو يقدمونها خلال خدماتهم المهنية. هذا يعني أنهم لا يضطرون لتحصيل ضريبة المبيعات على هذه الأصناف.

Section § 6018.5

Explanation
يعتبر طبيب الأقدام المرخص مستهلكًا، وليس بائعًا، عند التعامل مع المواد الاصطناعية والبطانات المستخدمة في الخدمات الطبية المتعلقة بالقدم. ويشمل ذلك عناصر مثل دعامات القوس أو الأحذية الخاصة المستخدمة لعلاج حالات القدم.

Section § 6018.6

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت شركة ما تحصل على 20% أو أقل من دخلها من تعديل الملابس وتفي بشروط أخرى معينة، فإنها تُعتبر مستهلكًا، وليس بائع تجزئة، فيما يتعلق بأنشطة التعديل هذه. على وجه التحديد، يجب أن تعمل الشركة إما كنقطة استلام وتسليم لتنظيف الملابس، أو تقدم خدمات إزالة البقع والكي دون تنظيف، أو تدير مصنعًا للتنظيف أو الصباغة. كما يجب أن يأتي 75% على الأقل من دخلها من خدمات التنظيف أو الصباغة. أي رسوم للتعديلات بموجب هذه الشروط لا تخضع لضريبة المبيعات. ومع ذلك، إذا باعت الشركة أي منتجات مادية أخرى، فإنها لا تزال تُعتبر بائع تجزئة لتلك المبيعات ويجب عليها تطبيق ضريبة المبيعات.

يقدم هذا القسم أيضًا تعريفات لأنشطة مختلفة تتعلق بالملابس: التنظيف، التنظيف الرطب، التنظيف الجاف، الصباغة، إزالة البقع، والكي، موضحًا ما تتضمنه كل مصطلح.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(a) أي شخص لم تتجاوز نسبة إجمالي إيراداته الإجمالية من تعديل الملابس 20 بالمائة خلال السنة التقويمية السابقة، يعتبر مستهلكًا لـ، ولا يُعتبر بائع تجزئة ضمن أحكام هذا الجزء فيما يتعلق بالممتلكات التي يستخدمها أو يوفرها ذلك الشخص في تعديل الملابس الجديدة أو المستعملة، شريطة أن ينطبق ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(a)(1) أن يدير ذلك الشخص موقعًا أو مواقع كنقطة استلام وتسليم لتنظيف الملابس، أو يقدم خدمات إزالة البقع والكي في الموقع ولكن ليس تنظيف الملابس، أو يدير مصنعًا لتنظيف أو صباغة الملابس في الموقع.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(a)(2) أن تمثل خمسة وسبعون بالمائة أو أكثر من إجمالي إيرادات ذلك الشخص رسومًا لخدمات تنظيف أو صباغة الملابس.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(b) لا تسري ضريبة المبيعات على رسوم التعديلات المحددة في الفقرة (أ). ومع ذلك، يعتبر ذلك الشخص بائع تجزئة لأي ممتلكات شخصية مادية أخرى تُباع للمستهلكين في سياق العمل المعتاد، وتسري ضريبة المبيعات على الإيرادات الإجمالية من تلك المبيعات.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c)(1) تعني "التنظيف" التنظيف الرطب والتنظيف الجاف.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c)(2) تعني "التنظيف الرطب" عملية تنظيف قطعة ملابس بالغمر في الماء، أو عن طريق تطبيق الماء يدويًا أو بأي جهاز ميكانيكي، أو أي منظف وماء، أو عن طريق رش أو فرك قطعة الملابس بالماء أو الماء وأي منظف، أو بخار الماء، أو البخار، وتشمل المعدات ذاتية الخدمة أو التي تعمل بالعملة كليًا أو جزئيًا.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c)(3) تعني "التنظيف الجاف" عملية تنظيف أو تجديد الملابس، الريش، الفراء، القبعات، الأقمشة، الأدوات المنزلية، أو المنسوجات عن طريق الغمر والتحريك، الرش، التبخير، أو الغمر فقط، في مذيب متطاير وخالٍ من الرطوبة تجاريًا أو باستخدام منتج متطاير أو قابل للاشتعال، يُطبق يدويًا أو بواسطة جهاز ميكانيكي، ويشمل المعدات ذاتية الخدمة أو التي تعمل بالعملة كليًا أو جزئيًا.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c)(4) تعني "الصباغة" عملية تلوين الملابس، الريش، الفراء، القبعات، الأقمشة، أو المنسوجات باستخدام أصباغ الأنيلين، المثبتات، أو الأحماض، مع أو بدون بخار، باستثناء، مع ذلك، استخدام أي صبغة أو مزيج من الأصباغ القابلة للذوبان أو التشتت مباشرة في الماء والتي لا تتطلب تغييرًا كيميائيًا في تركيبها للتطبيق، حيث تُطبق تلك الصبغة أو مزيج الأصباغ على القطن، أو حرير الفيسكوز الصناعي، أو حرير الكوبرامونيوم الصناعي بخلاف الملابس.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c)(5) تعني "إزالة البقع" عملية إزالة البقع أو التلطخات أو مناطق الأوساخ المحددة من قطعة ملابس، سواء قبل أو بعد، ومع أو بدون تنظيف جاف أو تنظيف رطب، عن طريق الفرشاة، الرش، أو وسائل أخرى للتطبيق اليدوي أو الميكانيكي، بخلاف الغمر، باستخدام الماء، المنظفات، والمذيبات المتطايرة أو القابلة للاشتعال، المواد الكيميائية، أو أي منها، أو جميعها.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.6(c)(6) تعني "الكي" عملية استعادة قطعة الملابس إلى شكلها الأصلي، أبعادها، أو محيطها، أو إلى تلك التي استُلمت بها من العميل، أو حسب توجيهات العميل، وإزالة التجاعيد، الضغوط، الانتفاخات، والآثار، علامات الطبع واللمعان، من قطعة ملابس عن طريق تطبيق الضغط، الحرارة، الرطوبة، بخار الماء، أو البخار، أو جميعها، سواء طُبقت يدويًا، أو بأي وسيلة ميكانيكية.

Section § 6018.7

Explanation
ينص هذا القانون على أن الشخص المرخص له ببيع أجهزة السمع، والمعروف باسم موزع أجهزة السمع، يعتبر مستهلكًا وليس بائع تجزئة عندما يتعلق الأمر بأجهزة السمع التي يبيعها أو يوفرها. وهذا يعني أنهم لا يضطرون لاتباع قواعد ضريبة مبيعات التجزئة لتلك الأجهزة.

Section § 6018.8

Explanation
ينص هذا القانون على أن وزارة النقل (DOT) في كاليفورنيا تُعامل كمستهلك، وليس كبائع تجزئة، عندما يتعلق الأمر بمركبات معينة. على وجه التحديد، يشمل ذلك أشياء مثل عربات قطار الركاب، والحافلات، والشاحنات الصغيرة، والعبّارات. تبيع وزارة النقل هذه المركبات لأطراف أخرى ثم تستأجرها مرة أخرى. يندرج هذا الترتيب تحت قانون حكومي محدد، مما يعني أن هذه المعاملات لا تصنف وزارة النقل كبائع تجزئة.

Section § 6018.10

Explanation

ينص هذا القانون على أن إدارات الإطفاء المتطوعة بالكامل في كاليفورنيا تُعتبر مستهلكين، وليسوا بائعي تجزئة، عندما تبيع أشياء مثل الطعام أو الملابس، طالما أن الأرباح تعود لدعم جهود الإدارة في مكافحة الحرائق والتعامل مع حالات الطوارئ. لا يمكن للمتطوعين الحصول على رواتب منتظمة، ولكن قد يتم تعويضهم عن عمل أو حوادث محددة. يجب أن تكون الإدارة معترفًا بها رسميًا وتستوفي مؤهلات معينة للإعفاء الضريبي. ومع ذلك، إذا حققت الإدارة 100,000 دولار أو أكثر من المبيعات في السنتين السابقتين، فلا ينطبق هذا الحكم. الغرض هو ضمان أن جميع إيرادات المبيعات تدعم الإدارة، خاصة لشراء المعدات الحيوية خلال مواسم الحرائق. من المقرر أن ينتهي العمل بهذا الحكم في 1 يناير 2031.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(a) تُعتبر إدارة الإطفاء المتطوعة بالكامل مستهلكًا، ولا تُعتبر بائع تجزئة ضمن هذا الجزء، لجميع الممتلكات الشخصية المادية التي تبيعها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المنتجات الغذائية الساخنة الجاهزة والملابس، إذا استخدمت الأرباح بشكل وحيد وحصري لدعم أغراض إدارة الإطفاء المتطوعة بالكامل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(b) لأغراض هذا القسم، تعني "إدارة الإطفاء المتطوعة بالكامل" منظمة تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(b)(1) لا يُدفع للعضو راتب منتظم، ولكن يجوز تعويض العضو على أساس الساعة أو لكل حادث.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(b)(2) الغرض من المنظمة هو حماية الأرواح والممتلكات والبيئة ضمن منطقة جغرافية محددة من الحرائق والكوارث والحوادث الطارئة من خلال التثقيف والوقاية والتدريب والاستجابة للطوارئ.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(b)(3) المنظمة منظمة بانتظام لأغراض إدارة الإطفاء التطوعية وتتأهل كمنظمة معفاة، إما بموجب القسم 23701d أو 23701f من هذا القانون أو بموجب القسم 501(c)(3) أو 501(c)(4) من قانون الإيرادات الداخلية، وتحظى باعتراف رسمي ودعم كامل أو جزئي من حكومة المقاطعة أو المدينة أو المنطقة التي تقع فيها إدارة الإطفاء التطوعية، ولها وظائف ذات صلة حصرية بمنع وإخماد الحرائق ضمن منطقة المقاطعة أو المدينة أو المنطقة، مما يمنحها اعترافًا رسميًا لصالح الجمهور بشكل عام ولتخفيف الأعباء عن الكيان الحكومي الذي سيكون ملزمًا بخلاف ذلك بتوفير تلك الحماية من الحرائق.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(c) لا ينطبق هذا القسم إذا كانت إدارة إطفاء متطوعة بالكامل، في كل من السنتين التقويميتين السابقتين، لديها إجمالي إيرادات من بيع الممتلكات الشخصية المادية بمبلغ مائة ألف دولار ($100,000) أو أكثر.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d) لغرض الامتثال للقسم 41، فيما يتعلق بالإنفاق الضريبي المصرح به بموجب هذا القسم، تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d)(1) الأغراض المحددة لهذا الإنفاق الضريبي هي جميع ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d)(1)(A) لضمان بقاء إجمالي المبلغ الكامل لجمع التبرعات مع إدارات الإطفاء المتطوعة بالكامل ويساعد في توفير المعدات والخدمات الضرورية للغاية.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d)(1)(B) لمساعدة إدارات الإطفاء المتطوعة بالكامل خلال هذا الوقت الحرج.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d)(1)(C) لضمان قدرة إدارات الإطفاء المتطوعة بالكامل على تحمل تكاليف المعدات الضرورية خلال موسم الحرائق.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d)(2) لغرض مساعدة الهيئة التشريعية في تحديد ما إذا كان هذا القسم يحقق الأغراض الموضحة في الفقرة (1)، تقوم إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا بتقدير سنوي للخسارة في الإيرادات المرتبطة بالإنفاق الضريبي الذي أنشأه هذا القسم.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(d)(3) تقوم إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا بالإبلاغ، عملاً بالقسم 9795 من قانون الحكومة، عن المعلومات الموضحة في الفقرة (2) إلى الهيئة التشريعية قبل كل عام يبدأ في أو بعد 1 يناير 2026.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 6018.10(e) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2031، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 6019

Explanation

يحدد هذا القانون من يُعتبر بائع تجزئة بموجب قانون الضرائب في كاليفورنيا. إذا قام شخص أو كيان بأكثر من عمليتي بيع بالتجزئة لسلع مادية خلال أي فترة 12 شهرًا، فإنه يُعتبر بائع تجزئة. ينطبق هذا على الأفراد والشركات والشراكات والمشاريع المشتركة والصناديق الائتمانية والنقابات والجمعيات أو المؤسسات، حتى لو تمت المبيعات أثناء العمل كمحال للدائنين أو كحارس قضائي أو أمين إفلاس.

كل فرد أو شركة أو شراكة أو مشروع مشترك أو ائتمان أو ائتمان تجاري أو نقابة أو جمعية أو مؤسسة يقوم بأكثر من عمليتي بيع بالتجزئة لممتلكات شخصية ملموسة خلال أي فترة 12 شهرًا، بما في ذلك المبيعات التي تتم بصفته محالاً لمصلحة الدائنين، أو حارسًا قضائيًا أو أمينًا للإفلاس، يُعتبر بائع تجزئة ضمن أحكام هذا الجزء بصفته الفردية أو بصفة شركته أو شراكته أو مشروعه المشترك أو ائتمانه أو ائتمانه التجاري أو نقابته أو جمعيته أو مؤسسته.

Section § 6020

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تنتج أفلام أشعة سينية أو صورًا لتشخيص مشاكل طبية أو سنية، وليس فقط لأسباب تجميلية، فإنك تُعتبر مستهلكًا للمواد والمستلزمات المستخدمة في صنع تلك الأفلام أو الصور.

Section § 6021

Explanation

ينص هذا القانون على أن ضريبة المبيعات تنطبق على أرباح مشغلي آلات البيع الموجودة في القواعد العسكرية مثل منشآت الجيش أو البحرية أو القوات الجوية، إذا كانوا يبيعون سلعًا خاضعة للضريبة. ومع ذلك، فإن المشغلين الذين يؤجرون آلاتهم للتبادلات العسكرية، والتي تبيع بعد ذلك السلع للمشترين المصرح لهم، لا يتعين عليهم دفع هذه الضريبة على إيرادات آلاتهم.

يُعرّف "المشغل" بأنه أي شخص يمتلك أو يدير آلات بيع، ويعيد تعبئتها، ويجمع الأموال منها، ويكسب المال بناءً، جزئيًا أو كليًا، على المبيعات من هذه الآلات.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، تنطبق ضريبة المبيعات على إيرادات مشغلي آلات البيع الموجودة في منشآت الجيش أو البحرية أو القوات الجوية والتي توزع ممتلكات شخصية مادية من نوع تكون الإيرادات الإجمالية من بيعها بالتجزئة خاضعة للضريبة. لا يعتبر هذا القسم مطالباً بدفع ضريبة المبيعات المحتسبة على أساس إيرادات هؤلاء المشغلين الذين يؤجرون الآلات لتبادلات الجيش أو القوات الجوية أو البحرية أو مشاة البحرية والتي تستحوذ على ملكية البضائع وتبيعها عبر الآلات للمشترين المصرح لهم من تلك التبادلات.
يعني مصطلح "المشغل"، كما هو مستخدم هنا، أي شخص يمتلك أو يحوز آلات بيع ويتحكم في عمليات الآلات، مثل وضع البضائع فيها أو إزالة العملات المعدنية منها، ولديه حق الوصول إليها لأي غرض يتعلق ببيع البضائع عبر الآلات، ويستند تعويضه، كليًا أو جزئيًا، على الإيرادات من المبيعات التي تتم عبر هذه الآلات.

Section § 6022

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن مصطلحي 'مركبة' و 'مركبة آلية' يتم تعريفهما وفقًا للمعاني الواردة في المادتين 415 و 670 من قانون المركبات في كاليفورنيا.
يكون للمصطلحين "مركبة" و "مركبة آلية"، كما يُستخدمان في هذا الجزء، المعاني المنسوبة إليهما في المادتين 415 و 670 من قانون المركبات.

Section § 6023

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر "معدات نقل متنقلة". يشمل ذلك أشياء مثل القطارات والحافلات والشاحنات (باستثناء "شاحنات الإيجار ذات الاتجاه الواحد") والطائرات والسفن، بالإضافة إلى أي أجزاء تصبح جزءًا من هذه المعدات. ومع ذلك، فإنه لا يشمل مركبات الركاب، أو بعض أنواع المقطورات، أو "شاحنات الإيجار ذات الاتجاه الواحد". هذا يعني أن قواعد مختلفة قد تنطبق على هذه الأنواع من المركبات أو المعدات.

"معدات النقل المتنقلة" تشمل معدات مثل عربات السكك الحديدية والقاطرات، والحافلات، والشاحنات (باستثناء "شاحنات الإيجار ذات الاتجاه الواحد")، وجرارات الشاحنات، ومقطورات الشاحنات، وعربات النقل الصغيرة، وعربات البوجي، والهياكل، وحاويات شحن البضائع القابلة لإعادة الاستخدام، والطائرات والسفن، والممتلكات الشخصية المادية التي تكون أو تصبح جزءًا مكونًا من هذه المعدات. لا تشمل "معدات النقل المتنقلة" مركبات الركاب كما هي معرفة في القسم 465 من قانون المركبات، أو المقطورات وحاويات الأمتعة المصممة للقطر بواسطة مركبات الركاب، أو "شاحنات الإيجار ذات الاتجاه الواحد" كما هي معرفة ومحددة بموجب القسم 6024.

Section § 6024

Explanation

يحدد هذا القانون "شاحنات الإيجار ذات الاتجاه الواحد" بأنها الشاحنات التي لا يتجاوز وزنها 24,000 رطل، والمسجلة بموجب قانون المركبات، وتستخدم بشكل أساسي للتأجير لفترات قصيرة. هذه الشاحنات، التي غالبًا ما يتم تأجيرها لمدة 31 يومًا أو أقل، مخصصة لنقل الأغراض الشخصية في اتجاه واحد أو محليًا. عند تأجير هذه الشاحنة، يجب على شركة التأجير إبلاغ العملاء بأنها مصنفة كشاحنة إيجار ذات اتجاه واحد ويجب الكشف عن أي ضرائب سارية بناءً على رسوم الإيجار.

"شاحنات الإيجار ذات الاتجاه الواحد" هي شاحنات آلية من النوع المطلوب تسجيله بموجب قانون المركبات، لا يتجاوز تصنيف الوزن الإجمالي للمركبة من قبل الشركة المصنعة 24,000 رطل، والتي تستخدم بشكل أساسي من قبل شخص في مجال التأجير ليتم تأجيرها لفترات قصيرة لا تتجاوز 31 يومًا لعملاء أفراد لنقل الممتلكات الشخصية للعملاء في اتجاه واحد أو محليًا، والتي عند حيازتها أو استخدامها في هذه الولاية من قبل الشخص يتم تعريفها للمجلس، بالطريقة التي قد يحددها المجلس، لاستخدامها في هذا النقل ذي الاتجاه الواحد أو المحلي. عند تأجير هذه الشاحنة لعميل، يجب على الشخص إبلاغ العميل بحقيقة أن المركبة مصنفة كشاحنة إيجار ذات اتجاه واحد وأي ضرائب مفروضة بموجب هذا الجزء والتي تستحق الدفع بناءً على الإيجارات.