Section § 10701

Explanation
يوضح هذا القسم ببساطة أن القانون يسمى "قانون رسوم ترخيص المركبات"، والذي يغطي اللوائح والمتطلبات المتعلقة برسوم ترخيص المركبات.

Section § 10702

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن كلمة "مركبة" تشير إلى أي مركبة يجب تسجيلها وفقًا لقانون المركبات.

"المركبة" تعني كل مركبة تخضع للتسجيل بموجب قانون المركبات.

Section § 10703

Explanation

يعرّف هذا القسم ببساطة مصطلح "الإدارة" بأنه يشير إلى إدارة المركبات الآلية.

“الإدارة” تعني إدارة المركبات الآلية.

Section § 10704

Explanation
تشير «المركبة بدون خيل» إلى أي مركبة تستوفي المعايير المحددة في القسم (5004) من قانون المركبات.

Section § 10705

Explanation
يشير مصطلح «سنة التسجيل» إلى الإطار الزمني الذي يبدأ من تاريخ أول مرة يجب فيها تسجيل المركبة في كاليفورنيا. ويستمر حتى تاريخ انتهاء صلاحية التسجيل، الذي يحدده مدير المركبات، أو حتى نهاية الفترة المسموح بها للتجديدات.

Section § 10706

Explanation
التسجيل على مدار العام هو طريقة يستخدمها مدير إدارة المركبات لتحديد تواريخ انتهاء صلاحية محددة لتسجيل المركبات. يهدف هذا النظام إلى توزيع عبء عمل تجديد التسجيلات بالتساوي على مدار العام بأكمله.